用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

今日问题

⊙“薅羊毛”用英语怎么说？⊙

随着直播越来越火爆，很多小伙伴不是在“薅羊毛”就是在被“割韭菜”。那你知道它们用英文要如何表达吗？

在英语里，“薅羊毛”可以用get the best deal来表达。Get the best deal表示以“最划算的价格”买到心仪的物品。

喜欢薅羊毛的人有个名称叫做“羊毛党”，在英语里“羊毛党”对应econnoisseur，也可以用deal-hunter（搜寻最低优惠价的人）来表达。

虽然薅羊毛很快乐，但有的时候，也会出现羊毛没薅到反而被割了韭菜的情况。

“割韭菜”在英语里可以用到being played for suckers这个短语。

其中，Sucker作名词表示“容易上当的傻瓜”，作动词表示“欺骗”、“使上当”。Being played for suckers就是“像傻瓜一样被愚弄了”。

例：I was played for a sucker.

我被割韭菜了。

学会了吗？如果你想提高英语口语水平，脱口而出最地道的英语，现在我们有免费的1对1个性定制学习方案等着你。

英语口语测评

外教1V1课程 免费领取

免费领取

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.