小美人鱼的传说是一个古老的故事，讲述了一个美丽的海洋王国里生活着一群美人鱼。她们拥有一头长发、一双闪亮的眼睛和一条鱼尾巴，而且她们还可以在水下自由自在地游泳。小美人鱼的名字叫做阿莱娜，她是王国中最漂亮的美人鱼，也是国王和王后的小女儿。她非常喜欢探索海洋的秘密，经常和她最好的朋友海马小宝一起游泳。有一天，阿莱娜听说了人类的世界，她非常好奇，决定到人类世界去看一看。但是，美人鱼们都知道人类是很危险的，因为他们经常捕鱼，造成海洋生物的灭绝。但是阿莱娜还是决定要去探险。

阿莱娜游到了海面上，看到了许多人类的船只，还有许多美丽的建筑。她感到非常兴奋，但是也非常害怕。就在这时，一艘船上的王子掉进了海里，阿莱娜救了他并将他带回了岸边。王子醒来后，看到了阿莱娜，他被她的美丽深深吸引，但是阿莱娜知道他们是不能在一起的。