软件介绍 软件截图 相关下载 相关文章 点击评论

精品下载精心为您推荐： 繁体简体字幕转换工具 文字转换

编辑点评：繁体简体转换软件

繁体简体字幕转换工具能够方便的将简体和繁体文字进行一键转换，支持将字幕文件拖拽到软件中，自动读取字幕文件内容转换字体，转换过程UI不卡顿，方便好用。

首先找到我们的字幕文件

右键单击  打开方式  其它程序  选中记事本  确定

复制里面的所有文本!

鼠标左键单击文本内任何位置

组合键CTRL+A  全选   （我们看到文本已经全选）

组合键CTRL+C  复制    （或者右键单击  复制）

打开百度搜索“简繁转换”

（如果这个网站转换器文本框里有其它文字，需要先把里面多余的文字删除）

把刚才复制的粘贴到上面

点击转换为简体字>>我们会看到繁体字已经变成简体字了

（如果出现小部分没有转换我们可以多点击几下“转换”）

OK，全选，把转换好的文本复制到 字幕文件上替换

替换好后>> 文件  保存

到了这里我们就成功的将繁体字幕转换成了简体字幕！

文件内码问题。下载的繁体中文字幕，通常是由简体中文文件(ANSI/GB2312)转换内码为BIG5得到的，在香港、台湾的繁体中文操作系统下可以正常识别。但是在大陆的简体中文操作系统下用记事本打开，就会看到乱码。

如果你想看到繁体字幕，又不乱码，有一个简单的办法，先找到简体中文字幕文件，用Word打开，全部选中，用Word的简繁体转换功能转换为繁体就可以了。

1、普通转换

可以直接将字幕文件拖拽到软件中，自动读取字幕文件内容，点击“转为简体”或“转为繁体”完成转换，点击“保存”按钮可以输出保存。

2、批量转换

可以直接将含有字幕的文件夹拖拽到软件中，选择转换的格式，填写输出的文件名样式，点击“开始转换”即可完成转换。

批量转换使用多线程技术，转换过程UI不卡顿，其他功能可正常同步使用，方便并快捷。

需要注意当目标“文件名”与源文件或已存在文件同名时会覆盖掉已有文件，请注意备份源字幕文件。

批量转换将自动获取该目录下的全部字幕文件（包括ASS、SSA、SRT、LRC、TXT），其他格式文件不会读取。

3、文件名样式说明

批量转换使用的是文件名样式替换掉替换符，替换符使用`{}`包裹，已有替换符如下：

`{name}` 源文件名称（不包含路径与扩展名），必须存在的替换符。

`{exten}` 源文件扩展名，必须存在的替换符。

文件名样式中除替换符以外的字符将原样输出，需要注意所有字符必须符合文件名规范，否则将出现保存异常。

如果要使用源文件名替换掉旧的字幕文件可输入：`{name}{exten}`

1、点击 开启简体档案 选择一个 SRT字幕文件

2、左边窗口显示简体中文，右边窗口显示繁体中文

3、点击简转繁即可转换

4、点击储存原档替换保存源文件

5、点击另存新档可以另存为一个新的文件

首先你的片子类型是什麼?

网路下载上大部分分以下几种:

1.AVI影片档+字幕档(.srt .sub ....)

如果是这种类型的只要把字幕换掉就行了!!

去找一些字幕的网站就行了!

2.MKV影片封装档

这是一种将字幕.音效.影片合并的封装副档名

只校将其用软体拆开.更换字幕即可

3.VCD(mpeg..).AVI(无字幕档).RM.RVB....

皆是内刊字幕.也就是直接将字幕贴上去作成影片档

这是无法变更的= =

不过这种的可能信最大

应用信息

最新下载

点击评论