上海、江苏、浙江——纽约、康涅狄格、新泽西

第一大都会区，全国主要金融、商业、文化中心。相比之下，政治气氛相对淡薄。

北京、天津、河北——华盛顿D.C、马里兰、弗吉尼亚 政治中心，全国前列的都会区（华盛顿市区不大，但整个都会区规模全美第五）。有全国第一的政治影响力和较强的经济辐射。

山西——肯塔基、西弗吉尼亚 文化与首都附近联系紧密，又如题主所说，有资源出口型产业。另均有历史积淀。

广东——加利福尼亚 较新兴的经济中心，现全国经济第一、人口前二的行政区。境内第一大都会区（洛杉矶-广州）为重要贸易中心及国外移民目的地，第二大都会区（旧金山湾区-深圳）为全国高科技产业集中地。均邻近全国第一大博彩中心（拉斯维加斯-澳门)。

广西——俄勒冈 无论位置还是文化都接近第一大省/州，而人口相对较少且经济状况没有那么繁荣。

山东——宾夕法尼亚 传统文化重地，分别为中国儒家文化起源地与美国独立宣言及宪法签署地。另两地均有强大的工业及经济实力，与一些德国影响。

东北（辽宁、吉林、黑龙江）——铁锈地带（伊利诺伊、密歇根、印第安纳、俄亥俄等） 均气候寒冷，均为工业高速发展时期全国领先的地区。在内战（国共内战、南北战争）中贡献颇多，工业发达但在当下发展遇到瓶颈。另教育资源丰厚。

四川、重庆——德克萨斯 均为较后进，但当下发展速度迅猛的人口、面积、经济大区。这一条曾经争议很大，其实按历史来看，重庆直辖前的四川一直是中国排名前列的省份。改革开放后虽然因为居于内陆又一分为二，发展暂时落于人后，当下发展势头非常良好（答主与这里并没有利益相关）。

湖南——田纳西 全国娱乐业领先的地区。田纳西的孟菲斯与纳什维尔分别是黑人音乐及乡村音乐重镇，湖南长沙则有全国影响力较大的湖南卫视系列。另两地均有全国著名菜系（Soul foo-湘菜）。

湖北——佐治亚 本国传统区域之一（荆楚之地-建国13州之一），交通运输有优势（九省通衙-第一大航空中心）。另高等教育状况在全国，尤其非一线城市附近的地区中相对不错（武大-Emory，华中科技大-GIT）。

福建——佛罗里达 全国经济领先的沿海省份，旅游业兴盛、国际交流频繁。靠近非直接管辖的领土。

云南——路易斯安那 文化独特、少数族裔众多、游客众多。历史上均受到法国文化的影响（前法国北美殖民地-与前法国中南半岛殖民地接壤）。另均有风味独树一帜的少数族裔菜系（Cajun foo-云南少数民族菜)。经济方面尚待发展。

贵州——密西西比 像云贵一般，密西西比与路易斯安那地理、文化有紧密联系。经济状况暂时相对落后。

内蒙古——明尼苏达、艾奥瓦、内布拉斯加等中西部诸州 草原地形、大陆性气候。人口不算太多，但产业与经济发展状况不错。

新疆——新墨西哥、科罗拉多、怀俄明、蒙大拿等落基山脉诸州 山脉贯穿其间（天山-落基山），自然资源丰富，地广人稀。

西藏——阿拉斯加 雪域、高山地形、人口密度极低，有众多特有自然景观及动植物。

海南——夏威夷 新设立的省/州、全国度假胜地、通向更广阔水域的门户（南海-西太平洋）。

台湾——波多黎各 非处于直接管辖状态的领土，人口均占全国1%-2%。 大概比较好对应的有这些，其他还有很多实在没办法更好地对应起来。比如中国的陕西、河南，美国的马萨诸塞州、华盛顿州等。我会一直思考，如果有新的想法会继续更新。 更新了一点点。另外果然德克萨斯那条依然争议很大。基本上我的想法是，和东北对比，可能人民性情很像，但德克萨斯如今是美国高速发展的第二大州，而东北产业、气候、发展沿革都更接近五大湖沿岸。和山东对比，德克萨斯是前墨西哥领土、挂过六面旗帜的新土地，而山东自古就是传统文化重地，自然和新兴搭不上边。加上两地文化氛围、产业结构也是非常不一样。