199IT原创编译

        全球数百万人正在学习外语，为什么有些国家的人比其他国家更喜欢学习外语呢？

        Duolingo数据显示了各国的喜好、文化亲缘和移民趋势等。

        指数一：Duolingo平台上各国最喜欢学习的语言

        指数二：Duolingo平台上各国第二受欢迎的语言

        英语是全球学习人数最多的语言

        正如大家预测的，英语是全球最喜欢学习的语言，在2/3的国家中英语是第一受或欢迎的外语。即使是在英语国家也是如此，例如美国。

        在下图中颜色越深表示学英语的人口比例越高，在94个国家中超过半数Duolingo用户正在学习英语（53%），尤其是在拉丁美洲、中东和东南亚。

        第二受欢迎的外语是什么？

        法语和西班牙语势均力敌：在58%的国家法语是第二受欢迎的外语，在46%的国家西班牙语是第二受欢迎的外语；但是，在学生数量方面西班牙语更胜一筹，17%的Duolingo正在学些西班牙语，相比之下只有11%的用户正在学法语。

        指数四和指数五显示各国学习西班牙语和法语的人口比例。法语在非洲最受欢迎，在尼日利亚和塞拉利昂超过半数Duolingo用户正在学习法语；另一方面，北美和加勒比地区非英语国家西班牙语更受欢迎，在特立尼达、多巴哥和牙买加约60%的Duolingo用户正在学习西班牙语。

        为什么瑞典语是最多瑞典人学习的语言

        Duolingo的瑞典语课程在瑞典是最受欢迎的，27%的瑞典用户正在学习瑞典语。

        其原因主要是近几年瑞典移民数量骤增，2015年1/6的瑞典居民是移民。瑞典的叙利亚和阿富汗移民人口快速增长，反映了难民数量增长。

        不仅在瑞典，还有一些国家的移民正在使用Duolingo学习当地语言。

        在美国移民占总人口的13.1%，超过20%的人口在家说的是非英语，超过2500万人英语说的不好。因此，英语成为美国学习人数第二多的语言，占美国用户的21%。

        这样的国家还包括挪威，挪威语是第二受欢迎的语言，18%的用户正在学习，这同样是因为难民和移民导致，移民占挪威人口的13.4%。

        谁需要本国官方语言的帮助？

        Duolingo不仅帮助移民，而且帮助本地人学习本国官方语言。

        在印度英语是官方语言之一（还有印地语），也是最多Duolingo印度用户学习的语言，近1/3的Duolingo印度用户正在学习英语。虽然英语是印度官方语言之一，但是只有10%的印度人英语说的非常好。英语在印度非常重要，在高学历和政府中广泛使用，因此不会说英语会限制就职和提供服务。

        其他地区情况更严重，在安哥拉和莫桑比克，葡萄牙语是唯一的官方语言，但是一半的莫桑比克人和40%的安哥拉人不会说葡萄牙语。目前，在莫桑比克21%的Duolingo用户正在学习葡萄牙语，在安哥拉占12%。

        加拿大也如此，学习人数最多的外语是法语，而法语也是加拿大的官方语言之一。但是法语在加拿大的情况和英语在印度不同，社会经济地位并不取决于法语说得什么样。法语在魁北克使用最多，超过半数人口法语说得非常好，其他地区大部分是英语和法语双语。在加拿大法语是学生必修的第二语言，或许这也是为什么1/3的Duolingo加拿大用户正在学习法语的原因。

        阿根廷和拉丁美洲其他地区有什么不同

        拉丁美洲国家语言喜欢几乎一致，英语是学习人数最多的语言，西班牙语是巴西（讲葡萄牙语）第二受欢迎的外语，法语和葡萄牙语在讲西班牙语的国家更受欢迎。

        但是也有例外，那就是阿根廷，第二受欢迎的外语是意大利语，11%的Duolingo阿根廷用户正在学习意大利语，是邻国的两倍。

        为什么意大利语在阿根廷受欢迎呢？阿根廷和意大利语联系紧密，在19世纪和20世纪，大批移民从意大利来到阿根廷，事实上63%的阿根廷人口是意大利移民后裔。来自阿根廷的现任教皇Francis就是意大利移民后裔。

        谁在学习邻国的语言？

        学习外语的原因之一就是和邻国交流。例如：

        在墨西哥学习人数最多的是英语，在美国人们学习西班牙语；

        在法国人们学习西班牙语，在西班牙人们学习法语；

        在西非说英语的国家人们学习法语，在西非说法语国家人们学习英语。

        半数巴西邻国说葡萄牙语，而葡萄牙语在巴西也是学习人数第二多的外语；

        芬兰学习人数第二多的语言是瑞典语；

        丹麦学习人数第二多的是荷兰语。

        哪里的人正在学习德语？

        德语是Duolingo上第四受欢迎的语言，在20%的国家是学习人数第二多的外语，尤其在欧洲、中东和亚洲，7%的Duolingo用户正在学习德语。

        哪些国家对德语最感兴趣呢？         德语在波斯尼亚和黑塞哥维那最受欢迎，超过半数用户正在学习。事实上，德语在整个巴尔干地区都很受欢迎，这里和说德语的国家很近：德国、奥地利和瑞士。德国和巴尔干地区紧密的经济联系由来已久，现在仍然如此。

        德语在一些意想不到的地区也很受欢迎，是纳米比亚最受欢迎的语言，1/3的用户正在学习德语，这可能是由于纳米比亚曾经是德国的殖民地，直到1999年德语是纳米比亚的官方语言。

        德语还是伊朗和印度尼西亚学习人数第二多的语言，主要是因为伊朗和德国在学术上关系紧密，很多伊朗科学家是在德国机构受训的。在印度尼西亚，很多学生希望去德国留学，当前有约4千名印度尼西亚学生在德国学习，和过去四年比增幅超过30%，印度尼西亚前总统B.J. Habibie也曾在德国学习过。

        199IT.com原创编译自：Duolingo 非授权请勿转载