什么是特权？我们很难说明，却时刻处在一个等级分明的社会里。性别歧视、种族歧视、民族歧视、专业歧视、工作歧视……它们就像是空气，弥漫在我们的生活中。

　　譬如有些人一出生就得到了某种权利，还有一些人一出生就失去了某种权利。后者的人生的起点远低于旁人，他们在恶劣的生存困境中挣扎，或沦为命运的牺牲品，无法长大，或沉入社会底层，食不果腹，或犯罪、吸毒、盗窃，成为铁窗的常客，只有极少数人会冲出重重的关卡，抵达另一番天地。

　　美国当红脱口秀《小崔每日秀》主持人特雷弗·诺亚便是这极少数人。他出生在种族隔离的南非，一出生就犯了罪：因为他的父亲是白人，母亲是黑人，而在当时的南非，这样的结合属于犯罪。如果被发现，他父母会面临五年有期徒刑的惩罚，诺亚自己也会被送到孤儿院。

　　在诺亚成长的岁月中，他自身刚硬的品格、喜剧化的心态，和母亲无条件的、无止境的、无与伦比的爱，始终陪伴着他。从天生有罪到后天成名，从社会底层到家喻户晓，特雷弗·诺亚用自传《Born a Crime》记录下这征战的路途。原书一出版便获得广泛好评，在goodreads 上获得高达4.44的评分，超过9万人对其评分，并有1万余人撰写评价。此外，该书原版在豆瓣上也吸引了不少读者的好评。

　　出生不由自己，但人生可以。为了让更多读者了解到这本纽约时报年度好书，2018年2月，未读·思想家出版了其中文译本《天生有罪》，期望更多的国内读者关注南非种族隔离与特雷弗·诺亚的成长故事。

　　特雷弗·诺亚（Trevor Noah），1984年2月20日出生于南非约翰内斯堡。作为一名有色人种，出生在种族隔离的南非，意味着他将面对更大的风浪与危险。然而，其特有的聪明才智，搭配喜剧天分，让他在孤独的环境中逐渐找到自己的兴趣所在。母亲那睿智、勇敢、无畏的爱，更是给予他力量，走出被歧视的怪圈。诺亚曾担任电视台、广播电台主持人和脱口秀演员，声名鹊起之后于2014年底赴美国发展，担任美国“喜剧中心”电视台著名脱口秀节目《每日秀》（The Daily Show）的通讯员，后在2015年成为该节目的主持人。《每日秀》又被称作“崔那娃脱口秀”，在中国也拥有很多忠实读者。

　　《天生有罪》正是这位脱口秀主持人的成长传记。诺亚一出生就犯了罪，为了保护诺亚，他那位勇敢、反叛、幽默、坚强、虔诚信教的母亲，想出了各种极端甚至荒唐的办法。把他从正在行驶的汽车里扔出来、追不上儿子就高喊抓贼、孤身一人生产、抚养孩子……在歧视、贫困、暴力的怪圈中，竭力为他创造了一种正常的生活。

　　而自幼便遗传了母亲性格的诺亚，除了像大多数青少年那样成长外，还需要学会如何 “尴尬”地在一个他本不该存在的世界上生活。他独立、自主，为了和黑人小孩一起上学，要去辅导员换班，因为他宁可被他喜欢的人拖后腿，也不想和他不认识的人一起前进；他机智，聪明，凭借自己跑得快的本事，给同学们担当买零食的跑腿，赚取中介费用，也巧妙地运用中介的方式，倒卖碟片、录制唱片，以此谋生。这些成名前的故事，既记录了诺亚一路成长受到的不公正待遇，也以他的视角记录了南非种族歧视变迁的历史进程。

　　《天生有罪》中收集的故事，时而幽默，时而惊险，时而感人，但无一例外都彰显了诺亚惊人的喜剧天赋，以及一位母亲无条件的、无止境的、无与伦比的爱。当你出生在一个弱势的阶层中，当你成长在一个底层的环境下，当你面对生活诸多不如意和挫折时，不妨看看这书，想想诺亚的故事，在那出生即是罪恶的命运中，如何活出自己的光彩。

　　[内容简介]

　　美国当红脱口秀《小崔每日秀》主持人特雷弗·诺亚一出生就犯了罪：因为他的父亲是白人，母亲是黑人，而在当时种族隔离的南非，这样的结合属于犯罪，他父母会面临五年有期徒刑的惩罚，诺亚自己也会被送到孤儿院。

　　为了保护诺亚，他那位勇敢、反叛、幽默、坚强、虔诚信教的母亲，想出了各种极端甚至荒唐的办法，在歧视、贫困、暴力的怪圈中，竭力为他创造了一种正常的生活。而自幼便遗传了母亲性格的诺亚，除了像大多数青少年那样成长外，还需要学会如何 “尴尬”地在一个他本不该存在的世界上生活。

　　这本回忆录中收集的故事，时而幽默，时而惊险，时而感人，但无一例外都彰显了诺亚惊人的喜剧天赋，以及一位母亲无条件的、无止境的、无与伦比的爱。

　　[作者简介]

　　特雷弗·诺亚（Trevor Noah），1984年2月20日出生于南非约翰内斯堡，曾担任电视台、广播电台主持人和脱口秀演员，声名鹊起之后于2014年底赴美国发展，担任美国“喜剧中心”电视台著名脱口秀节目《每日秀》（The Daily Show）的通讯员，后在2015年成为该节目的主持人。诺亚目前生活在纽约。

　　[媒体推荐]

　　事实上，诺亚的母亲是这本书里真正的英雄……她给儿子最好的礼物，就是让他学会独立思考，通过自己的角度看待世界……同诺亚的众多粉丝一样，我很感激她做到了这一点。——比尔·盖茨，“2017夏季书单推荐”

　　《天生有罪》不仅是一部在南非种族隔离制度下的令人不安的成长史，更是一封写给作者那位了不起的母亲的情书。——角谷美智子，《纽约时报》书评家、普利策奖得主

　　[编辑推荐]

　　★ 囧司徒接班人崔那娃爆笑回忆录 作为美国最具影响力的脱口秀节目之一，《囧司徒每日秀》曾在中国收获了一大批忠实粉丝，他宣布辞职后，钦点了南非脱口秀明星特雷弗·诺亚担任继任者。名不见经传的诺亚以自己独特的喜剧风格，在美国内外收获了大批粉丝，并被中国观众亲切称为“崔那娃”。在本书中，小崔将他的幽默天赋发挥到了极致，完美展示了为什么他会被选为《每日秀》的主持人。

　　★ “生而有罪”的崔那娃讲述贫民窟的成长经历 小崔出生在种族隔离制度下的南非，其父母属于跨种族结合，因此他生下来就犯了罪，再加上他从小生活在贫民窟，似乎注定要走上一条犯罪道路。然而，倔强的小崔与伟大的母亲凭借着幽默、乐观与智慧，最终摆脱了暴力与贫穷的怪圈，从南非的贫民窟走向了世界的舞台。

　　★ 多家媒体“年度好书”，普利策奖获得者、《纽约时报》毒舌书评家角谷美智子赞不绝口 南非不只有曼德拉和查理兹·塞隆，本书在讲述作者各种或爆笑、或痛苦、或感人的童年经历时，还将目光投降了南非这块神奇的土地以及反人类的种族隔离制度之恶，充满了浓烈的异域色彩与人文关怀。