图文/巨零

来异国他乡生活了两个多月，越发觉得自己要重新认识和学习的东西真的很多。大到学习和适应新的工作和项目，小到柴米油盐酱醋茶，生活的方方面面，都得重新认识和适应。

今天就来说说这两个月自己从中学到的一些生活用词吧。

首先是计量单位。

我从国内搬到美国来生活，发现的第一个不同之处就是计量单位。而且因为早已习惯国内的计量方式，所以一开始过来这边生活，我特别不习惯。总是分不清那些数字和单位具体有多高多长多厚多重，后面因为用得多了，也就慢慢开始有点感觉了。

为了方便自己理解和适应不同的计量方式和单位，我还特意去做了一份文档，收集国内和美国日常生活中经常会用到的计量单位，以及这些计量单位之间的转换。

1、长度高度换算： 1 inch（英寸）=2.54cm 1 foot（英尺）=12 inches=30.48cm 例如中国身高计量为160cm，换算成美国身高计量单位则约为5’3’’（5英尺3英寸）

在美国很多地方办事，当涉及到填写申请表格时，通常都需要你填写自己的身高和体重，所以为了方便办事，很多时候你需要记住你自己身高和体重转换成美国的计量单位，这样方便每次填写表格时可以直接输入，不用另外花时间去转换。

2、距离和速度换算：

在美国生活，几乎每个成年人都有属于自己的私家车，车子相当于自己的一双脚，没有车子在美国生活很不方便。

而当你经常驾驶就会发现路上各种路标指示，这个时候就涉及到距离和速度的换算。

1 Yard （码）=3 foot=36 inches=91.44cm （比1米短一点） 1 mile（英里）=1.6093 km 一般高速路牌显示限时速60mile，意思就是限速60X1.6093=96.56km/时。

我在德州、路州和密西西比州都生活了一段时间，虽然停留的时间并不是很长，但几乎每天出行都需要开车。三个州的低速公路一般限速是30-45mile/时，小区路段限速20mile/时，如果是学校路段一般限速15Mile/时；如果是高速路段，一般限速60-75 mile/时，市区路段高速一般限速60mile，其他路段大部分都限速70mile左右。

3、温度换算

温度换算个人觉得有点难记，美国这边用的是华氏温度，中国用的是摄氏温度，这两者之间的转换公式是：

（华氏温度）F=C×1.8+32 （摄氏温度）C=(F-32)×0.55

一开始我每次也是习惯去转换，但其实后来发现经常用到的温度也就那几个，把常用的温度转换记住就差不多了。

常用的几个温度转换有：

98.6华氏温度=37摄氏度（正常体温） 发烧临界点：（华氏温度）100.4=38（摄氏温度）X1.8+32 77-78华氏温度（夏天空调）=25-26摄氏度 212华氏温度（沸点）=100摄氏度

4、面积单位换算

美国的房子都是按照平方英尺来计量面积的，国内都是用平方米。它们之间的转换关系是：

1 Square inch （平方英寸）=6.4516平方厘米 1 Square foot（平方英尺）=0.0929平方米 1 acre（英亩）=43560 Square foot（平方英尺） = 4046 Square meters （平方米）

面积单位我倒是用得少，一般了解自己的住宅面积也差不多了吧。比如5000英尺的房子，大概就是450平方米。

说到住宅和面积，我自己去过美国当地一些房子面积都很大（指的是德州、路州和密西西比州的某些城市），在一些二线三线城市，很多独立屋都被一大片草地包围着，有些就坐落在深林里，看着很神秘，风景也很独特。

不过说到房子的用材方面，国内的房子都是钢筋和水泥搭建起来的，而这边我见过的大多数房子，几乎都是用木头和石膏板做出来的，看着挺不牢固的，虽然外观真的很漂亮，有的做得就像童话世界里的美丽城堡。

5、体积和重量换算

体积和重量这个就十分重要了，这个几乎天天接触，只要你去购物，特别是买日常的生活食品，体积和重量就必须好好认识一下。

下面是一些常用的单位换算： 1 pound（磅）= 0.4536 kg=0.9072斤 1 Ounce （盎司）=28.35克 1 Ounce （盎司）=29.35毫升 1 lb（磅）=16 ounce 1 加仑=3.785升（汽油计量单位为加仑（gallon）） 1杯（cup）=8 oz=236.6 毫升

因为在美国生活经常需要开车，所以这里的加油站几乎到处都有，很多加油站都会在门店前方挂上自己的油价指示牌，我这两个月接触最多的油价显示是2.8，这个意思就是每加仑汽油的价格是2.8。一般汽油的计量单位用的都是加仑。

其实这样的油价比以前贵了，四五年前我来美国旅游那会，油价是很便宜的，应该是一块多的样子，不太记得了，反正现在是涨价了。每次我给自己车子加满一箱油大概花费$40多左右。

在很多商品的包装袋上都会显示多少lb，或者是$xx/lb，这个lb就是磅的意思，它是拉丁语libra的缩写。lb在美国使用十分广泛，不仅仅是买菜买其他食品需要用到，人的体重什么的也会经常用到lb，特别在填写自己的个人信息时，经常要用到体重lb，一般把自己的体重多少lb记住就好了。比如45kg一般就是100lb左右。

Ounce的缩写为OZ，它也是一个十分常见的计量单位，很多商品上面都有显示，据说在一些餐厅，牛排的计量单位也用Ounce。很多包装上显示oz的同时也会显示lb或者gram。

以上就是这两三月来我经常会用到的计量单位，我想应该还有其他的计量单位我还没提到吧？以后如果看到了，或是想到了，我再继续补充。