本文试图总结架设Wikipedia镜像的过程。

首先需要安装Mediawiki软件，以及Mediawiki所依赖的软件，Apache，Php5，Mysql等，这里就不详细讲解了。对于懒人，有两个选择：

第一是安装Debian[1]，这样apt-get install mediawiki就可以完成软件的安装。

第二是下载VMWare Player[2]和一个预安装Mediawiki的虚拟机[3]。

其次需要安装Java[4]，因为导入数据的工具[5]是用Java实现的。

然后是硬盘，如果是英文wikipedia[6]，需要准备大概10G的空间，如果是中文[7]，需要1G左右的空间。注意Mysql数据库文件(典型的安装会使用/var/lib/mysql这个目录)所在的分区应具有足够的空闲空间。

最后，也是最重要的是，想办法下载wikipedia的数据文件，由于数据文件的网站[8]，和导入数据文件的工具及其使用说明[9]都被封锁，这个就得自己想办法，各显神通了。由于数据文件很多，记得我们需要的文件名字看起来像是：

enwiki-20061130-pages-articles.xml.bz2 [10]，或zhwiki-20061130-pages-articles.xml.bz2 [11]

另外，在制作镜像的过程中，需要对Apache的配置[12]、Mysql的管理[13]和Php[14]有一个简单的了解。

假设我们想要镜像英文Wikipedia，那么准备工作完成之后，我们有一个安装好了Mediawiki，以及下面两个文件：

数据文件：enwiki-20061130-pages-articles.xml.bz2

导入工具：mwdumper.jar [5]