】《雨中的猫》是海明威的一篇反映两性冲突的短篇小说。本文运用语言学及心理学的知识来分析了女主人公的觉醒.渴望自山的意识.又结合当代中国女性所处的地位.分析其原囚.并提出女性应如何自立、自强、自尊。

一、引言海明威的作品大都描写男性,而这些男性都是一些勇士或硬汉。海明威对女性的描写大都比较粗略简单。他的作品中大都以男性为主,女性只是陪衬。本文通过分析海明威早期的短篇小说”雨中的猫》对女性的描写,利用语言学及心理语言学的一些知识来揭示海明威对女性的描写也是很有特色的。他淋漓尽致地将女性渴望自由、独立的意识表现出来了。笔者也分析了中国女性的地位,以及提出怎样做一名独立的女性。

二、《雨中的猫》是海明威写的反映两性冲突的短篇小说故事发生在意大利的一个小旅馆里。在一个下雨天,一对美国夫妇在旅馆,丈夫在读书,妻子望着窗外,突然发现了一只猫往绿桌子下躲雨,出于女性的母爱她冲了出去救猫。但是没有找到猫,后来,旅馆的侍女受店主的委托江一只大瑁猫送给女主人公。就这样故事结束了。结局令人遐思。后来发生了什么呢?这一切都给读者留下了很广的想象空间。

三、笔者将从语言学的角度来分析女主人公的觉醒从人称代词及指代来分析:

1.美国妻子的称谓在海明威《雨中的猫》中,一开始,他就用到美国妻子来称谓女主人公,这种称谓是把女主人公看成婚姻的一部分。在家中,当她说要冲出去救猫时,丈夫十分冷漠地说:”别淋湿了。”从语言学中的言语行为来分析,丈夫是关心妻子的。而并未采取任何诸如拿伞等关心的行为。而妻子也并不顾及丈夫的感受,迫不及待地冲了下去。丈夫出于关心说:”我去救猫。”但妻子说:”我自己去救。”丈夫并不理睬她,而是继续读书。从中看出女性比男性更具有怜悯之心,女性有伟大的母爱。从语言学的角度来分析,丈夫是遵守了语言中的会话合作原则。但从另一方面来看,丈夫并不十分关心她,没有把她摆到重要的位置。

2.”她”的称谓在文中,海明威描写到女主人公冲下楼的瞬间,遇到旅馆的男主人,这时,海明威用的是”她”的称谓。在雨中救猫这一情节中,女主人公都是以”她”出现的。从中我们可以看出女主人公是一个自由体。

…… …… 余下全文