“顺其自然”是一种处事方式，很多人经常会把它挂在嘴边，你知道“顺其自然”用英语怎么说吗？

Let nature take its course.

英 [kɔːs]  美 [kɔːrs] 

n. 科目；课程；道路；路线，航向Let nature take its course.可以理解为：让自然按照自己的路线来，也就是“顺其自然”的意思。

这是一种很贴切的说法，在口语和影视剧中经常用。

【例句】

I'll not worry about it. I'll let nature take its course. 

我不再为此事发愁了，顺其自然吧。

【经典台词精选】

Let it be.

Let it be.

字面意思：随它去吧，

也就是“顺其自然”。

这是最简洁的说法，3个字搞定!

【例句】

I decide to just let it be. 

我决定顺其自然。

go with the flowflow可以表示“水流、流动”，go with the flow可以理解为：跟着水流走，引申为：跟随着事情的发展走就好，相当于“顺其自然”。

【例句】

Eventually I opted to give in and go with the flow. 

最终我选择放弃，顺其自然吧。