京瓷株式会社（总裁：谷本贤一，下称京瓷）宣布，GRATINA（KYF42）作为面向au的手机新产品商业化。 本产品将于2021年8月13日（星期五）由KDDI株式会社和冲绳蜂窝电话株式会社推出。

GRATINA（KYF42） 继续配备易于使用的钥匙设计，即使在以前的型号上也很受欢迎，以及"声音调整"功能，可将呼叫伙伴的声音设置为易于听到的音质。 此外，我们还可以注册多达三个常用功能，并配备了新的自定义密钥，只需轻轻一触即可调用，从而更加易于使用。 此外，由于酒精消毒片和含有泡沫洗手液的布可以清洁*1，因此即使在卫生方面也能放心使用。京瓷将通过反映客户需求的制造，提供使用手机进行通信的机会。

"GRATINA"（KYF42）的主要特点

易于使用的设计

紧凑，圆的形状适合手，约125克，重量轻，使用舒适。 键设计使对比度有效，便于查看，并在键间距中留出空间，以防止按下错误。

增强的呼叫功能

（1） 支持短消息 （SMS） 演变的"+ 消息"。 只需使用电话号码发送照片、视频和贴纸，即可享受群组消息。

（2） 配备"声音调整"功能，可将呼叫者的声音设置为易于听到的音质。

幼儿的声音也更容易听到。

3 比传统型号高出约 1.4 倍 * 配备"Di卡振动器"功能，可轻松注意到传入呼叫，振动较大，因此不会错过重要的来电。

* 与 GRATINA （KYF39） 相比，这是我们以前的型号。

出色的耐用性

防水 *2防尘*2设计，即使在突然下雨或水周围工作时也能安全使用，如外出时，防震设计*3，即使从口袋或袋子上掉落，也很难损坏。

卫生安全

酒精消毒片和泡沫洗手液，用含有泡沫身体肥皂的布护理*1是可能的。 在卫生方面，您可以放心地使用它。

方便的功能，以提高可用性

（1） 配备"稍后录制"功能，可在通话结束后将前一呼叫内容保存为语音数据，以便以后可以重新收听。

（2） 支持电池护理模式，可将充电量降低到最大容量的 85%。

因为它可以减轻电池的负担，它可以长期使用。

"日本马德"

从规划到设计、开发、测试、制造和售后服务，我们始终如一地在日本实施。 因为它有一个快速和可靠的支持系统，你可以放心地使用它。

环保包装材料

本产品的包装材料除了使用以纸盘、植物等生物体产生的可再生资源为原料的生物质PE袋外，还采用了环保油墨和印刷方法。 此外，由于卡纸规格的纸张使用量较少，因此包装时考虑到了环境因素。