“未来”一词在古代的意思是：还没有到来；尚未发生；来生，来世。

具体释义：

（1）还没有到来；不来。

引证：战国屈原《楚辞·九歌·湘君》：“望夫君兮未来，吹参差兮谁思？”

翻译：盼望着您啊您却没有来，吹奏起排箫啊为谁思情悠悠。

引证：唐代韩愈《感二鸟赋》：“及时运之未来，或两求而莫致；虽家到而户说，只以招尤而速累。”

翻译：在时运没有到来的时候，有时候帝皇赏识和左右关说两方面的追求都达不到目的；即使是挨家挨户的去宣扬自己，也只能招来错误和麻烦。

（2）谓尚未发生。

引证：晋代葛洪《抱朴子·安贫》：“明哲消祸于未来，智士闻利则虑害”

翻译：明智睿哲的人在灾祸还未发生时就会有所觉察，智慧的人听闻名利则会考虑危害别人。

（3）佛教语：指来生，来世。

引证：宋代颜之推《颜氏家训·归心》：“凡夫蒙蔽，不见未来，核链故言彼生与今非一体耳。”

翻译：凡夫俗子愚昧无知，无法预见来世，所以就说来生和今生不是一体改桥孙。

“未来”一词在现代的意思是：将来；马上到来。

具体释义：

（1）将来

杨沫《青春之歌》第一部第二章：“书籍培养了她丰富的想象力和对于美好未来的憧憬。”

丁玲《梦珂》二：“于是她便整天的躺的床上，像回忆某种小说一样的去想到她未来的生活。”

（2）马上到来

巴金《灭亡》第十五章：“打了一些时候，被打者的叫骂声也减弱了，两位警察先生似乎打够了，现在怒气没有了，心里在盘算未来的奖赏。”

扩展资料

未来的近义词

1、将来

读音：jiāng lái。

解释：

（1）欲来；打算来。

引证：春秋左丘明《左传·昭公三年》：“我欲得齐 ，而远其宠，宠将来乎？”

翻译：我们想要得到齐国，却反而疏远他的宠臣，宠臣能够来吗？

（2）未来。

引证：宋代陈亮《书附录后》：“得其理足以知百世之变，明其数足以计将来之事。”

翻译：明白了这个道理就足以知道古今百代的变化，清楚这个数字就足以计算将来的一切。

（3）下来；起来。

引证：明代·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第八六回：“他家大娘子分付将来，不教闲杂人来看。”

翻译：他的大老婆吩咐下去了，不让闲杂人等来看的。

（4）使“某某人或物”来之。

明代冯梦龙《东周列国志》第三十六回：“毛偃曰：“……，怪老父不召臣等兄弟，将来杀害。””

翻译：晋怀公（子圉）因为狐突的两个儿子在秦国追随公子重耳，而害怕重耳夺其位，因此召狐突来，要求狐突写信召回毛、偃二子，突不从，被子圉所害。

2、改日

读音：gǎi rì。

解释：

（1）谓另择日期。

引证：《旧唐书·归融传》：“唐文宗开成元年，归融为京兆尹，时两公主出降，府司供帐事繁，又俯近上巳曲江赐宴，奏请改日。”消如

翻译：唐文宗开成元年，归融担任京兆府尹时，正好有两个公主出生，府里和有关衙门供应物品和庆贺事宜特别繁忙，而时又临近三月初三的上巳节，皇帝照例要在这一天去京都郊外的风景区曲江大宴群臣。府尹实在忙不过来，便上奏请求改宴会日期。

（2）犹改天。

引证：元代杨文奎《儿女团圆》楔子：“改日致谢老社长，勿罪勿罪。”

引证：明代·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第四十一回：“亲家盛情，家老儿说来，只怕席间不好坐的，改日望亲家去罢。