Get a room you two lovebirds.

你们去开个房吧!

🍊

这是我们今年和你分享的第232个句子

在中国，说起“开房”，大家就很容易误解成别的意思，不过这也要看语境和说话的人的表情、声音，英语里也一样～

开房的英文超级超级简单，就是「get a room」，开间房。 我们今天的句子里还有个「lovebirds」，它字面意思是“爱情鸟”，一般用来指代情侣～所以把这两个结合起来之后，「Get a room you two lovebirds. 」就是你想的“开房”的意思🤷‍♀️

句子虽然简单，不过我们可以拓展些好玩儿的，比如“约炮”的一系列英文表达。（其实他们是个很正经的英语学习公众号，把这些表达教给大家是为了给大家“防狼”，以后碰到和你说这些的人都躲远点。🤒）

1⃣️

one night stand 一夜情

🏷️这个短语大家应该在不少英文歌里听到过，比如「Free Loop」，要注意的是，不要把这个词和「nightstand床头柜」搞混咯。

那句歌词是这样的：That we can baby, We can do the one night stand.

(当年真的很火的一首歌，但是不仔细听，谁能知道里面有“一夜情”呢…)

2⃣️

Hook up 约炮

@Webster's Dictionary 韦氏词典

释义：主要是在工作，社交，性关系上的一种关系的建立。

🏷️这是个很常见的美国俚语，有“约炮”的意思，也有工作、社交上关系建立的意思，只是一旦一个词被赋予了与性相关的含义时，你用起来，想不邪恶都有点难🤷‍♀️

3.friends with benefits炮友

@豆瓣电影

🏷️friends with benefits 直译是有利益关系的朋友，不过大家看上面这部电影的名字，翻译过来就是「炮友」，还有些地区给的翻译是《朋友也上床》，所以大家可以把这个“利益关系”当成“肉体利益”，

🍊

如果担心自己的发音不地道

他们还免费提供跟读打分功能

跟着外教读句子

发音不标准的单词会标红提示

还能获得专业的发音打分哦

关注公众号

点击「跟读打分」即可体验！

👇

桔子口语，每日一句

每天两分钟，拯救你的烂英文！

🔻

后台回复「少儿不宜」，查看全文

🔻

后台回复「热」，查看全文

🔻

后台回复「分类」，查看全文

🔻

后台回复「90」，查看全文

🔻

后台回复「怼人」，查看全文返回搜狐，查看更多