01吕萌

吕萌，西安交通大学外国语学院2020级学硕研究生，导师为马晓梅教授，研究方向为认知诊断测评。硕士期间获研究生一等学业奖学金、外国语学院“逐梦”奖学金、校级优秀研究生干部、校级优秀毕业生等荣誉。多次参加国际高水平学术会议并宣读论文。曾先后在加州大学伯克利分校、加州大学尔湾分校、加州大学戴维斯，北京师范大学担任发展心理学、语言学及教育科技等项目的研究助理。研三收到来自伊利诺伊大学香槟分校、波士顿学院、德州大学奥斯汀分校、范德堡大学、明尼苏达大学、马里兰大学、匹兹堡大学等12所美国US News排名前100的教育心理学和心理测量学博士offer。

02牛晨雨

牛晨雨，女，河南洛阳人，2023年毕业于西安交通大学外国语学院日语口译专业。在校期间曾担任校团委团建组织中心干事、院研会宣传部干事、班级生活委员等职务，为相关公众号编辑、供稿达61篇，此外还参与了草地音乐节、元旦晚会、冬至家宴、毕业晚会等校级、院级活动的策划、筹备工作。曾荣获国家奖学金、特等学业奖学金、华宝空调奖学金等，取得了第三届“《人民中国》杯”日语国际翻译大赛研究生组二等奖、陕西省大学生日语翻译竞赛优秀奖和日语二级笔译翻译专业资格证书，独立翻译了《设计的力量》（2021年11月北京联合出版公司），参与翻译了《冠状动脉造影读片技巧图解》（2022年5月北京科学技术出版社）、《实用汉日英中医药词典》（2022年11月人民卫生出版社），连续两年被评为西安交通大学优秀研究生。

03张小娟

张小娟，于2022年获得西安交通大学工学博士学位。曾获国家建设高水平大学公派研究生项目奖学金，于2021-2022年在美国明尼苏达大学言语-语言-听力科学系Zhang Lab从事研究工作。主要研究兴趣为二语习得、语音学与认知神经语言学。参与多项国家社科基金和省社科基金等科研项目。研究成果发表于Journal of Phonetics、Journal of Speech Language and Hearing Research以及《外语教学》等国内外知名期刊。曾获陕西高等学校人文社会科学研究优秀成果奖等奖项。现任西安交通大学外国语学院助理教授，入选西安交通大学“青年优秀人才支持计划”。

04牛江

牛江，1993年1月生，中共党员，汉族。博士就读于西安交通大学外国语学院语言文化系统学专业，获得哲学博士学位。现为西安交通大学外国语学院助理教授，西安交通大学人工智能学院博士后。研究兴趣包括语料库翻译学、交叉学科视域下的机器翻译研究、计量语言学和翻译过程研究等。目前在国际高水平期刊发表论文三篇，参加国内外高水平学术会议十余场，主持中央高校基本科研业务费项目一项。

编辑|吴佳玲

审校|毕熙亚