导读1. “Love is when the other person’s hiness is more important than your own.” – H. Jackson Brown, Jr.“爱情就是把别人的幸福看得比自己的重要。...

1. “Love is when the other person’s hiness is more important than your own.” – H. Jackson Brown, Jr.“

我决定去爱。因为仇恨是一个很大的负担。”——马丁•路德•金

6. “Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.” – Aristotle“

爱情是在两个不同的身体里住着同一个灵魂。”——亚里士多德

7. “Love doesn’t make the world go ’round. Love is what makes the ride worthwhile.” – Franklin P. Jones“

爱情不能使地球运转，但爱情能让你的人生旅途更有价值。”——富兰克林•琼斯

8. “I look at you and see the rest of my life in front of my eyes.” – Unknown“

我看着你，预视到了你将会陪我走过余生。”——佚名

9. “The best and most beautiful things in this world cannot be seen or even heard, but must be felt with the heart.” – Helen Keller “

世界上最美好的事情往往是看不见也听不见的，我们必须用心去感受。”海伦•凯勒

10. “I would rather spend one lifetime with you, than face all the ages of this world alone.” – Lord of The Rings“

我宁愿花一辈子和你在一起，也不愿意独自一人走完一生。”——《指环王》

(11)、我相信这是真的，亲爱的。当你熟睡的时候，我静静地看着你，你是属于我的。(11) I believe it's true, honey. When you are asleep, I look at you quietly. You belong to me.

(12)、想和你一起远离城市的喧嚣，篱笆内遍地都是你喜欢的花。(12) I want to stay away from the noise of the city with you. There are your favorite flowers all over the fence.

(13)、想把自己打扮成快递小妹，这样就可以到你家楼下说，先生，您好，您的宝贝到了请下楼娶一下。(13) I want to dress up as a delivery girl, so I can go downstairs and say, "Hello, sir, your baby has arrived. Please go downstairs and marry him.".

(14)、没有最好的爱情观，只有最好的爱情。我看到一个喜欢的东西都想跟你分享，看到一个可爱的东西都觉得像你。(14) There is no best view of love, only the best love. When I see something I like, I want to share it with you. When I see a lovely thing, I feel like you.

(15)、你是我的乍见之欢，你是我的眼神所向，你是我的温柔的归宿，你是我的嘴角扬起的理由。You are my joy at first sight, you are my eyes, you are my gentle destination, and you are the reason for my mouth to rise.

I would rather share one lifetime with you than face all the ages of thisworld alone. 我宁愿和你共同度过这一生，也不愿孤独地面对这漫长的岁月。

A computer hacker learns from mysterious rebels about the true nature of his reality and his role in the war against its controllers. 一名网络黑客从神秘的招架组织那里得知了他自身的真实本质，也明白了他在对抗控制者的战争中所扮演的角色。 4.《终结者》The Terminator: I'll be back!终结者：我会回来的！

5. 《星球大战》

"I Love you" "I know" “我爱你！” “我知道”6. 《红磨坊》

“The greatest thing you’ll ever learn is just to love, and be loved in return.”最伟大的事情，莫过于去爱，同时也被爱。

7.《赎罪》

“I will return. I will find you. Love you. Marry you. And live without shame.”我要回去，找到你，爱你，和你结婚，毫无羞耻地去生活.8.《肖申克的救赎》Andy Dufresne: Get busy living, or get busy dying.安迪·杜福蓝：汲汲而生，汲汲而死。

诗歌表达了战场上的兵士久久不能重归故里的伤感之情，以及对和平生活的强烈渴望。

上了战场，就意味着要把生死置之度外，而人，谁又不在乎生命呢?

思乡的情愫始终会带来心灵上的孤独感，这种情况下，战士们唯有互相携手安慰彼此，不论生死，都不分离。

是的，只要心中不再孤独了，有兄弟陪伴，即便是死，也不用再畏惧了。

尽管这句话原本用来表达战士们的生死之交，后来，越来越多的小伙伴发现，这句话更适合用来形容男女情感，抒发爱情的美好。

毕竟，单看“执子之手，与子偕老”这一句，确实很唯美。

那么这句话又如何用英语表达呢?

大家可以先看看下面这句话：

We held their hands，We are to grow old together with them.

这句话的英文版是出自英国著名汉学家理雅格之手。

结合英语上下文看，理雅格虽然也表达了战士间的互相鼓励、安慰，但同时，爱情的意义也是比较明显的。

这句话翻译的版本很多，但这个版本是比较经典的，因为在情感的表达上更为全面，既涵盖了友情，也涵盖了爱情。

《击鼓》全文

作者：佚名

朝代：先秦

击鼓其镗，踊跃用兵。

土国城漕，我独南行。

从孙子仲，平陈与宋。

不我以归，忧心有忡。

爰居爰处？爰丧其马？

于以求之？于林之下。

死生契阔，与子成说。

执子之手，与子偕老。

于嗟阔兮，不我活兮。

于嗟洵兮，不我信兮。

其中，“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”这两句是非常出名的。

意思就是：

我们曾立下过誓言，无论是生还是死，都绝不分离。

彼此拉着手，慢慢变老。

而理雅格翻译的英文表达也很贴切：

For life or for death，

however separated，

To our wives we pledged our word.

We held their hands；

We are to grow old together with them.

而后两句，正是“执子之手，与子偕老”的经典英文翻译。

正如前文所提，理雅格的这句翻译意义很丰富，表达了友情，也表达了爱情。

不过单论“执子之手，与子偕老”这句话，也有很多其它的翻译方式，比如：

Hold your hand， and grow old with you./Holding your hands，gettiing old together.

——完——