昨天突然收到短信，信用卡在海外扣款30美元。但是昨天一天都没有用过信用卡，难道卡号被黑了吗？ 先打了一通信用卡热线，一位说话飞快的小姐姐给的建议是仔细回忆有没有授权的记录，如果实在没有就把卡冻结了，这样钱不会损失，但是要换一张卡。 于是我又仔细回想，似乎在NYTimes有过一次订阅，于是给NYTimes打了客服电话，和人家聊了一半，尴尬的事发生了——报邮箱号码时一时想不出下划线用英语怎么说（后来研究了一下，“-”读dash , “_”读 “underscore” 也有直接读成“underline”。竟然不敢用underline，晕！），于是很尴尬地问“Can l speak Chinese？” 对面的客服也还友好，“Wait a minute" 很快来了一个小姐姐用英式中文和我聊了一通，大概的意思，我的订阅已取消过了，扣款与他们无关。 难道真要换卡吗？又打了一通信用卡客服，希望他们再核实一下扣款方。客服帮我拼出了对方的名称“SHAREFEITH"， 仔细回想，上周准备课件时，的确好像在海外类似的网站上注册过，也输入过信用卡号。 找到该网站，在网页下方发现一行小字“Your free trial will auto-rollover into a full media monthly membership if not canceled before 7 days.”，大意是如果七天内不取消订阅，后面自动付费，每月30美元。我赶紧取消了订阅，并给他们发了一封邮件，描述我的疏忽，并要求退款。很快收到对方的回复同意退款。

30美元回来了。回顾整个过程，有几点收获： 1. 信用卡的确不能随便拿来注册，一不小心就变成自动扣款。 2. 词汇量不足往往是硬伤。 3. 大部分海外网站还是很讲信用的，主动申请，很容易挽回损失，这一点比中国一些商家好。 4. 知识付费的时代越来越近，互联网免费的午餐越来越少。 附：键盘上特殊字符的读法