pyright 是微软开源的一个为 python 提供类型检查、自动补全、文档信息提示等语言服务的工具，用 typescript 写成，微软自家的 VS Code python 扩展 Pylance 就是基于 pyright 开发。

笔者在对 python 解释器进行中文化，实现草蟒中文编程语言之后，便打算对其小弟 micropython 进行中文化。但是，mpy 是针对单片机等小内存设备而实现的精简解释器，对 uft8 的支持天生有限。因此，笔者之前用 python 中文化思路尝试的 mpy 中文化并不成功。

近期，笔者利用 typescript——可以看作是 ts/js 的语言服务工具——实现了 ts/js 中文化（极速Web开发语言初具气象）。在此过程中，笔者发现，此类语言服务工具除了提供常见的语言服务之外，其实还有一个重要用途，那就是能够很方便地用来实现编程语言的中文化和中英互译。

本着这个想法，笔者开始了解 python 的类型检查和语言服务工具，刚好发现微软就有这么一款开源工具，而且是后起之秀。

不过，不像 typescript，pyright 未提供 API 文档和 d.ts 声明文件，代码注释也很少，github 及其他网站上关于它的使用寥寥无几，其最大的应用 pylance 还是闭源的。

幸好，笔者之前开发极速 Web 语言的经验派上了用场，在潜心阅读源代码之后，克服了上述困难。

下面就把笔者的探索成果分享出来，希望有助于推动中文编程语言的发展和崛起。

本文主要说明如何将中文代码翻译成英文代码，英译中大同小异，不再赘述。

一个中文代码文件其实就是一个字符串，我们需要做的是对这个字符串进行处理，将其中需要翻译的中文（包括保留字、库中的类名、函数名、参数名等）翻译成英文，然后生成英文代码文件，之后的处理和执行就是大家所熟悉的常规操作。

pyright 包含 tokenizer（用于将上述字符串中的一个个词元分门别类，形成一个带有丰富信息的词元或 token 流）和 parser（用于根据 token 流形成抽象语法树或 AST），略作修改使其能够识别并解析中文保留字。