打卡”用英语怎么说?

您所在的位置:网站首页 网红打卡英文表达什么意思 打卡”用英语怎么说?

打卡”用英语怎么说?

2024-07-13 05:27| 来源: 网络整理| 查看: 265

在你上下班的时候,你需要打卡,

在你网上学英文的时候,你也需要坚持打卡。

同时你在去观赏一个网红景点时,你也需要打卡。

那么怎么用准确英文说“打卡”呢?

第一个词Beat。这个是“击打”的意思,很多人都比较熟悉的词。

例句:He is good at beating the drum. 他擅长击鼓。

这里的“击打”,我们想一下打卡是不是跟这个有关系呢?那么“卡”怎么说呢?

关于“击”的英文,Punch的意思是“拳击”,

例句:She punched him on the cheek, 她一拳击中了他的脸颊。

Cheek 是“脸颊”,Punch 是“拳击”,用拳头去击打某人就Punch。

“卡”的英文:Card。

那么打卡是否是Beat the card 或是Punch the card 呢?

可能很多人会有自己的选择,也许会选第一个吧,Beat the card.

接下来我给大家讲解一下这个“打卡”的准确说法到底是怎么由来的。

首先我们看一下单词Time clock,意思就是“考勤钟”。

在上个世纪20年代,就已经出现了这种考勤钟,但它不像现在是指纹输入的。

当时Time cloud ,是需要员工用那种很厚的、比较沉的一种叫做time card,

然后去给另外一位的员工,然后那个员工用Punch打孔的方式,在你这张卡上打一下,就说明今天你来报道了。

Punch它除了有拳击的意思,还有一个意思就是“打孔”。

例句:She is punching the time cards at work. 她在做计时卡上打卡的活儿。

Time card 是“计时卡”,当时用的是上世纪使用的最初的计时卡,这在上面打一些孔,用机器打一些孔,就是我们说的“打卡”就这样子来的。

所以Punch the time card 就是我们最初的打卡的一种说法,但现在没有这种说法了。

那么现在我们“打卡”会怎么说呢?

打卡上下班,统称为Punch the clock。clock 是“钟”的意思。Time clock 代表是“考勤钟”。所以clock 就是考勤钟。但现在有指纹输入或更高科技的形式了,

例句:Never forget to punch the clock at our company. 千万不要忘了在我们公司打卡上下班。

Punch the clock就指的是“打卡上下班”的意思。

如果只想表达上班的,你们怎么说呢?

“上班打卡”是Punch in.

例句:We employees have to punch in by 9a.m. 我们员工得上午九点前打卡。

by加时间是指在这个时间截止之前,By 9a.m. 就是指在九点之前。

“下班打卡”是Punch out.

例句:After punching out he usually goes to gym. 他打卡下班后通常去健身房。

这两个就是最常用的上下班打卡的分别的说法。

提到那个“考勤钟”,知道Clock 可以作为动词,可以用Clock in 和Clock out 表达。

例句:She always clocks in and out on time every workday.

她总是在工作日按时上下班打卡。

除了上下班外,如果你去参加某个活动或婚礼需要打卡签到,英文怎么说呢?

Sign in我们只要是一签到,工作或是某个婚礼之类的,我们都可以用In 这个副词。

Sign本来是“签字签名”的意思。Sign in 是“签到打卡”的意思。

例句:All visitors have to sign in at the reception desk. first, 所有参观者需先在前台签到。

Sign in 一般不是指上班的打卡,它一般是指你登录某个网站,那种签到打卡,或者是参加某个活动你打卡签到了,Sign in,大家学会了吗?

Check in 这也代表打卡的意思,你去一个旅游景点,Check in 代表打卡也行。

例句:Don't miss checking in at this popular attraction, 不要错过在这个受欢迎的旅游胜地打卡。

Attraction 代表旅游胜地的意思,Check in再加地点,就代表是在某个地方打卡报告的意思,这是用的非常多的打卡的说法,大家学会了吗?

所以我希望大家 Remember to check in at me,

希望大家来我的B站多打卡,每天坚持学,英语才会不断提升哦!

Please remember to checking, 希望大家记住要打卡哦。

Thank you for watching. See you next time.



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3