我们的“Motion”杂志作为视窗，为您呈现联合磨削集团在机床和刀具领域的创新成果。本期将深入探讨我们为了不断开发和实现新的创意而举行的活动。 研发工作必须在合适的平台上联合开展。较之良好组建的内部团队，与高校和学术界的合作同样重要。第 8 页上的“Motion”报道聚焦“技术与应用”团队，该团队汇聚了联合磨削集团旗下所有公司从事研究、开发、试验和技术的员工。

这张照片是在瑞士图恩 STUDER 技术中心举行团队会议期间拍摄的。类似的设施也位于集团的其他公司，它们记录了创新对我们的重要性，以及开发与客户的要求和需求的紧密程度。 STUDER 研发与技术主管 Frank Fiebelkorn 在“Motion”报告中指出：

“新机床和工艺的开发对于我们客户以及我们自身的成功都至关重要。”我们在数字化方面的经历和认识同样适用于创新：这两者自身都不能成为目的，而必须以明确定义的目标和需求为导向。

当然，我们的目标是借助全面的研究和开发工作为整个行业提供有实用价值的发现，从而为行业发展做出贡献。由此产生的创新最终有助于为用户找到更好的解决方案，并让我们的客户更加成功。我们希望以此衡量自己的工作成效。

Stephan Nell 联合磨削集团首席执行官