You don't know the facts, so keep your mouth shut!

你不了解情况, 别多嘴!

《现代汉英综合大词典》

Don't leave me behind.

不要把我忘了.

《简明英汉词典》

You don't have to go now.

你不必去了.

《现代汉英综合大词典》

Don't give me a hard time, boys. I'm trying to study.

别捣蛋, 伙计们, 我要学习了.

《现代汉英综合大词典》

Don't strive merely for quantity of production.

在生产中不要单纯地追求数量.

《现代汉英综合大词典》

It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.

可惜这房间没北窗,没有过堂风.

《现代汉英综合大词典》

Don't eat rotten apples.

不要吃腐烂的苹果.

《现代英汉综合大词典》

I don't object to the children going with us.

我不反对孩子们和我们一道去.

《简明英汉词典》

I don't like the kind of people who always nose into other people's affairs.

我不喜欢总是打听别人事情的那种人.

《简明英汉词典》

I don't want to be associated with your scheme; I'm contracting out.

我不想参与你们的计划, 我要退出.

《简明英汉词典》

Don't provoke him to anger.

别招他生气.

《现代汉英综合大词典》

If I don't go to the party, I shall feel I'm missing out.

如果我不去参加聚会, 我将会感到错失良机.

《简明英汉词典》

Keep your nose clean, and don't get involved.

你要安分守己, 不要卷到那里头去.

《现代汉英综合大词典》

Once you've given your word, don't try to back out.

一旦许下诺言, 就不要想翻悔.

《现代汉英综合大词典》

I don't want to go for a walk on such a hot day — it's too much like hard work for me.

我不想在这样的大热天去散步——我简直吃不消.

《简明英汉词典》

Don't swing at the ball; take carefully aim.

不要只是猛劲儿地去打那球, 要打得准.

《简明英汉词典》

Don't be a baby and cry over that little scratch.

别那么孩子气,擦破点皮就哭个不停.

《简明英汉词典》

Don't rely on going to Japan.

别指望能去日本.

《简明英汉词典》

You should make preparations in good time for your own wedding . We don't want to find , when the time comes , that we've forgotten this, that and the other.

把你娶媳妇应办的事早些料理料理, 免得到时丢三落四的.

《现代汉英综合大词典》

Don't bargain on getting any support from her; she's very selfish.

别指望从她那里得到什么援助, 她很自私.

《简明英汉词典》

Don't be naive. The matter is not so simple.

你别傻乎乎的, 事情没有那么简单.

《现代汉英综合大词典》

Don't victimise the weak.

别欺侮弱小的人.

《简明英汉词典》

Don't mention the past. What we are talking about is the here and now.

别提过去, 我们说的是现在.

《简明英汉词典》

I don't know what to do with it.

我不知道这件事该怎么处理.

《简明英汉词典》

I don't want to put you to so much trouble.

我不愿意给你增加这么多麻烦.

《简明英汉词典》

If you don't believe what I said, you can go and see for yourself.

如果你不相信我的话, 那你自己去看.

《简明英汉词典》

I feel suffocated if I don't speak out.

骨鲠在喉,一吐方快.

《现代汉英综合大词典》