【爱霸英语大讲堂】“兵马俑”用英语怎么说?

您所在的位置:网站首页 看一个弓箭手的英文翻译 【爱霸英语大讲堂】“兵马俑”用英语怎么说?

【爱霸英语大讲堂】“兵马俑”用英语怎么说?

2024-07-07 05:28| 来源: 网络整理| 查看: 265

Knowlegde can change your fate and English can accomplish your future.

“兵马俑”英语怎么说?

“Terra cotta Warriors”便是“兵马俑”的意思。terra cotta作名词,意思是赤陶、赤土色。兵马俑是古代墓葬雕塑(funerary statues)的一个类别,是制成兵马(战车、战马、士兵)形状的殉葬品。秦始皇陵兵马俑坑是秦始皇陵(the mausoleum of the first Qin emperor)的陪葬坑,位于陵园东侧1500米处,被誉为世界第八大奇迹(the eighth wonder of the world )。

兵马俑的其它英文表达还有 Terracotta Army, Terra-cotta Figures, soldier and horse figures等。

我们来看一段英文报道:

Archeologists working on the latest dig at the site of the Terracotta Warriors in Xi"an say the project has already turned up vital historical finds.

Experts restarted work on the No 1 pit of the Terracotta Warriors in 2009 and have so far unearthed 310 artifacts, including parts of chariots, weapons and tools, along with 12 pottery horses in three groups, and about 120 more warriors.

参与西安秦陵兵马俑最新一轮发掘的考古人员对外宣布,此次兵马俑的发掘工作取得了重大历史性成果。

2009年秦始皇陵兵马俑一号坑开始第三次考古发掘。截至目前,第三次发掘出土310余件(组)小件器物,包括车马器、兵器、生产工具等类型,揭露陶马3组12匹,陶俑编号120余件。

单词和短语:

1.兵马俑The Terracotta Army or The Terracotta Warriors and Horses

2.墓葬艺术funerary art

3.来世afterlife

4.陵墓mausoleum

5.二轮战车chariot

6.骑兵马、战马cavalry horse

7.《史记》Records of the Grand History of China

8.登基ascended the throne

9.茅,剑,弩spears, swords, or crossbows

10.鲜艳的颜料bright pigments

11.紫丁香lilac

12.弓箭手archers

13.半蹲半跪half-squatting and half-kneeling

14.秦始皇兵马俑博物馆Emperor Qin’s Terracotta Warriors and Horses Museum

相关简介:

秦始皇陵位于距西安市30多千米的临潼区城以东的骊山之北。世界经度109.2733E,纬度34.3853N。秦始皇兵马俑博物馆位于西安市临潼区,距市区约35公里,是秦始皇嬴政陵墓的一部分。

展开全文

“Terra cotta Warriors”便是“兵马俑”的意思。terra cotta作名词,意思是赤陶、赤土色。兵马俑是古代墓葬雕塑(funerary statues)的一个类别,是制成兵马(战车、战马、士兵)形状的殉葬品。秦始皇陵兵马俑坑是秦始皇陵(the mausoleum of the first Qin emperor)的陪葬坑,位于陵园东侧1500米处,被誉为世界第八大奇迹(the eighth wonder of the world )。

兵马俑的其它英文表达还有 Terracotta Army, Terra-cotta Figures, soldier and horse figures等。

我们来看一段英文报道:

Archeologists working on the latest dig at the site of the Terracotta Warriors in Xi"an say the project has already turned up vital historical finds.

Experts restarted work on the No 1 pit of the Terracotta Warriors in 2009 and have so far unearthed 310 artifacts, including parts of chariots, weapons and tools, along with 12 pottery horses in three groups, and about 120 more warriors.

参与西安秦陵兵马俑最新一轮发掘的考古人员对外宣布,此次兵马俑的发掘工作取得了重大历史性成果。

2009年秦始皇陵兵马俑一号坑开始第三次考古发掘。截至目前,第三次发掘出土310余件(组)小件器物,包括车马器、兵器、生产工具等类型,揭露陶马3组12匹,陶俑编号120余件。

单词和短语:

1.兵马俑The Terracotta Army or The Terracotta Warriors and Horses

2.墓葬艺术funerary art

3.来世afterlife

4.陵墓mausoleum

5.二轮战车chariot

6.骑兵马、战马cavalry horse

7.《史记》Records of the Grand History of China

8.登基ascended the throne

9.茅,剑,弩spears, swords, or crossbows

10.鲜艳的颜料bright pigments

11.紫丁香lilac

12.弓箭手archers

13.半蹲半跪half-squatting and half-kneeling

14.秦始皇兵马俑博物馆Emperor Qin’s Terracotta Warriors and Horses Museum

相关简介:

秦始皇陵位于距西安市30多千米的临潼区城以东的骊山之北。世界经度109.2733E,纬度34.3853N。秦始皇兵马俑博物馆位于西安市临潼区,距市区约35公里,是秦始皇嬴政陵墓的一部分。返回搜狐,查看更多

责任编辑:



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3