上海话简明教程

您所在的位置:网站首页 简明输入法 上海话简明教程

上海话简明教程

2023-04-21 08:21| 来源: 网络整理| 查看: 265

标准上海话简明教程 通用吴语拼音教程

(2021年9月版)

朱宇浩 著

邮箱地址:[email protected]

点击此处阅读本书的最新PDF版本:

(本系列教程的照片取自我所拍摄和拟定的「复旦十景」,本文封面为「景莱斗拱」。景莱阁是复旦老校门广场西侧的一栋仿中式建筑,又叫「蔡冠深人文馆」。复旦博雅学社的2010年上巳笄礼活动曾在这里举行。想了解更多关于「复旦十景」的信息,请点击这里。)

想输入上海话?欢迎使用我发明的字形输入法。它在繁简汉字混合文本下重码极低。可以不用选字,享受流畅输入的乐趣。

注:章节后的星号标识"*"表示本章内容不作为重要教学内容,在时间紧张等情况下可以跳过不看,或者之后再看。而其他章节作为本书教学体系的重要部分,请尽量不要跳过。

第五章 单字声调第一节 声调概述

本章开始为大家介绍上海话的单字声调体系。前三小节为汉语声调基础知识。后面几节专门针对上海话。请大家注意,本章说的是"单字声调",也就是在单独念某个字的时候的声调。并不是说一个字在词语当中的声调,这种声调会发生"连读变调",请参看第八章的内容。

这一节为大家说一下汉语中的声调是什么?

汉语中的声调,就是每个汉字固定的音高。就是发音时声音震动的频率,以及频率平滑的变化。频率越高,听起来音高也就越高。就好像音乐一般,从do开始逐渐提高到xi。同时,声音的频率会发生变化,从而导致声调的滑动。汉语的每个字的读音,都有对应的音高。

普通话中,有四个声调,大家就可以发现有声调固定的声调1声,也有声调发生滑动的声调2、3、4声。同时大家也发现,1声的音高很高,而3声的音高较低。

声调为汉藏语系的特点,很多其他的语言是没有声调这个概念的。在汉语中,声调系统尤其完善。一个字是什么调,这个调音高怎样,它和清浊音的对应,都非常完整。

到了现代,经过了一定的发展,如今的汉语各地方言声调的具体音高都发生了变化,但是他们的调类都是基本对应中古汉语的。这在下面会详细提到。

声调是一件很难感受的东西。在小学的时候,因为我们系统学习过普通话的声调体系,所以我们才知道它们。但是回归到各自方言的时候,却往往知道的确有声调变化,也会读,但是有多少个声调、它们的具体音值是什么、它们之间的关系是什么?我们却不知道了。因为声调的变化是音高平滑滑动的,不同于音乐的音符是间断的,所以很难听出对应的音高。我们对母语声调的认识,是感性而非理性认识。

但是,我们也有大致感受声调的方法,那就是看我们喉头的移动。我们把手按在后头上,然后读普通话的1声,会发现喉头在很高的位置保持不动。读2声的时候,会发现喉头从中部平滑移动到高处。读3声的时候,喉头则先向下再向上移动。读4声的时候,喉头则从高出下降到低处。总的来说,后头越高,音高就越高。

汉语的声调有两种形式,一种是单字调,一种是连读变调。单字调指的是,单独读一个字时候的调值;而连读变调,指的是把这个字放入词汇中时的调值。在连读变调中,一个字的调值往往会受到前后字的影响发生改变。普通话中的两个3声字放在一起,前面一个字会变成2声,就是这样的连读变调。

在吴方言中,连读变调体系非常发达。几乎所有的字在词语中都会发生变调。但这种变调是规则的,是根据两个字的单字调来确定变化结果的。故而,我们既要学习单字调,也要学习连读变调的规则。这样我们上海话的声调系统就能掌握地非常好了。

声调是正音的一部分。相信大家都有经验,有时候听一个人说话的感觉对不对,不止在于具体的字的声母和韵母读得准不准,更在乎声调起伏的感觉对不对。声调的感觉中有很大一部分是关乎连读变调的。所以,请大家认真学习本章和第八章上海话的声调系统。

第二节 五度标音法

这一节为大家介绍描述调值的方法:五度标音法。首先先对几个声调中的概念进行解释:

1、调类。调类,指的是一个声调的种类。在中古汉语中,调类有八种。阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、阳入,并且每个调类对应了不同的具体音值。现代汉语在此基础上,会发生一定的合并。有些声调的音值会同化。所以调类数量就减少了。一个字的调类是确定的,不会更改的。就算合并也有规律。

2、调值(音值)。调类是声调的种类。但调值关乎这个声调具体听起来的感觉,是声调具体的音高和频率。比如它是平的,上升的还是下降的;频率的是多少。同一个调类,在不同方言中,会有不同的调值,这是历史演化的产物。比如阴平在普通话中是个高平调。在上海话中是个降调。

所以请不要说:上海话的阴平声就像普通话的去声。这是错误的。上海话的阴平声就是普通话的阴平声。这句话正确的表达是:上海话的阴平声的音值,相似于普通话的去声的音值。

3、调名[1]。因为各地方言在中古汉语八个声调基础上发生了归并。归并后,这几个声调的音值是相同的。所以我们为了方便记载,把方言中所有的全部的音值,用数字来替代。以普通话为例,它在归并后,剩下四个调类,对应了四个调值:阴平声、阳平声、上声、去声。于是,我们用1声、2声、3声、4声分别代表这四种调类(调值)。和调值一样,相同汉字在不同方言中的调名也可能是不同的。请不要说上海话的1声等于普通话的4声。

这三个概念各有作用:调名用于拼音记载,调类用于辅助我们判定清浊音,而调值,则直接关乎我们的具体发音。

为了刻画调值,我们引入"五度标音法"这个概念。将方言中音调变化的区间,分成五部分。称之为五度。音高从低到高分别成为一度、二度、三度、四度、五度,或者写作1、2、3、4、5。

5最高,1最低。大家可以模拟到音乐的do、re、mi、fa、so中。不过这不代表1的音值就是do,只是为了方便大家理解。规定好了这五度之后。我们就可以把方言的音值的变化用数字表达出来。

由于汉语声调的变化是平滑的,不是跳跃的。也就是说,如果一个音是个全范围升调,它会平滑经过12345度,而不是从1直接跳到5。这一点请大家注意。

我们首先为大家介绍一下普通话的各声调的调值。

表5-1 普通话声调及调值

调名一声二声三声四声调名1234调类阴平阳平上去调值(五度标音)553521451调值(描述)高平高升低升高降

大家可以边看数字,边试着念这个声调,便将手放在后头上。找一下感觉。熟悉五度标音法:

一声,调值是55,所以听起来是个高平调。喉头也很高,不动。

二声,调值是35,所以听起来是个高升调。喉头从中部上升。

三声,调值是214,所以听起来先下再上,是个低升调。喉头先下降再上升。

四声,调值是51,所以听起来是个高降调。喉头从最高向最低移动。

这样之后,相信大家会有一个比较直观的感受了吧。

由于五度标音法是一种大致的划分方法。所以每个度的音高只是相对的。具体的音值是需要靠紧密的仪器测量的,也就是"实验语音学"的研究范畴。同时,不同的人发音的绝对频率也是不同的。只要相对的音高正确了,声调就算正确。

所以我们还有一种表达音值的方法。也就是用"高"、"低",和"平"、"升"、"降"表示。

凡是声调数字不变的,就是平声。数字主要是减少的,就是降调。数字主要是增加的,就是升调。第一个数字大的,就是高调;小的,就是低调。所以普通话的四个声调又可以表达为:阴平:高平调;阳平:高升调;上升:低声调;去声:高降调。

不过,这种描述法,对于声调较多的方言,比如粤语,就显得不够精确了。所以我们主要用到的方式是五度标音法。

第三节* 中古汉语之声调系统

由于上海话是从中古汉语演化而来的。所以这里为大家简单介绍一下中古汉语的声调系统。

中古汉语的调类,分为四种八类。四种为:平、上、去、入。每种里又分出阴声和阳声。这八种调类和当时的语音体系贴合。

平上去入的命名,可能是由于平声音高不变,上升音高上升,去声音高下降,入声音高急促收入。阴阳的命名则是同清浊对应的,清音声母字都是阴声,浊音声母字都是阳声。阴声的音高高于阳声,这跟浊音发音时声带先震动,喉头因此下沉有关。入声和入声韵母完全对应,发音短促,且最后有塞音。

如果描述的话。大概这八大声调可以概括如下:阴平高平,阳平低平,阴上高升,阳上低声,阴去高降,阳去低降,阴入高促,阳入低促。

中古汉语经过演化,发生了声调的合并。音值也就减少了。普通话中,基本上,阴平和阳平没有变动,阴上阳上合并,阴去阳去合并,部分阳上归入去声,入声则分别派入平上去中。合并方法规则性较差,所以根据中古汉语的调类无法判断现代的声调。

保留中古汉语声调体系最好的是粤语。八个调类全部保留。并且阴平还分出了上阴平和下阴平。不过那个是和韵母音长对应。

吴方言保留中古汉语体系也非常好,同化较少。苏州话保留了七个声调。上海话则保留了五个。接下来会为大家详细介绍。

第四节 上海话之单字调

在上海话中,单字调有五个。全部是从中古汉语中演化而来。合并非常规则。所以可以根据中古汉语调类判断上海话的声调。这五个声调分别是:

阴平,中古汉语中的阴平。阴去,中古汉语中的阳上并入阳去。阳去,中古汉语的阳平、阳上全部并入阳去。阴入,中古汉语中的阴入。阳入,中古汉语中的阳入[2]。

下面为大家列一张对应表。

表5-2 中古汉语调类演化表

类别平上去入中古汉语阴平阳平阴上阳上阴去阳去阴入阳入上海话阴平阳去阴去阳去阴去阳去阴入阳入普通话阴平阳平上去去平、上、去

说完了调类的演变。大家现在就知道上海话有哪五个声调了吧。那么下面,我们为这五个声调配上调名,举出例子。并且引用游汝杰、杨剑桥编着的《吴语声调实验研究》的成果,用五度标音法标注它们。

一声阴平,标注为1。例字如"边"、"播"、"爸",五度标音为51,即从5度过渡到了1度。同普通话的去声调值相似。请大家注意,这个字的单声调往往会发生误读,因为在很多连读情况下,它会变成高平调55。但请注意它的"单字调"是个高降调51。二声阴去,标注为2。例字如"扁"、"布"、"摆",五度标音为445,即表示在读这个字的前三分之二时间里读3度,然后在最后的三分之一时间里过渡到5度。是个高升调。三声阳去,标注为3。例字如"便"、"步"、"败",五度标音为113,即表示在读这个字的前三分之二时间里读1度,然后在最后的三分之一时间里过渡到3度。是个低升调。四声阴入,标注为4。例字如"笔"、"北"、"八",发音短促,伴有喉塞音。五度标音为44,表示短促地读出4度音。这个入声在读的时候,音高不发生变化。五声阳入,标注为5。例字如"别"、"薄"、"白",发音短促,伴有喉塞音。五度标音为23,表示短促的时间里从2过渡到3。这个入声在读的时候,虽然短促,但音高是略有上升的。

我们这里为大家列一张表格。

表5-3 上海话声调及调值

调名一声二声三声四声五声调名12345调类阴平阴去阳去阴入阳入调值(五度标音)51445113[44][23]调值(描述)高降高升低升高促低促例字高讲我则达

(数据源:游汝杰、杨剑桥,《吴语声调的实验研究》。)

请配合例字,记住上述内容。将上海话的五个声调和调名产生理性联系。

训练过后,请自己找一些字,读一下它们,然后判断它的声调。

本书在拼音后,会加上1、2、3、4、5来表示这个字的声调。在本节结束之后,您应该可以根据拼音来准确得到这个字的具体声调和调值了。恭喜你。

第五节 声调辨别

有时候,我们会无法辨别一个字的声调。因为上海话中连读变调体系完善,并且大家平常说话很少会说单字。因此大家往往读单字的时候不知道如何发音。比如"生"这个字,在"医生"中是个低平调,在"生意"中是个高平调。但它的单字调是高降调51。

所以我们需要有一些分辨单字调的方法。好在上海话其语音系统性非常强,并且规则地在中古汉语声调系统上进行演化。于是我们有不少行之有效的辨别方法。这里我为大家总结几种:

1、中古汉语(粤语)对应法。如果你知道汉语中每个字在中古汉语中的声调,或者你会说粤语,那么你便可以非常直接地得到这个字的上海话的发音。通过上海话的声类合并关系。我们知道,如果这个字是阴平,那么在上海话中就是1声;如果是阴上或者阴去,就是2声;是阳平或着阳上,就是3声;阴入是4声;阳入是5声。

总结起来,一句话:入声不变,阴平不变,阴归阴去,阳归阳去。

2、清浊声辨别法。如果你不会粤语,没有关系,你可以用第二种方法。如本章第三节所说,中古汉语中的声调和声母的清浊有着极大的联系。凡是清声字母,其声调必然是阴声;凡是浊声字母,其声调必然是阳声[3]。这一点能帮助我们判定一个字的声调到底是阴去(2)还是阳去(3)。

首先请排除它是入声(很好判断),再排除它是阴平(也很好判断)。那么剩下的情况下,如果它的声母是浊音,它就是阳声;它的声母是清音,它就是阴声。而入声中,凡是清声母,就是4声;凡是浊声母,就是5声。

3、普通话对应法。虽然说普通话的声调演化比较复杂,也没有保留声母清浊。但也可以帮助我们判断上海话的声调。我们拿到了一个汉字后。首先排除它是个入声字。接下来,如果它是阴平声,那么必然对应了上海话的1声;如果他是阳平声,那么必然是上海话的3声;如果它是个上声或去声,就对应了上海话的2声或3声,至于究竟阴阳如何,则无法可知了。

4、查字典。实在分辨不出来,不如就查字典吧。在"吴音小字典"中,是标注这个汉字在中古汉语中的调类的。不过上海话中,调类只标出了平上去入四种,而没标出阴阳。我们可以选择苏州话查询,这其中则不仅表明了平上去入,还标出了阴阳。然后大家可以根据上海话和中古汉语声调的对应关系来判断了。

以下列出一张表格帮助大家进行辨析:

表5-4 上海话声调辨别法表

上海话阴平1阴去2阳去3阴入4阳入5中古汉语(粤语)阴平阴上、阴去阳平、阳上、阳去阴入阳入清浊清清浊清浊普通话阴平上、去阳平、上、去平、上、去

同时,如果我们知道了一个字的声调,也就知道了声母的清浊了。在第四章里,我们学到了鼻音声母分为普通鼻音和先喉塞鼻音(有撇号')两种。其中,普通鼻音对应了阳声调,而先喉塞鼻音则对应了清声调。

我们在写拼音的时候,往往会省略这个撇号。你可以通过声调来分辨它是哪一种鼻音。

当一个字是阴声调,是1、2、4声时,它就是先喉塞鼻音声母,比如"拉"la1。当一个字是阳声调,为3、5声时,它就是普通鼻音韵母,比如"来"le3。

反过来,知道它是不是先喉塞鼻音,也可以判断它它是阴声还是阳声。想必大家已经知道如何辨别了。

第六节 练习部分

一、朗读题。请以a为韵母,大声朗读上海话的五个声调:阴平、阴去、阳去、阴入、阳入。

二、注音题。请根据你平常说的上海话,以及本章中学到的知识,注出下列文字的声母和声调,文字节选自《千字文》。并在习题做完后,登录"吴音小字典"网站,在苏州话字典中,查看本字的声类。检验答案是否正确。其中,前四个字的完整拼音已给出。

天tie1 地di3 玄yoe3 黄waon3

宇yiu3 宙zeu3 洪ghon3 荒huaon1

日( ) 月( ) 盈( ) 昃( )

辰( ) 宿( ) 列( ) 张( )

寒( ) 来( ) 暑( ) 往( )

秋( ) 收( ) 冬( ) 藏( )

闰( ) 馀( ) 成( ) 岁( )

律( ) 吕( ) 调( ) 阳( )

云( ) 腾( ) 致( ) 雨( )

露( ) 结( ) 为( ) 霜( )

做完题后,请大家回过来看一下声母和声调之间有没有什么对应的关系。

参考^本书定义的概念。^游汝杰、杨剑桥,《吴语声调实验研究》。^ 为便于理解,音韵学中的"全清"、"次清"、"全浊""次浊"等概念虚化。本书中声母只分清浊。


【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3