导读前言这个问题也很有趣：“我爱你”这句话，用一句唐诗或者宋词怎么准确表达？爱情是文学中永恒的题材，爱情诗也是古诗词中的一大类别，古诗词中很少直接说什么我爱你，但是常常用比较含蓄的方法表达同样的意思。一、诗经中男女之间的表达《诗经》中的爱情诗就...

这个问题也很有趣：“我爱你”这句话，用一句唐诗或者宋词怎么准确表达？

爱情是文学中永恒的题材，爱情诗也是古诗词中的一大类别，古诗词中很少直接说什么我爱你，但是常常用比较含蓄的方法表达同样的意思。

《诗经》中的爱情诗就有不少，例如这位因心上人而辗转难眠的男子：

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。《国风·周南·关雎》

还有这位思念爱人的女子，《国风·郑风·子衿》

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！

《 关雎》中的男子因为思念心中的女神而失眠，继而勇敢去追求。《子衿》中的女子却没有等来自己的心上人：纵然我不去找你，难道你不能主动来找我吗?

唐诗有句云：花开堪折直须折,莫待无花空折枝。 有了目标为什么不赶紧去追求呢？还是多向《 关雎》中的男子学习一下吧。

记得琼瑶电视剧中有这样一段歌词：

当太阳不再上升的时候，当地球不再转动，当春夏秋冬不再变化，当花草树木全部凋残。

我还是不能和你分散，不能和你分散...... 作词：琼瑶

如果您读过这首诗，就知道那首歌的源头了：

上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。

山无陵，江水为竭，冬雷震震夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！

这首诗是真正的海誓山盟，无论发生了什么，我都要和你过一辈了。除非是长江黄河都干枯没有了水，山没有了陵，夏天下雪，冬天打雷 ，天与地合到一起，我才和你断绝！言下之意，无论如何“我还是不能和你分散，不能和你分散.....”

古诗词是后人创作时取之不竭的源泉。

王闿运在评价张若虚的《春江花月夜》时，还专门说到：

张若虚《春江花月夜》用《西洲》格调，孤篇横绝，竟为大家。李贺、商隐，挹其鲜润；宋词、元诗，尽其支流，宫体之巨澜也。

这是指《西洲曲》对于后来的爱情诗影响的一种肯定，《春江花月夜》中关于爱情的这一段，的确很有南朝民歌的影子：

谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。

玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。此时相望不相闻，愿逐月华流照君。

南朝民歌中的爱情，浪漫而带有一点点哀伤 ，其中最有名的就是这首《西洲曲》

忆梅下西洲，折梅寄江北。.....开门郎不至，出门采红莲。.....

忆郎郎不至，仰首望飞鸿。.....鸿飞满西洲，望郎上青楼。.....

海水梦悠悠，君愁我亦愁。 .....南风知我意，吹梦到西洲。

王闿运说张若虚的《春江花月夜》是宫体诗，用的是《西洲曲》的格调，您觉得有道理吗？

张若虚的《春江花月夜》是文人诗，《西洲曲》是民歌，用词没有张若虚那么文雅和含蓄。

看过了张若虚，我们再看看白居易，白居易有一首绝句《浪淘沙》：

借问江潮与海水，何似君情与妾心？相恨不如潮有信，相思始觉海非深。

江潮与海水，都不如我们的爱情，我对你的相思之情有如大海之深，可是你却没有潮水那样准时守信。女子话语中有一点埋怨，不过男人总是忙于事业，很多时候未必不重感情，只是人在江湖，身不由己罢了。

白居易的《琵琶行》中的商人妇也说过：

商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。去来江口守空船，绕船月明江水寒

怨恨再深一点，就是李益这首了，这首《江南曲》里的女子脾气有点大：

嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。早知潮有信，嫁与弄潮儿。

早知道如此，还不如嫁给弄潮儿，至少每次钱塘潮时，我们还能见一面。

牛希济《生查子》里的女子就温柔得多：

新月曲如眉，未有团圆意。红豆不堪看，满眼相思泪。

终日擘桃穰，人在心儿里。两朵隔墙花，早晚成连理。

月亮是一弯弦月，没有团圆之意，暗示着天各一方。女子看到红豆豆留下相思之泪。不过纵使“满眼相思泪”，也相信“早晚成连理”。一个善解人意的女子形象跃然纸上，和琵琶女、瞿塘女的性格完全不同。相对来说，《浪淘沙》中的女子介于中间。这三种女子您喜欢哪一个呢？

宋朝柳永《蝶恋花 》是爱情诗的最高境界，词中写了一位为爱情而痴心的男子。这首词还被王国维认为是“古今之成大事业、大学问者”的第二种境界，无论是生活还是事业，都要有这种不抛弃、不放弃的精神。

伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。

拟把疏狂一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。

李之仪《卜算子·我住长江头》是女子的誓言：

我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。

此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。

李之仪这首小词写了一位为爱相思的女子，很有些古乐府和南朝民歌的味道。结尾的誓言是：定不负相思意。看来是非此人不嫁了。

元朝的大书法家赵孟頫想纳妾，他不好向妻子明说，于是他写了一首小词：

我为学士，你做夫人。岂不闻，陶学士有桃叶桃根，苏学士有朝云暮云。我便多娶几个吴姬越女何过分？你年纪已过四旬，只管占住玉堂春。《尧山堂外纪》(明)蒋一葵

赵孟頫试探自己的夫人说， 王献之有桃叶、桃根这两个小妾，苏轼也有朝云、暮云。所以我娶几个小妾也并不过分呀。何况你已经40多岁了，只管占住正房元配的位子就行了。

这个故事很像司马相如和卓文君，司马相如当年也想纳妾，卓文君寄给他一首《白头吟》，让老公打消了纳妾的念头。

赵孟頫的夫人管道升也不是普通的女人，她自幼饱读诗书，还是一位水平极高的书法家。见到丈夫的这首小诗后，以其人之道还治其人之身，写了一首《我侬词》：

你侬我侬，忒煞情多，情多处，热如火。把一块泥，捻一个你，塑一个我。将咱两个，一齐打破，用水调和。再捻一个你，再塑一个我。我泥中有你，你泥中有我。与你生同一个衾，死同一个槨。

据说“松雪得词，大笑而止”。松雪道人，是赵孟頫的号。这件事似乎哈哈一乐就过去了。

我爱你这三个字大多出现在小说和影视剧中，我这个年龄的人，当年谈恋爱是羞于这么直接的。

今天的年轻人怎么样表达，老街就不知道了。不过这么直接似乎少了些浪漫的色彩，年轻人可以多背一些古诗词，说不定关键时间能用的上，至少写情书的时候可以用上两句。

@老街味道

李白《将进酒》高堂明镜悲白发 高堂的意思是什么？

出师未捷身先死 长使英雄泪满襟 杜甫《蜀相》妙在这一个字

散发着墨香之气的古诗词，对爱情的描绘是独一无二的，是透彻通透的，是深远恒久的。

情深缘浅

《赠去婢》

崔郊

公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。

侯门一入深如海，从此萧郎是路人。

《题都城南庄》

崔护

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

你我情深，奈何缘浅。爱过你的所有，恋过你的一切。

可在转身后，便化作昨日的清风明月，依然温柔，但时光无法回头。

相思成疾

《一剪梅》

李清照

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。

云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。

此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

《画堂春》

纳兰性德

一生一代一双人，争教两处销魂。

相思相望不相亲，天为谁春。

浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。

若容相访饮牛津，相对忘贫。

爱到深处情不自已，想你想的忘却自己，只愿你念我，念的也始终如一。

生死相随

《摸鱼儿·雁丘辞》

元好问

问世间，情为何物，直教生死相许？

天南地北双飞客，老翅几回寒暑。

欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。

君应有语，渺万里层云。

千山暮雪，只影向谁去？

横汾路，寂寞当年箫鼓。荒烟依旧平楚。

招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。

天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。

千秋万古，为留待骚人。

狂歌痛饮，来访雁丘处。

爱情是一个美妙的词，沾惹了它，便任世间风云变幻，只愿与君生死与共，永相随。

情深不寿

《江城子》

苏轼

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。

千里孤坟，无处话凄凉。

纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。

相顾无言，惟有泪千行。

料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

《离思》

元稹

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

你若爱我，便莫要先我离去，

因为，我的心太小，盛不了那余世的哀伤；

我真爱你，便不会先你离去，

因为，我的心太脆，受不住你凝重的眼泪。

恨不相逢

《节妇吟》

张籍

君知妾有夫，赠妾双明珠。

感君缠绵意，系在红罗襦。

妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。

知君用心如日月，事夫誓拟同生死。

还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我恨君生早。

棒打鸳鸯

《钗头凤·红酥手》

陆游

红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。

东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。

错、错、错。

春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。

桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。

莫、莫、莫！

《钗头凤·世情薄》

唐婉

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。

晓风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。

难，难，难！

人成各，今非昨，病魂常似秋千索。

角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。

瞒，瞒，瞒！

我满腹心绪，念你念的清瘦；

我强颜欢笑，想你想的泪流。

忠贞不渝

《孔雀东南飞》

佚名

君当作磐石，妾当作蒲苇。

蒲苇纫如丝，磐石无转移。

《我侬词》

管道升

你侬我侬，忒煞情多，情多处，热如火。

把一块泥，捏一个你，塑一个我，

将咱两个一起打破，用水调和，

再捏一个你，塑一个我，

我泥中有你，你泥中有我。

与你生同一个衾，死同一个椁。

纵使有千山的阻隔，万般的离愁，爱你，就是，至死不渝的选择。

离愁别恨

《卜算子·答施》

乐婉

相思似海深，旧事如天远。

泪滴千千万万行，更使人、愁肠断。

要见无因见，拚了终难拚。

若是前生未有缘，待重结、来生愿。

今世与你相恋的离愁别绪，都是来生的欢声笑语。

白头之约

《诗经 击鼓》

节选

死生契阔，与子成说。

执子之手，与子偕老。

《白头吟》

卓文君

皑如山上雪，皎若云间月。

闻君有两意，故来相决绝。

今日斗酒会，明旦沟水头。

躞蹀御沟上，沟水东西流。

凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。

愿得一心人，白头不相离。

竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！

男儿重意气，何用钱刀为！

愿得一人心，白首不分离。

在这凡尘漂泊一生，整日的委身于清瘦的生活，要的莫过于有一人，懂得心中所念，懂得平静恬淡，愿意相守至白首。