共找到3个和保养设备 日语怎么说相关的内容，全文共569字， 内容涉及1、设备维修及保养 用日语怎么说  2、维修，保养 在日语里怎么区分  3、“维护”的日语怎么说  等，了解更多关于保养设备 日语怎么说相关信息，欢迎点击首页查看更多

设备（せつび）の补修（ほしゅう）と手入れ（ていれ）

一般根据场合，我会这么用。 维修：修理、直す 保养：メンテナンス、保守

你想说什么 啊 ，“维护”的说法很多 了 守る（まもる）、 保つ（たもつ）、拥护す る（ようごする）、メンテナンス。 前几个你应该都知道，这个「メンテナンス」一般是指维修、维护的意思。比如说：机械メンテナンス，意思是“机械维修，机械保全”，是一个工种。

有两个说法,

一个就是. 上边 用的. メンテナンス 是外 来语. 英文 的. maintenance来的.

日语的叫法是: 保守 ほし ゅ

システム保守

用哪一个也得根据前后文, 和使用环境来看.

在IT中常用外来语 メンテナンス。 生活中常用 守(まも)る，保护(ほご)する 。

メンテナンス 日本人一般说：メンテ