在我的班上，前妻重返了青春

《俺のクラスに若返った元嫁がいる》

第1话  睡醒了与青春时代

第１話  目覚めると青春時代

原文地址：https://kakuyomu.jp/works/16816700426953846310

作者：猫又ぬこ

翻译：青い爱恋

校对：青い爱恋

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途。

Tags：恋爱喜剧    男女友情    时间旅行    吵吵闹闹的夫妇    重新来过    相性超群

第一话  睡醒了与青春时代

    「现在后悔也晚了！」

    「现在开始哭也晚了！」

    在半夜开放的窗口提出了离婚之后的回家路上。

    我一边走在被路灯照亮的夜路上，一边和前妻柚花争吵着。

    虽然这是以细小的争吵为开端的突然离婚，但平时的话夫妻关系也冷淡了。即使这次没有离婚，早晚也会变成这样吧。

    「能够和你这种家伙分开，我真的想喜极而泣呢！」

    「我也是！一想到再也不会见到你的脸我就爽得很啊！」

    「要是这样的话早点离婚可真好！之后我就能讴歌自由了！」

    「你这社畜哪有什么自由一说」

    「最起码之后没有你的约束会稍好点了」

    「哈？我什么时候约束过你了？！」

    「肯定是我还上着班呢，你却不停地给我打电话啊！」

    「还不是因为你太恶劣了消息都不回！我要给你做晚饭的，所以还请你回个消息！」

    「工作着呢哪有空去想那种事情！而且因为几乎每天都加班，晚饭其实不怎么需要的这种事，你也是明白的吧！」

    「嘴上说着加班结果8点过就喝的醉醺醺地回来这种事就没有了吗！有去喝酒的时间还请你早点回家啊！」

    「也就只有那么偶尔一次没加班！因为是你这种家伙，所以就算突然联系你说“我回去吃饭”，你也会不高兴的吧！」

    「反正美好的傍晚你也只想在只有女孩子的店里度过吧！你是不是外面有人了！」

    「啰嗦！根本就不是有外遇了！」

    刚开始和柚花交往的时候，我觉得我是世界上最最幸福的人了。

    结婚之后，我也觉得我的一生都将被这幸福所笼罩。

    但是在仅仅4年之后——27岁的我，就结束了这段婚姻生活。

    如果能够见到过去的自己的话，真想给他一个忠告啊，不要和那家伙结婚，不要。

    「等等！别跟着我了」

    「我只是在回家」

    「我的家！」

    「也是我家！」

    「去网吧住啊！反正你也习惯了吧！」

    「我又不是想住网吧才住的！还不是因为错过了末班电车只能住那里！你这家伙可真好啊，每天到了黄昏就能回去了！」

    「别说我啊！倒是你，在黑心企业就职一点都不好吧！」

    「又不是因为喜欢才来的！因为之前的公司倒闭，不工作的话又没个样子，急急忙忙找工作才进了黑心企业！」

    「不是给了你好好考虑之后再入职的忠告了嘛！你也太没有看公司的眼光了吧！」

    「也没有看女人的眼光！」

    「谁不是呢！如果人生能重来的话，再也不要和你结婚了！」

    「抢我台词！如果能时空穿越，我再也不要和你扯上半毛钱关系了！」

    如果说婚姻是人生的坟墓，那么我就像是从这座坟墓中爬出来的样子。

    就是说在今天，我，复活了。

    从现在开始，赶紧忘记柚花，快乐地度过我的第二次人生吧。

    为此，我想早点离开柚花。

    虽然在回不回家这种事情上让步就会觉得输了，但感到讨厌的话还是住在网吧比较好。

    在红绿灯前，我停下了脚步。

    「走的话就能走哟~♪」

    「别追上来」

    「谁在追啊！话说明天为止把行李收拾好搬走吧」

    「正合我意，在还留着你的气味的屋子里久居什么的也太恶心了」

    柚花转身，背着我走向斑马线。

    这里就见过最后一面了，之后再也不会见到柚花的脸了。

    和柚花的婚后生活像走马灯般地浮现在脑海中，只有一瞬间、真的只有一瞬间、心头涌现起一股近似乎后悔的情感。

    当然了，重新开始吧这种话，肯定是说不出口的。

    因为，就算重新开始，之后马上就能看到离婚这种结局吧。

    为了彼此，之后绝不要在扯上任何关系了。

    「……这样啊」

    柚花小声嘀咕着，又转过了身。

    她的脸在昏暗的灯光下看不太清，但还是能看到她的脸上仿佛在期待着什么。

    「你刚才说了些啥吧」

    「没说」

    「绝对说了的，要是还有想说的话，清晰地说出来吧」

    「都说了啥都没说啊！」

    「说了！」

    「没说！赶紧回——」

    就在这时，黑色的巨物出现在我的视线中，那东西完全没有减速，一瞬间就拉近了和柚花之间的距离。

    反应过来之前，我已经撞上了柚花的身体。

    下一瞬，我就感觉全身都受到了冲击——

        ◆

    「痛啊啊啊啊啊啊——！」

    飞快地从床上跳了起来 。

    左脸好烫，还有点刺痛的感觉。

    「终于起床了啊」

    扇了我的左脸，身穿校服的女孩儿从上往下地看着我。

    是个身着水手服，一头黑发梳成马尾的女孩儿。

    现在的妹妹简直和小时候一模一样……等等，为什么在这儿的是佐奈？

    是来探望车祸住院的我了吗？不对，真要是探病的话为什么要扇我耳光？难道是想用休克疗法让失去知觉的我醒过来吗？

    但是……为什么不在病房里面啊？也不在我自己的房间中啊？

    我为啥在老家啊？！

    「你是傻了还是怎么了？」

    「要说做什么的话…话说，你是佐奈吧？」

    柚花和佐奈好像是会定期进行联络，但我最后一次见到她也是1年前的事情了，妹妹比那个时候看起来更青春了。

    或许只是因为穿着水手服的缘故才会看上去年轻…？但佐奈应该是没有cosplay的爱好的吧，这么说来，为什么会穿着校服呢？

    「肯定是佐奈吧。别睡的迷迷糊糊的赶紧起床啦~」 

    「就算你让我起床…」

    我刚刚想说“我可是刚刚出了车祸被撞成重伤了啊” 这种话，但脸颊以外的地方居然感受不到一丝痛楚。

    奇迹般地没有受伤吗？这样的话……

    「那，那柚花她怎么样了？那家伙应该也没出什么事儿吧？」

    「柚花？谁啊？」

    「谁？我老婆，不对、现在来说的话是前妻了」

    「游戏里的？」

    「现实里的！」

    「唉，游戏玩的太过头了导致分不太清现实和幻想了吗…」

    「别用那种充满了同情的目光看你哥！」

    「没关系没关系~我是站在哥哥这边的哟~就算你说出和游戏里的女孩子结婚的这种话，我也会支持你~」

    「哪怕是为了能碰到可爱的女孩子给我加油也好啊…」

    「那就必须得早点起床啦！要是的邂逅的话就好了！」

    佐奈像是充满了气势般，在我的后背上“乓乓”拍了几下，之后就出去了。

    现在不论是柚花现在怎么样了，还是妹妹为什么穿着水手服，都还是谜团。

    抱着这些想不通的疑问起了床……之后突然感到了一股违和感。

    「……不对」

    是我的房间，也不是我的房间。

    书架的放置位置不对、贴在墙上的令人怀念的海报、应该在新家的动漫周边也还在。

    是柚花送到我老家的吗？

    这也很奇怪啊，如果真是这样的话，佐奈应该会给我留句话儿的。但是佐奈不仅没有跟我说明事情的原委，甚至还说不认识柚花。

    她们的关系明明那么好，为什么还要装作不认识呢？

    完全就是误入了平行世界中的感觉。

    还没理清楚目前为止发生了什么，我就这样下了楼，家人们都在1楼的餐厅里。

    「…哈？」

    「怎么了航平，发什么呆呢」

    「再不早点来吃饭味增汤就冷掉了」

    「怎么了是我应该问的吧！妈妈为什么变年轻了？」

    「因为今天妆化的好哟」

    「已经超过了化妆就能蒙混过关的程度了！真的看上去更年轻了！」

    「啊啦啦~真会夸人呢」

    「没在夸你啊！至于爸爸，头发都变得茂盛了！」

    「估计是生发剂比较好吧」

    「也超过生发剂能达到的程度了！」

    之前的发型明明是海产品一家中的父亲那样的！（译注：海产品一家中的父亲可能是秃顶）

    「欧尼酱~」

    「怎么了」

    「没有我吗？快夸夸我呀～」

    「你也很适合穿校服哦」

    「好耶——！被哥哥夸夸啦！」

    「真好啊佐奈酱☆」

     「今天是航平有着想要夸奖大家的心情的日子。好，爸爸也这么做，妈妈今天的早饭也很好吃呢」

    「维也纳香肠的火候也很棒哟」

    别把我撇到一边互相夸夸了啊！

    「拜托给我说明下吧，妈妈为什么这么年轻，爸爸头发怎么这么茂密，佐奈你又为什么穿着制服啊？」

    「因为今天要上学」

    「你也快去洗把脸，毕竟今天可是有大事的。」

    「…今天的大事是？」

    对着迷惑的我，妈妈说了句更让我困惑的话，

    「高中的开学礼哟」

    （第一话 完）

第 2 话  前妻也重返了青春