封面新闻记者 陈甘露

当地时间4日下午，前美国总统特朗普抵达位于纽约曼哈顿下城区的曼哈顿刑事法院，成为美国历史上首位被刑事起诉的前总统。一个多小时的庭审结束后，特朗普返回了海湖庄园，向邀请来的500多名支持者讲话，他表示：“从未想到这样的事情会发生在美国。”特朗普对面临的34项伪造记录的重罪拒不认罪，《纽约邮报》报道称，这些重罪指控意味着特朗普面临的最高刑期有可能达到136年。

特朗普起了个大早 下次庭审时间12月

消息人士称，特朗普在4日上午“起了个大早”，与助手和盟友通话交谈，为下午的传做准备。4日下午13时08分左右，特朗普离开特朗普大厦前往曼哈顿刑事法院时，他身着深色西装、白色衬衫和标志性的大红色领带，他还向路旁的人群挥手并举起拳头。特朗普抵达纽约曼哈顿刑事法院后，据《华盛顿邮报》消息称，并没有拍摄嫌犯大头照，仅录入了指纹。

据美国有线电视新闻网（CNN）报道，开庭期间，特朗普曾多次回答法官的问题。由于庭审并未允许直播，目前尚未有庭审期间的画面流出。据称，对于法官提出的多个问题，特朗普都回答了“是的”。当法庭询问他是否明白法官的要求时，特朗普回答“我明白”。另外，他自己向法官表示，对于指控拒绝认罪。

特朗普的律师在法庭上向法官请求，允许下次开庭时特朗普本人可以不到庭，理由是其本人出席将让纽约市承担高额成本。法官回应称，当下他拒绝这一请求，各被告应继续出庭，包括“知名被告”。不过法官表示，如果辩方未来再次提出这一请求，他会考虑。下次庭审将于12月4日在纽约举行。

报道称，当庭审结束时，特朗普缓慢站起身，在他离开时，法庭书记员曾试图与他握手。

15时40分左右，特朗普离开曼哈顿刑事法院，结束了当天的庭审。

16页起诉书曝光，34项刑事指控

根据纽约刑法第175条，特朗普被控34项伪造商业记录重罪。在16页的起诉书中，检察官指控特朗普“从2015年8月到2017年12月，被告与他人策划了一项计划，通过识别和购买有关他的负面信息，来压制这些信息，以对被告选举前景有利，从而影响2016年总统大选。”检察官指控特朗普参与破坏2016年选举公正性的“非法阴谋”，包括向艳星丹尼尔斯支付13万美元的封口费、向花花公子模特支付15万美元的封口费、以及向声称有特朗普私生子信息的特朗普大厦门卫支付3万美元，以平息可能损害特朗普竞选活动的负面信息。

付封口费本身并不违法，但检察官指出，特朗普是伪造商业纪录。根据起诉书，特朗普面临的每一项刑事指控都与特朗普集团的2017年的商业记录虚假条目有关。

虽然伪造商业记录通常是轻罪指控，但纽约法律规定，当一个人有“诈骗意图包括实施另一项犯罪或协助隐瞒犯罪意图时”，就构成重罪。检察官布拉格表示，特朗普是在竭尽全力隐瞒掩盖犯罪活动，包括试图违反州和联邦选举法，这是在伪造商业记录。

庭审后首次讲话仅25分钟称美国正在走向地狱

庭审结束后，特朗普的律师托德•布兰奇在法庭外表示，他的当事人感到“沮丧”和“不安”。布兰奇指责这起案件的检察官把一个“政治问题”变成了“政治起诉”。“今天不是个好日子……我没有想到美国会发生这种事情，更不会想到这种事会发生在一个前总统身上。”布兰奇说。

关于对特朗普的指控，布兰奇说：“我们要抗争，努力抗争。”另据《纽约时报》报道，接近特朗普的人士形容，庭审后的特朗普“愤怒”而“决心坚定”。

而他还在庭审之际，佛州海湖庄园所在郡的警察就已在为其当晚的回归加强安保。

美国全国广播公司(NBC)称，在特朗普4日晚些时候从纽约返回佛州之前，海湖庄园所在的棕榈滩郡警长办公室，已在通往海湖庄园的部分道路上安装了新的安保设施。

在结束出庭后，特朗普于美东时间周二下午6点40分乘坐其私人飞机抵达佛罗里达州西棕榈滩国际机场，返回位于佛罗里达州的海湖庄园，面向数百名支持者首次发表公开讲话。

在海湖庄园，特朗普伴随着歌曲“为成为美国人而自豪”走向了麦克风，他的支持者高呼着“美国”。“检察官有非常讨厌我的倾向。”在讲话中，特朗普再次否认犯罪，并列举了自2016年竞选以来受到的一连串政治和法律指控，他将自己被弹劾两次的事件描述为“恶作剧”，将眼下的指控定义为“又一次党派攻击”。

此外，这位前总统抨击了他在2016年总统大选中的对手希拉里·克林顿、以及美国总统乔·拜登的儿子亨特，他还重申了一场导致他在2020年败选的阴谋论。特朗普更是声称，美国经济正处于崩溃边缘，“我们的国家正在走向地狱”，他的支持者听到此后掌声雷动。

此次公开讲话，仅持续了约25分钟，走下演讲台后，特朗普立刻被大量支持者簇拥，随后消失在人群当中。