自译，翻译自Rain World Wiki

原文链接：https://rainworld.miraheze.org/wiki/Shoreline

本文原内容遵从CC BY-SA 4.0协议：https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本人对翻译不是很上手，若有错误或不准确望请海涵并指出

有些地方为了便于读者使用，可能会对Wiki原文进行补充或改动，详细改动的内容将会一一注明

为了尽量确保准确性以及读者易于理解，可能偶尔在文章内容上会有各种各样的改动，如有造成不便敬请谅解

海岸线属于游戏探索初期至中期会到达的地区，这里到处都是水。这是僧侣(黄猫)和求生者(白猫)模式下根据监视者指引探索的第四个地区。

(译注：海岸线对应僧侣(黄猫)、求生者(白猫)、猎手(红猫)、饕餮(胖猫)、溪流(水猫)、圣徒(圣猫)的时间线)

•连接区域 [业力等级要求]：

——垃圾堆Garbage Wastes  [2]

——阴影城堡Shaded Citadel [2]

——地底Subterranean [5]

——外缘The Exterior [1](*DLC专属)

——管道堆场Pipeyard [3](*DLC专属)

——沉没巨构Submerged Superstructure [5](*DLC专属)

——无声构造Silent Construct [5](*DLC专属) (*圣徒(圣猫)模式专属)

•子地区：

——仰望皓月Looks to the Moon 

——绝壁The Precipice(*DLC专属)

•房间数：55 [150]（原版 [DLC]）

——面数：83 [240]（原版 [DLC]）

•庇护所数量：9 (*僧侣(黄猫)模式下庇护所数量为10)

海岸线的大部分场景是由开放水域、由管道链接的岛屿、水浸的管道系统组成的。在开放水域游泳颇具挑战，因为栖息于水里或是来自天空的捕食者们正在盯着你，例如蝾螈、秃鹫和利维坦。虽然鲑鱼很烦人，但是他们也能被玩家抓住然后骑着快速横跨大片水域。跟随着监视者的引导，玩家最终会到达地区最东边。

注意：这部分的描述与Wiki原文略有不同。1.变异种是指可通过进化得到的地区原本没有自然生成的生物，关于进化机制详见这里，详细的可进化巢穴的进化链信息请自行查看可交互地图。2.可进化巢穴的进化链上与地区自然生成的生物的重叠部分被略去，这一被略去的部分与地区自然生成的生物部分合并，统称为基础生成。

共通

•基础生成：鲑鱼、蓝水蛭、红树、蝾螈、波动龟、蝠蝇、秃鹫、利维坦、墨鱼、白蜥蜴

•变异种：烈焰蜥蜴

猎手(红猫)

•基础生成：魔王鹫、黄香菇

•变异种：青蜥蜴

注意：Wiki中海岸线地区介绍页面并没有写上关于在DLC中生物生成的情况，但为了读者阅读方便，便将Wiki中介绍DLC地区生物生成的词条(链接：https://rainworld.miraheze.org/wiki/DP_Creature_Spawns)中关于海岸线生物生成的部分搬运过来了。

共通

•基础生成：鲑鱼、蓝水蛭、水蜈蚣

•雨天：波动龟、水蜈蚣、草莓蜥蜴、鳗蜥蜴

除圣徒(圣猫)外所有猫

•基础生成：草莓蜥蜴、白蜥蜴、垃圾虫、波动龟、红树

僧侣(黄猫)

•基础生成：青蜥蜴、鳗蜥蜴、秃鹫、利维坦、鲑鱼

•变异种：烈焰蜥蜴

求生者(白猫)

•基础生成：青蜥蜴、鳗蜥蜴、落网虫、秃鹫、利维坦、鲑鱼

•变异种：烈焰蜥蜴、水蜈蚣

猎手(红猫)

•基础生成：青蜥蜴、拾荒者、秃鹫、魔王鹫、利维坦、落网虫

•变异种：水蜈蚣

饕餮(胖猫)

•基础生成：青蜥蜴、鳗蜥蜴、拾荒者、魔王鹫、落网虫

•变异种：烈焰蜥蜴、水蜈蚣、黄香菇

激流(水猫)

•基础生成：金蜥蜴、鳗蜥蜴、秃鹫、利维坦

•变异种：烈焰蜥蜴

圣徒(圣猫)

•基础生成：金蜥蜴、利维坦、钢秃鹫、狼蛛{Winter}(*译注：有特殊的外观)、光鼠

•变异种：烈焰蜥蜴

共通

•自然生成：蓝果、水母、泡水果、珍珠、鞭炮草、气泡草、业力花、爆米花

*猎手(红猫)模式不生成业力花

•僧侣(黄猫)模式专属庇护所

•金色珍珠

•紫色珍珠

•洋红色珍珠

SL_H03

SL_A11

SL_A02

SL_E01

SL_H02

以下部分涉及到仰望皓月介绍，如果你出于各种原因不想被剧透的话请跳过此部分！ 

海岸线的子地区仰望皓月是一个破旧的计算机阵列的一部分，也是监视者引导玩家的终点。你可以在这见到仰望皓月。对于通关来说，进入这个区域不是必要的，但这对雨世界的世界观来说很重要，同时也是游戏进程中的第一个里程碑。在这之后，监视者会引导玩家前往一个新目的地。

共通

•基础生成：神经元、仰望皓月

共通

•自然生成：蓝果、水母、泡水果、珍珠

*猎手(红猫)模式不生成业力花

•金色珍珠

•仰望皓月

SL_H03

SL_I01

SL_A15

以下部分涉及到DLC时间线讨论，如果你出于各种原因不想被剧透的话请跳过此部分！ 

绝壁是一个只与外缘连接的海岸线子地区。这里曾经是一座连接五卵石与仰望皓月的桥，同时也是海滨设施(海岸线在矛大师(矛猫)和工匠(炸猫)时间线下的名称)的剩余部分。海滨设施的绝壁区域能通过一个可攀爬的竖井到达。不过等到工匠(炸猫)时间线时，上面提到的可攀爬竖井的周围区域与仰望皓月的连接部分坍塌了，之后这个竖井在进一步坍塌中遭殃，使得在其他所有蛞蝓猫的时间线下，绝壁与海岸线的连接彻底断开，只能通过位于下悬挂最东边的一个业力门到达。

注：黄:僧侣(黄猫)、白:求生者(白猫)、红:猎手(红猫)、胖:饕餮(胖猫)、水:激流(水猫)、圣:圣徒(圣猫)

•生物：水母、鲑鱼(黄/白/红/水)、蓝水蛭、利维坦(红/胖)

•竞技场地图：[Refinery、Waterworks]

•观览区域：海岸线(*DLC专属)

•彩虹可能会在新一轮雨循环刚开始时随机出现在某些房间里。

(根据Wiki，可能生成彩虹的房间及其概率分别为：SL_B04 - 20.4%、SL_F01 - 13.9%、SL_H03 - 15%)

•把拾荒者带进海岸线是有可能的，只要你在过业力门的时候带着它们就行。它们在之后能于仰望皓月被见到。(译者：这句不太懂什么意思，拾荒者会跑到仰望皓月还是仰望皓月会刷？)

•你甚至有可能见到利维坦吃秃鹫。

绘画图

视觉图

如果你想下载.png格式的高清原版地图的话请使用以下链接：

https://drive.google.com/file/d/1MDgg4A340BdUSkIt9lPSq0P6Hhm3o6KL/view

如果你想查看可互动地图请使用以下链接(作者Henpemaz)：

https://henpemaz.github.io/Rain-World-Interactive-Map/map.html?region=SL

以下部分涉及到DLC不同时间线的地图，如果你出于各种原因不想被剧透的话请跳过此部分！ 

海岸线(现状)

绘画图

如果你想查看可互动地图请使用以下链接(由Dual移植，原作者Henpemaz)：

https://rain-world-map.github.io/map.html?slugcat=white®ion=SL

冷冽海岸(将来)

(译注：圣徒(圣猫)时间线下的海岸线)

绘画图

如果你想查看可互动地图请使用以下链接(由Dual移植，原作者Henpemaz)：

https://rain-world-map.github.io/map.html?slugcat=saint®ion=SL

Wiki原文部分到此结束。