《愤怒的葡萄》还被美国现代图书馆、《每日电讯报》等机构列入“20世纪百大英文小说”榜单，成为美国出版史上最畅销的图书之一。

《愤怒的葡萄》，在血泪中讲述的故事。最伟大的美国小说之一。一个被贫穷与绝望所撕裂的家庭的故事震撼了全国人民。

──《卫报》

《愤怒的葡萄》，斯坦贝克的史诗巨作，是对时代的记录，也是人民不屈意志的丰碑。斯坦贝克第一部，也是最后一部伟大作品。

──《纽约时报》

斯坦贝克在接受诺贝尔文学奖时说：“人类已被证明具有伟大的心灵和精神——面临失败的勇气，勇敢无畏的精神，宽恕和仁爱之心。作为一名作家，必须宣扬和赞颂这些。”

电影《愤怒的葡萄》 剧照

葡萄为什么会愤怒？

这部书写于1930年，那时的美国正饱受经济危机的摧残，又碰到了百年一遇的干旱和沙尘暴，天灾和人祸使得美国南部大平原出现了严重的饥荒，人们吃不饱饭，又没有耕地可种，大批农民不得已离开自己的家园寻找生路。于是他们便将希望寄托在盛产葡萄的加利福尼亚州，“葡萄”代表的就是俄克拉荷马州破产农民对加州幸福生活的向往。

斯坦贝克把“葡萄”的这层含义用进他的小说中，用“葡萄”来象征成千上万受尽压迫的劳苦农民。当满怀希望的破产农民历经千辛万苦好不容易到达加州时，才发现加州并不是他们梦想中的天堂。他们苦苦挣扎，却发现自己仍然生活在地狱。于是，“愤怒的葡萄充斥着人民的心灵”，愤怒的农民开始团结起来，与剥削阶级做斗争。因此可以看出，“愤怒的葡萄”其实是斯坦贝克对革命即将爆发的一种预示，它代表着，美国人民要想过上幸福的生活，就必须彻底推翻不合理的社会制度。

电影《愤怒的葡萄》 剧照

愤怒的葡萄，此书名来自茱莉亚·沃德·豪(Julia Ward Howe)呼吁废除奴隶制的歌曲《共和国战歌》第二段，这首歌于1862年2月首次刊登在《亚特兰大月刊》上，原文为：“我的眼睛已看到主降临的荣光，他正要踏平那存有愤怒葡萄的地方……”

斯坦贝克是从1938年5月末开始动笔写这部小说的，但在好几个月时间里都没有为文稿命名。他的妻子卡萝在1938年9月2日发现了这个标题，斯坦贝克在每天都写的日记（后出版，书名为“工作的日子：愤怒的葡萄日志，1938—1941”）中写道，他认为这是一个“绝妙的书名”。

此书名还可参见圣经《申命记》32:32-33，《启示录》14:18-20。斯坦贝克还特地询问了经纪人伊丽莎白·欧提斯，这个书名是否有人用过。可与斯坦贝克这部小说相关的人都不知道，一位名叫博伊德·凯伯的英国作家早在1917年就出版了以“愤怒的葡萄”为书名的关于第一次世界大战的小说，其序言便是豪那首歌的完整歌词。

“

时代开始变了，西部大地开始躁动不安。西部各州像是暴风雨袭来前的马匹，也紧张起来。那些不安的大资本家，感觉到变化的来临，却对这种变化的本质一无所知。大资本家们攻击离他们最近的东西──他们攻击不断扩大的政府和不断扩大的劳工联盟；他们攻击新的税制和经济计划。他们不知道这些都是结果，并非原因。是结果，不是原因；是结果，不是原因啊。原因很深刻，也很简单──原因只不过是一个人的饥肠辘辘，乘以一百万倍；是一个人的灵魂对快乐和安全的渴求，乘以一百万倍；是一个人迫切需要发展、需要工作、需要创造的身体和思想，乘以一百万倍。人最基本的需求──肢体渴望劳动，心灵渴望创造，这就是人。砌一堵墙，建一座房屋，修一处水坝，在这墙、房屋和水坝中放进一点儿人自己的东西，再从那墙、房屋和水坝中拿回来一点儿东西。由劳作获得结实的肌肉，由思考获得清晰的线条和形状。因为人和宇宙中其他任何有机体或非有机体不一样，会在工作中得到成长，会沿着自己观念的阶梯往上爬，会一次又一次地超越自己之前的成就。你可以这样说──当理论发生改变甚至分崩离析时，当各种派别、哲学以及不同的思想、国家、宗教、经济在阴暗狭窄的小巷中发展、瓦解时，人总在前行，他是痛苦地，有时甚至是错误地蹒跚向前。往前走一步，可能往后摔一跤，但只会往后退半步，绝不会退回原点。你可以这样说，你也会明白──你会明白的。当黑色的飞机把炸弹投落到集市，当囚犯像猪一样被杀死，当破碎的尸体在肮脏的尘土中流尽鲜血时，你就会明白这一点了。你可能是通过这种方式明白的。如果人没有走出那一步，如果那蹒跚向前的伤痛不是如此真切，那炸弹就不会掉落，喉咙也不会被割开。当投掷炸弹的人还活着，炸弹却停止掉落，那才是令人害怕──因为每一枚炸弹都是不死精神的证据。大资本家们都还活着，罢工却停止，那才令人害怕──因为每一次失败的小小罢工都是前进一步的证据。还有一点你也是可以明白的──当人类不再为某个理念承受折磨甚至甘愿牺牲时，那才最令人害怕，因为这种品质才是人的基础，是这种品质让人成为宇宙中独一无二的存在。

”

80年后的现在，我们为什么还要读《愤怒的葡萄》？

出版80年来，《愤怒的葡萄》全球销量累计达1500万。这些流民在逃荒路上所表现出来的勇气、同情、互助与爱等美好品质，激励着一代一代人在逆境中勇敢地生活下去。

电影《愤怒的葡萄》 剧照

“

流民的汽车从各条支线马路爬上横跨全国的大公路，又沿着流亡的路线开往西部。白天，它们像小虫子急匆匆向西走；而夜色笼罩时，它们又会像一群小虫，聚集在有屋棚和水源的地方。因为他们孤独又迷惑，因为他们都来自充满悲伤、忧愁和挫败的地方，又因为他们都要去一个神秘的新地方，所以，流民聚到了一起。他们一起聊天；他们分享彼此的生活，分享各自的食物，还有对新家乡的憧憬。于是，一开始可能只有一家人在某处泉眼边扎了营，接着，另一家人因为也需要泉水和陪伴来扎营，而第三家人则因为已有两家人先在这里拓了荒并且发现这里还不错，也住过来。等到太阳落山，这里说不定已聚集了二十户人家和二十辆汽车。

到了傍晚，奇怪的事情发生了：二十家人成了一家人，他们的孩子成了所有人的孩子。失去的家园成了所有人共同的损失，西部的黄金时代成了同一个梦想。一个孩子生病可能会让二十户人家的一百个人都心生绝望；某个帐篷里新生命的诞生则会让一百个人都彻夜不眠，肃然起敬地安静守候，并在清早为新生儿欣喜欢呼。前一天晚上还恐慌得不知所措的一家人，也许会翻箱倒柜，为新降生的孩子找一件礼物。到了傍晚大家围坐火边时，二十家人便成了一家人。他们成了这宿营地的一个组成部分，成了这暮色和夜晚的一个组成部分。有人拿出包在毯子里的吉他，调好弦──大家一起在夜幕中唱起歌。这是属于大家的歌。男人唱起歌词，女人哼着旋律。

每天晚上，他们创造出一个配备齐全的世界──有人成了朋友，有人发现他们共同的仇敌；这个世界什么都有，有自吹自擂者，有胆小怯懦者，有安静不语者，有谦恭温顺者，也有善良仁慈者。每天晚上，足以创造一个世界的各种人际关系都建立起来；而每天早上，这个世界又像马戏团一样被拆散。

”

▼

诺贝尔文学奖获奖者代表作品

80年来，感动1500万读者的世纪之书

《愤怒的葡萄》

[美]约翰·斯坦贝克（John Steinbeck） 著 / 王一凡 译

我不知道那里是天堂还是地狱，

但那里是我们唯一的希望，而我们一定要活下去……

这是一个感人至深的传奇故事。沙尘暴毁了乔德一家的土地，迫使他们离开家乡。他们用破铜烂铁拼装出一辆拖车，堆上所有家当，沿着六十六号公路，一路向西，前往传说中葡萄漫山遍野的天堂——加州。在这趟三千公里的漫长旅程里，他们经历了很多不可思议的事情。有些事情很残酷、很痛苦，但也有些际遇是如此感动他们，令他们重燃活下去的信心。

购买《愤怒的葡萄》返回搜狐，查看更多