这时候你需要一根翻译笔！

科大讯飞翻译笔，不仅是字典，是同声翻译，更是随身老师！不仅英语，就连古诗文都能查！

词典查单词太慢、手机查单词分心，查过就忘，下次遇见还是不知道……

如果早点买了翻译笔，也不至于六级两次才考过！！！

一直想入一根翻译笔，男朋友喜欢科大讯飞，我喜欢网易有道，因为说服不了对方，于是决定都买回来试试，哪个好就留哪个。

入手的两款都是最近大热的款，讯飞S10和有道X3。

下面的叙述基本都是先讯飞再有道，、

图片由iphone12原相机拍摄，不加滤镜，真实还原产品本身，全网最全测评，公平客观。

建议大噶先收藏点赞，码住慢慢看~

1.包装

科大白色壳子，网易红色壳子，各有千秋。

讯飞里面有翻译笔+数据线（白色）+说明书+扫描体验卡。

有道里面有翻译笔+数据线（黑色）+说明书。

2.外观

长度都约等于一支中性笔。整体上讯飞比较长薄，有道相对短胖。

显示屏为黑色触摸屏。

3.开机速度

有道首先显示开机界面，但是讯飞率先显示使用界面。开机方面讯飞更快。

4.显示屏

开机界面字体，讯飞保持了和外观一致的清瘦简洁，有道则延续了外观风格的卡通圆润。

有道的最右边留有一大片余地，说实话感觉有些浪费了。

5.字体颜色

讯飞的字体颜色更淡雅活泼，屏幕更清晰；

有道的颜色对比更明显，不过红黑搭配看久了会有些刺眼。

查了一下，有道的分辨率是254*800，讯飞的分辨率是960*240，而且有TUV护眼认证和德国莱茵实验室仿蓝光认证。

不管成绩如何，保护眼睛永远第一！测评到这里，我有些动摇了。

总结一下，入手初体验，讯飞遥遥领先！

1.界面功能

讯飞有6个功能，有道有8个功能，多了口算批改和听力练习。其他功能都一样。

有道听力练习里面有一些短文音频，大都是童话故事，适合小朋友。

口算批改支持的数学题型有6个，都是小学的内容，感觉还可以。

不过作为翻译笔，最重要的还是翻译功能，下面我会重点测评这个方面。

我今天码字的时候，手边没带英文资料，所以测评对象都是我手写的，手写的不如打印的清楚，但是或许更能检测出两个产品的优劣。

2.翻译界面

扫描「China」后显示内容↓

讯飞会显示词义、相关短语、例句，以及完整的英语词典里的解释。

有道会显示词义，例句，高中生词典的词频。

学到一定程度时，边记单词，边看英语释义，对于训练英语思维很有帮助，我平常就有这个习惯，所以个人比较中意讯飞英译英的设计。

3.翻译速度

讯飞的速度更流畅，0.5秒一扫就出，有道的中间会卡一下，流畅度稍弱。

4.翻译能力

为了测评它俩的真实水平，我故意找了一些较难的英语单词和句子……

（1）较难的单词

总结一下：

翻译功能都很强。讯飞的准确性更高，基本上第一次就能扫出来，不愧是320万+的词库。

有道的275万+词库，偶尔会搞错词。

（2）谚语

试了好几遍都这样，我逐渐发现，在个别字母上，有道经常会懵逼。

比如还有一次把「A」认成了「i」，额……虽然读音差不多，但是长得也差太多了吧。

（3）电影台词

测评到这的时候，权游里的守夜人誓言第一秒冲入了我的脑海，官方翻译的版本是这样的：

翻译笔真能达到「信达雅」的境界吗？我心有疑惑。

试了一下，好像还是讯飞的翻译更美。

第一句：讯飞翻译成了「黑夜将至」，有道却翻译成了「黑夜将会降临」。

中间最经典的一段比喻句，讯飞的翻译更精准，「我是黑暗中的利剑，我是城墙上的守望者」，有道则翻译成了「我是黑暗中的剑，是指引你的盾牌……」

手写这么乱的基础上，讯飞还能翻译成这样，出乎意料！

5.翻译音色

同样是女音，讯飞更温柔有力真实，有道带着一丝丝电流音，感觉有点像机器人。

6.语音输入

这个功能讯飞强大无敌！！完爆！！！

按住右下角的语音键，它会把你说的话全部准确录入，然后翻译出来，说汉语秒译英语，说英语秒译汉语。

相比之下，有道的语音就稍显逊色了。

好不容易给出了答案，讯飞做了汉译英，有道却给出了查询内容，照我的理解，语音功能不应该是同声传译吗？搞不懂。这一局，我站讯飞！

总结一下：

功能上有道有创新，但是在功能、速度、精准、音色方面，个人认为讯飞遥遥领先，我已经完全确定最后留下讯飞了。

不知道给身边的小朋友，弟弟妹妹们买什么的朋友，不妨看看这款翻译笔，入手实测，真心好用

1.儿童锁

讯飞有一个家长监管儿童锁模式，开启童锁并且设置密码，可以禁止使用句子翻译功能，防止孩子用的时候偷懒整句翻译。

这个功能很绝，我只能这么说，简直不给孩子活……简直好用，对学习大有帮助，嗯！

2.按键唤醒

有道在待机状态下触碰一下鼻头就会自动亮屏开始翻译，

而讯飞在待机状态下需要按键唤醒，这样会更省电持久。不然放兜里，一碰一亮，还没用就没电了。

3.诗句扫描

讯飞扫描诗歌后不仅会显示原文，还有翻译介绍。

有道扫描诗歌会直接翻译诗句，有部分诗句查询不到。

4.汉字笔顺

讯飞独有，非常实用！

汉字笔顺是中考语文的高频考点，笔顺搞不清楚，三分基础题直接丢分。

没想到一根翻译笔还能帮忙学语文。家人们可以把「感动」打在公屏上了。

5.续航

充电一小时，可以持续使用6小时，充着电也可以用。

综上，实际体验下来个人更喜欢科大讯飞，所以和男朋友统一意见后，最终决定留下讯飞这款。

有了它，你就有了一百本牛津英汉双解词典，一支冬奥会级别的翻译机，一个随声携带的翻译团队，一个专业训练口语发音的英语老师，一个会教你汉字、背诗的语文老师。

如果你最近正在科大和有道之间犹豫，墙裂建议你可以入手这款。

12期免息还能抢免单！手速快的赶紧过来！

我准备再买一支送给我还在上初中的表妹，表妹一定感动~

讯飞！吹爆！！！