秋词·其一原文、翻译与赏析 |
您所在的位置:网站首页 › 秋词翻译全文翻译 › 秋词·其一原文、翻译与赏析 |
秋词·其一
(22人评分) 7.27 分
朝代:唐代 作者:刘禹锡 原文: 自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 注释:⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。 参考资料:1.梁守中.刘禹锡诗选译:巴蜀书社,1991:22-232. 葛杰.绝句三百首:上海古籍出版社,1980:63-643. 吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十):吉林大学出版社,2009:17-18 参考赏析![]() 赏析一 这首诗写于刘禹锡贬官朗州后,是一首描写秋天的诗。提起描写秋天的诗,大家会很自然地记起宋玉在《九辩》中写的“悲哉,秋之为气也”的这一悲秋名句。正是由于他这一悲秋名句,悲秋就成了后世文人作品中的传统题材。... 赏析二 “自古逢秋悲寂寥”,诗人开篇,即以议论起笔,断然否定了前人悲秋的观念,表现出一种激越向上的诗情。首句即明确指出自古以来,人们每逢到了秋天就感叹秋天的寂寞萧索。... 赏析 这首诗是诗人被贬朗州司马时所作。公元805年(永贞元年),顺宗即位,任用王叔文改革朝政,刘禹锡也参加了这场革新运动。但革新遭到宦官、藩镇、官僚势力的强烈反对,以失败而告终。... 赏析四 秋,在大自然中,扮演的永远是一个悲怀的角色,它的“瘦”早已成为一种独特的意象,让一代代的人不停的咀嚼、回味。于是,秋,便在一页页枯色的纸张里,在一个个方正的汉字中低吟,把那缕缕的哀怨、愁绪、思念、牵挂,熏染得迷迷离离。 然而刘禹锡的... 作者介绍 刘禹锡![]() |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |