马克吐温在150年前的一个声明,现在对美国议员也依然适用

您所在的位置:网站首页 美国的用语 马克吐温在150年前的一个声明,现在对美国议员也依然适用

马克吐温在150年前的一个声明,现在对美国议员也依然适用

2023-04-02 17:10| 来源: 网络整理| 查看: 265

150年前,著名作家马克·吐温被迫在《纽约时报》上发表了一个声明,表达了自己对一些美国议员的道歉,引起了社会的轰动。结合当前的情况来看,这个声明对美国议员来说,依然也很适用。

马克·吐温是我很喜欢的一位美国作家,可能也是我国读者最熟悉的一位美国作家。

1835年,马克·吐温出生于美国密苏里州的佛罗里达,他的本名叫塞缪尔·朗荷恩·克列门斯,父亲是当地的一位法官,在他十二岁那年,父亲不幸患肺炎去世,穷人的孩子早当家,从此他开始了自己独立的心酸生活。

为了谋生,马克·吐温先后在印刷所当过学徒、当过送报人和排字工,后来又在密西西比河的船上当过水手和舵手。

美国的南北战争爆发后,密西西比河的航运萧条,船长炒了马克吐温的鱿鱼。无奈之下,他去西部碰碰运气,看看能不能像别人那样淘到金子,完成一个亿的小目标。很可惜,老天爷没有给马克吐温发财的命,他落了个两手空手。

年轻时的贫困生活和长期东奔西走的工作生涯,为他以后的文学创作积累了大量的素材,同时也铸就了他一颗正义、勇敢的心。

1862年,马克吐温来到了弗吉尼亚城,先后在《事业报》、《晨报》当记者,开始撰写通讯报道和幽默小品。马克·吐温这个笔名就是从这时开始使用的,马克·吐温本来是水手的专业用语,意思是水深十二英尺,船可平安通过。谁会料想,这个带有诙谐意味的笔名后来竟然响彻美国文坛,在美国几乎是家喻户晓。

那时候的美国远不是现在的霉国,南北战争结束不久,一个打得破破烂烂的美国进入了重建时期。由于法制不健全、竞争不规范,社会上弊端孳生,那是腐败者的天堂,冒险者的乐园,暴发户的温室,同时也是正直、善良、规矩人的地狱。

就像马克思说的:“资本家害怕没有利润或利润太少,就像自然界害怕真空一样。一旦有适当的利润,资本就大胆起来。如果有10%的利润,资本就会保证到处被使用;有20%的利润,资本就能活跃起来;有50%的利润,资本就会铤而走险;为了100%的利润,资本就敢践踏一切人间法律;有300%以上的利润,资本就敢犯任何罪行,甚至去冒绞首的危险。”

作为一个出身于社会的中下层、饱经生活艰辛的人,马克吐温对民主和自由有一种本能的渴求。诗和远方虽然是美好的,但是现实却是残酷无情,马克·吐温越来越深刻地观察到社会的丑陋面,他越来越失望。

作为一个有正义感的人和有责任感的作家,马克·吐温拿起笔,开始写小说,以小说这个人们喜闻乐见的媒介来揭露和批判这个黑暗的现实。马克·吐温用他特有的幽默诙谐的笔调,描绘普通美国人随处可见的日常生活情节,赋以对现实的辛辣讽刺,让人们在笑声中窥视社会的不公和人生的不幸。

1870年,著名的《镀金时代》发表了,这是马克·吐温和另一位美国作家查尔斯·沃纳合写的长篇小说,这部小说描述了美国政企勾结、各“利益集团”左右政府以至贪污腐败成风的社会现实,深刻地揭露了美国政府的腐败,以及政客、资本家的卑鄙无耻。

这部小说的出版震惊了当时的美国,发行量之大,超乎马克·吐温的想象。人们纷纷购买、阅读,表达对马克·吐温的喜爱和支持。

但是,那些上层的、高贵的人群却感觉受到了伤害,他们拼命地发表言论,诋毁和咒骂马克·吐温,甚至对他进行人身攻击。

为此,马克·吐温决定以自己的方式进行反击。在一次酒会上,在回答记者的提问时,马克·吐温愤怒而粗俗地说道:“美国国会中的有些议员是狗婊子养的。”

当马克·吐温的答记者问在报纸上发表以后,华盛顿的那些神通广大的议员们恼羞成怒,认为自己受到了严重的侮辱,纷纷要求马克·吐温赶紧道歉或予以澄清,否则,就将以法律手段对付。

面对权势通天的议员们,马克·吐温妥协了,他决定按照议员们的要求予以澄清。

马克·吐温信守诺言,过了几天,《纽约时报》刊登了马克·吐温致联邦议员们的道歉声明:

前几天,鄙人在回答记者问时,说过“美国国会中有些议员是狗婊子养的”这句话。事后,有些人向我兴师问罪,要求道歉或予以澄清。我再三考虑,觉得此话不恰当,而且也不符合事实。所以按照那些人的要求,我特此登报声明,把我的话修改如下:“美国国会中有些议员不是狗婊子养的”。

马克·吐温的道歉声明貌似严肃庄重,实则幽默风趣,表达了同样的意思。难怪人们在读到这则道歉声明时,都情不自禁地大笑起来。好友们,这不难体会到这位大师的机智幽默与犀利辛辣吧!

当你留心新闻报道,当你看过一些美国议员们的所言所行之后,不难得出这个结论:马克吐温在150年前的那个声明,现在对美国议员也依然适用。

以马克吐温的三句名言作为结束吧:

一、真相在穿鞋的时候,谎言已经跑遍了全城。

这句话很美国。

二、每个人都是月亮,总有一个阴暗面,从来不让人看见。

这句话直击人性。

三、即使闭起嘴,看起来像个傻瓜,也比开口让人家确认你是傻瓜来的强。

这句话给一些砖家叫授。



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3