12

软件技术

1

（软件测试）——施琪

1 

《第十二夜》作品分析

12

软件技术

1

（软件测试）

施琪

莎士比亚的作品很多，但在喜剧中我觉得《第十二夜》尤为好。首先从作

品的表达上来说，

《第十二夜》

是一部体现莎士比亚喜剧才能和精神的典范之作。

再从内容情节上，该戏剧主要讲述了伊利里亚公爵奥西诺、奥丽维娅、薇奥拉

和哥哥西巴斯辛这四个人之间发生的一系列的爱情故事。故事情节中穿插着两

条主线，一条明线——薇奥拉在公爵府的所作所为，一条暗线——前部分一直

未曾露面的孪生兄长，两条线穿插剧中，使该戏剧变得生动。而且在剧中，由

明线还串联着三个恶作剧般的喜剧性情节，分别是薇奥拉的女扮男装，托比、

玛利娅及小丑对马伏里奥的戏弄，托比对安德鲁的蒙骗。这三个故意但并无恶

意的情节在结构上环环相扣，丰富曲折的为我们呈现了一个狂欢化了的世界。

戏剧讲述了伊利里亚公爵奥西诺向奥丽维娅小姐求爱，但屡遭拒绝。同时，

一对孪生兄妹航海到伊利里亚，在附近海上遇难。妹妹薇奥拉便改扮男装投身

奥西诺公爵家中做侍童，并充当了代他向奥丽维娅小姐求爱的使者。奥丽维娅

对偷偷爱着公爵女扮男装的薇奥拉一见钟情，后来，奥丽维娅碰巧遇上薇奥拉

的孪生兄长西巴斯辛，两人鬼使神差地结成夫妇，而公爵也最终被薇奥拉的品

貌感动了，全剧以兄妹相聚，有情人终成眷属而告终。在我看来这是一部以圆

满结尾而告终的一部不同于《阿姆雷特》风格的戏剧，是莎士比亚戏剧的才能

另一种体现。

剧中薇奥拉的女扮男装是贯穿全剧的重要线索，虽然薇奥拉并非是存心而

为，只是在听从了老船长的美好劝告，又没有机会侍奉奥丽维娅的情况下做出

的选择，但是它却引起了一系列的矛盾。首先，女扮男装的薇奥拉无法说出对

公爵的爱情，还得作为公爵的侍从担起替公爵向奥丽维娅表白的使者之职。正

如在第一幕第四场中薇奥拉的无奈旁白，

“我愿意尽力去向您的爱人求婚，唉，

怨只怨多阻碍的前程，但我一定要做他的夫人。

”这显示出薇奥拉是一个心地善

良富有自我牺牲精神又聪明自主的人。她一方面代表公爵尽职尽责地向奥丽维

娅求爱，大公无私地愿意成全公爵和其他的女子的爱情，牺牲自己的幸福，但

在奥丽维娅小姐一直拒绝的情况下，薇奥拉也在试着努力争取自己的爱情，她

一次次向公爵暗示自己的爱慕之情。如第二幕第四场中，当公爵问起薇奥拉是

否曾喜欢过什么人时，她回答“和您相貌差不多、和您的年纪差不多”

“假如有

一位姑娘——也许真有那么一个人——也像您爱着奥丽维娅一样痛苦地爱着

您”

“我的父亲有一个女儿，她爱上了一个男人，正像假如我是个女人也许会爱

上了您殿下一样”

“我父亲的女儿只有我一个，儿子也只有我一个”等等剧中

的台词，只可惜这一系列的暗示却并未起到什么明显的作用。其次，奥丽维娅

小姐居然对既是公爵的使者又是女人的薇奥拉一见钟情，这是一件十足滑稽悲

哀的事。可是也由于薇奥拉女扮男装和西萨里奥的身份，使得奥丽维娅小姐爱

上“他”又成了合乎情理的事情。这一情节也体现了既矛盾又喜剧性的特点。

再次是孪生兄妹—薇奥拉和西巴斯辛的错认。除了在开始时从薇奥拉的口中知

道他有孪生哥哥外，一直对此没有描述，直到第一次的误会发生在第三幕第四

场，安东尼奥错把薇奥拉当成了西巴斯辛，责怪他忘恩负义，这条副线才开始

浮出水面，但是误会并没有时间和机会去解除，反而随着小丑错把西巴斯辛当

成了薇奥拉，硬是拉他去见了奥丽维娅小姐，奥丽维娅小姐也把对薇奥拉的爱