屏幕取词就是把鼠标光标停留在屏幕上的一段文本上（可以是中文、英文、法文、日文、韩文），有道词典的取词窗口中就会自动显示所指的单词或词组的释义，即取即译。在有道词典3.0beta及以上版本中，融合了指点释义，显示基本翻译和网络释义的基础上，还可以提供新闻、影视资讯、百科、人物、维基百科等信息。如下图所示：

点击“详细”可以转到有道词典界面，为您呈现更详细的翻译和例句；点击复制图标可以轻松的将取词窗口的文字复制到剪贴板；点击图钉图标或拖动取词窗口即可固定取词窗口，并且该窗口在闲时会自动收缩。另外，有道词典对所取到的英文单词也支持自动朗读功能，非常方便。