[ jiàn bá nǔ zhāng ]

弩：古代一种用机械力量射箭的弓。张：弓上弦。剑已拔出，弓已上弦。形容书法笔力雄健。现多比喻气势或形势紧张，一触即发。

剑拔弩张是什么意思 - 汉语词典

一触即发 千钧一发 箭在弦上 箭拔弩张 刀光剑影

绵里藏针

争锋相对 气氛紧张 拔弩张 拨弩张 战争一触即发 双方对峙 对峙 箭拔弩张 针锋相对 一触即发 你死我活 火药味 兵戎相见 唇枪舌剑 大打出手 驽张 火药味十足 不可开交 针尖对麦芒 势如水火 各不相让 势同水火 怒目相视 拔刀相向 箭弩拔 撕破脸皮 互不相让 刀兵相见 仇人相见分外眼红 彻底撕破脸

at swords' points at daggers drawn on the verge of breaking out a fight

剑拔弩张用英文怎么说 - 英语词典

剑招 剑拟 剑拳 剑拾 剑持 劍拔弩張