说明：该教程依托于https://trails-game.com/resource/patches/patch-sora/

文章里说基于 空之轨迹3rd娱乐通版，但是经过我测试，steam版本也可以运行，语音和字幕都可以正常使用

下载文件后，补丁位置位于【空零碧闪卡卡布相关补丁或硬盘版2019】-->【【最新】空零碧之轨迹PC版游戏或补丁安装+整合EVO全剧情语音测试】---->【3rd娱乐通版——加语音】，具体文件路径如下图所示：

文件夹里有两个压缩包和一个exe文件，按照2.1~2.3步骤操作

2.1 选中【【3rd游戏】空之轨迹3rd简体中文三豪游戏和汉化BUG修正反HX内存CPU优化版Ver20210516.exe】，用压缩软件解压至当前文件夹下

2.2 选中【【3rd-语音补丁1】空之轨迹3rd简体中文三豪版用语音补丁语音文件+可切换的进化版BGM Ver20180813.rar】，用压缩软件解压至当前文件夹下

2.3 选中【【3rd-语音补丁2】空之轨迹3rd简体中文三豪版用语音补丁程序+脚本 Ver20200814.rar】，用压缩软件解压至当前文件夹下

3.

每个解压后的文件夹都是【ED_SORA3】，将每个【ED_SORA3】里的文件都复制到steam 3rd对应的文件夹下，注意是【ED_SORA3】里的文件而不是【ED_SORA3】文件夹！直接覆盖即可。我这里是D:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Trails in the Sky the 3rd，大家的除了前面差不多，后面的应该都一样

ps：steam打开游戏所在目录步骤：

4.steam中点击【开始游戏】，我这里有四个选项，选择最后一个

如果没有最后一个，到steam对应的游戏文件夹下打开【Config3.exe】即可

这个地方可以调整游戏的分辨率、设置键鼠按键和手柄对应按键，然后点左下角的【游戏开始】即可

如果出现以下界面表示汉化和语音替换成功