《哈利波特》所有官方魔咒!中英对照,全网仅此一家,哈迷盛宴收藏向(上) |
您所在的位置:网站首页 › 盛开的翻译 › 《哈利波特》所有官方魔咒!中英对照,全网仅此一家,哈迷盛宴收藏向(上) |
哈迷们特大福利! 帅气又迷人的阿德,耗时3天3夜呕心沥血为哈迷们整理出了HP所有官方魔咒,不管是电影里还是原著里,全都整理出来,且中英对照/分门别类,大部分魔咒还写了详细解释,绝对干货绝对牛X,可能全网仅此一家! 狮院蛇院獾院鹰院的亦菲彦祖们,赶紧收藏起来以及关注我就对了! 前言:魔咒的官方解释 《哈利波特》的魔咒是指调动魔法世界的魔法力量,通过念动咒语来完成,伴随声、光等物理现象,魔咒并不是锁定,需要瞄准,因此会打偏、被闪躲或者被另一个魔咒阻挡/抵消。 魔咒可以在不出声的情况下发动,但实际上只是嘴巴没发声,施咒者仍需在脑中默念咒语。 一个魔咒想要成功施展,不仅需要集中精神念对咒语,还需要魔杖,以及正确地挥动魔杖。任何一个步骤出现错误,都有可能导致魔咒发动失败,极端情况甚至会被反噬。 J.K.罗琳主修古典文学,所以她创造的《哈利波特》绝大部分咒语均来源拉丁语,少数源于英语。 按照魔咒性质,可以具体划分为: 实用型魔咒、攻击型魔咒、防御型魔咒、黑魔法魔咒、黑魔法防御型魔咒、以及其他。 可惜的是,J.k.罗琳并没有为所有魔咒都创造一个拉丁语,有拉丁语的我都写明了“咒语”,没有的话就是没有。 那霍格沃茨的校友们,下面就认真做好笔记吧。 注:由于实用型魔咒数量已经很多,所以本文是该魔咒的专属篇章,其他所有魔咒统统放在下一篇章讲述~ 实用型魔咒 安咳消(Anapneo) 顾名思义,是一个疗养咒语,能让人在被食物呛住的时候重新疏通气管。 斯拉格霍恩教授就曾对学生马科斯·贝尔比施过该咒。 白日梦咒(Patented Daydream Charms) 由弗雷德和乔治自主研发的专利产品,在韦斯莱魔法把戏坊有售卖。 只要念这个咒语,就能进入一场高质量、超逼真、长达30分钟的白日梦幻境,主要提供学生在上课感到无聊时使用。 然而副作用是表情呆滞、轻微流口水。 闭耳塞听(Muffliato Charm) 咒语:Muffliato 由混血王子(斯内普教授)在学生时代发明,该咒语能让周围的人只会听见嗡嗡声,听不清小声讲话。 标记显现(Flagrate) 这是一种可以在空气中产生燃烧的火线的咒语,也就是用魔杖在空中“绘制”出特定的形状,就像写作一样。 变色咒(Colour Change Charm) 咒语:Colovaria 能使物体或者动物改变颜色。 在《魔法石》霍格沃茨特快列车上,罗恩就曾试图用魔咒把自己的宠物鼠变黄,不过失败了,但那应该就是变色咒。 超感咒(Supersensory Charm) 能够增强自身感知力。 抽离咒(Revulsion Jinx) 力松劲泄 咒语:Relashio 能够使人放弃其持有的物品,或者使物品产生内部排斥而分离。 《死亡圣器》里面,赫敏曾用这个魔咒解开了克里兰肚皮龙的锁链,三人乘龙逃了出去。 除垢咒(Scouring Charm) 咒语:Srourgify 清洁作用的魔咒,可以洗涤一个物品,甚至用在人的身上。 哈利的父亲詹姆·波特曾在学校对斯内普使用过,让他嘴巴吐出粉红色的肥皂泡。 开锁咒(阿拉霍洞开) 咒语:Alohomora 咒如其名,解锁门、窗以及其他锁定物体的咒语,当然,不是所有上锁的物品都能被这个咒语打开,比如神秘事务所的一些房间。 反开锁咒Anti-Alohomora 顾名思义,应对开锁咒而生。 哈利在五年时曾试图进入乌姆里奇的办公室,用了开锁咒却不起作用,可能就是应用了这个咒语。 放箭咒(Arrow-Shooting Spell) 召唤咒语,从魔杖召唤出飞箭,出现在《魁地奇溯源》一书中。 膨胀咒(Engorgement Charm) 能使目标体积膨胀起来。 《阿兹卡班》一开始,哈利被玛姬·德思礼羞辱,愤怒地对她使用了这个咒语,违反了魔法世界的规定。 至于变成气球的玛姬·德思礼最终如何降落下来,就耐人寻味了。 放大咒(Enlargement Charm) 和膨胀咒类似,都是把施咒的东西体积变大。 飞鸟召唤咒(Bird-Conjuring Charm) 咒语:Avis 高级变形魔咒,可以变出一群小鸟。三强争霸赛前,奥利凡德曾用该咒语检验克鲁姆的魔杖。 复苏咒(Reviving Spell) 咒语:(Rennervate) 可以将人从昏迷中唤醒的魔咒,使用时会出现短暂的红光,但是被多道昏迷咒击中的人没有效果,对黑魔也不生效。 复制咒(Doubling Charm) 咒语:Gemino Curse 能一模一样地复制实体,当然复制品是毫无价值的。 在《死亡圣器》中,贝拉特里克斯的私人金库就被施了这个咒语,让想要盗取圣器的哈利吃尽苦头。 混淆视听咒(Confundus Charm) 咒语:Confundo 用于整蛊、迷惑对手或者使物品受干扰,释放十分迅速,通常无色无声,中咒者往往来不及预防,一旦中了便会一阵颤抖,且听令于施咒者。 这个咒语非常困难,只有达到斯内普这种级别的巫师才能无声无杖地完美释放。 幻影显形/移形 apparate/Disapparate 是一个非常炫的高级魔法,在一个地方消失,瞬间转移到另一个地方。 在霍格沃茨内禁止使用,而且只限于17岁及以上的魔法师才能学习,虽然很酷,但稍有不慎便会造成尸首分离。 夹板紧扎(ferula) 是一个可以减轻疼痛的咒语,让绷带和夹板固定折断的骨头。卢平曾在尖叫棚屋使用这个咒语为罗恩的断腿包扎。 声音洪亮咒(Amplifying Charm) 咒语:Sonorus 让施咒者自带扩音器的效果,主要应用在体育赛事或者演讲场合,主持人或者解说员用得比较多。 比如《火焰杯》开场不久,可以看到魔法部部长康奈利福吉就用魔杖戳自己的脖颈部分使用这个咒语,宣布魁地奇世界杯决赛的开始。 快乐咒(Cheering Charm) 由一个叫菲利克斯·萨莫比的男巫发明,能让人心情愉悦变得高兴。弗立维教授就曾对魔咒课的学生使用,下课后大家都变得笑容可掬,获得满足感。 滑道平平(Glisseo) 可以将楼梯变成一条滑道,据称十分古老,至少中世纪时就已经开始使用。在霍格沃茨最终大战中,赫敏就用这个咒语帮助自己、哈利和罗恩快速下滑,摆脱了食死徒的追击。 修复咒(Mending Charm) 恢复如初 咒语:Oculus Reparo 由欧拉贝拉·纳特利于18世纪发明,是哈迷们最熟悉的咒语之一,在第一学年赫敏在列车上对哈利的眼镜使用过。 而邓布利多拜访斯拉格霍恩暂住的麻瓜房子时,也使用该咒语,将乱哄哄的家具恢复如初。 兰花盛开(Orchideous) 奥利凡德在三强争霸赛前,对芙蓉的魔杖测试使用,一束鲜花会从魔杖尖端绽放。 牢固咒(Unbreakable Charm) 能使物品变得牢不可破,坚固无比。 赫敏曾对装着女记者丽塔·斯基特的罐子使用过这一魔咒,阻止她变回人形。 门托斯(Portus) 可以将普通物品变成门钥匙,不过这个咒语被魔法部限制,需要得到授权才能使用。 悄声咒(Quietening Charm) 咒语:Quietus 让声音变小,抵消扩音咒的效果。 切割咒(Severing Charm) 四分五裂 咒语:Diffindo 让物品碎裂开来。在圣诞舞会罗恩曾使用这个咒语,把自己老式礼服的花边袖子切割掉。 清水如泉(Water-Making Spell) 咒语:Aguamenti 《混血王子》里面,邓布利多带哈利去洞穴寻找魂器的过程中,哈利曾试图用这一咒语变出清水,让校长喝下,但没有效果。 人形显身(Homenum Revelio)能让隐形的人现形。 《密室》里面有这样一幕: 蛇怪出现到处作恶,而哈利和罗恩披着隐形斗篷拜访海格,这时候邓布利多和卢修斯·马尔福等人也到来,临走时,邓布利多的眼神很明显发现了隐形的哈利和罗恩。 估计不少哈利迷会疑惑。 事实上J.K.罗琳曾表明,邓布利多可以无声施展“人形显身”咒语,所以能发现哈利和罗恩。 闪回咒(Priori Incantatem) 咒语:Prior Incantato 杖芯相同的两根魔杖决斗,两个巫师所发射的魔咒将会触发闪回咒的效果。 这个效果就是让持有魔杖的两个巫师都无法放开魔杖,直到一方的魔杖败下阵来,发出痛苦的尖叫,并以倒序的方式重现之前所施过的魔咒。 在《火焰杯》最后,哈利与重生的伏地魔对波,周围之所以会出现塞德里克以及父母的影像,便是这个原因。 伸长咒(Stretching Jinx) 咒如其名。 生长咒(Growth Charm) 这是O.W.L.的考试内容之一,哈利错误把生长咒和变色咒弄混淆,导致老鼠不是变色,而是变大。 生发咒(Hair-Thickening Charm) 咒如其名。 小时候的哈利头发被佩妮剪得光光的,第二天去上学时头发又恢复如初,可能是他无意中使用了这个咒语。 竖立成形(Erecto) 咒如其名。 赫敏曾使用该咒语将魔法帐篷搭建起来。 斯卡平现形咒 咒语:Scarpin's Revela Spell 由斯卡平发明的、可以正确识别魔药成分。斯拉格霍恩教授曾在六年级的魔药课介绍了这种魔咒,然而班上的学生里面,唯一听懂的只有赫敏,甚至可以无声施展这个魔咒。 石墩出动 咒语:Piertotum Locomotor 麦格教授快乐咒。 在霍格沃茨最终大战中,麦格教授就使用了这个变形魔咒,让学校的士兵塑像变成了一支活动的军队,轰轰烈烈,步伐整齐,充当了先锋护卫队。 水火不侵咒(Impervius Charm) 让目标变得防火防水,实乃居家旅行必备良咒。 收拾咒(Pack) 主要用来收拾行李的魔咒,实用无比,不过该魔咒的使用效果也受到施法者本人是否擅长做家务的影响。 说话咒(Talking Spell) 《凤凰社》原著中,韦斯莱双子在刊登哈利采访的那期《唱唱反调》上使用过这个咒语。 速速变大 咒语:Engorgio 让目标迅速变大。 《火焰杯》里面,小巴蒂(假穆迪)在课上曾对小蜘蛛使用过。 速速缩小(Shrinking Charm)咒语:Reducio 咒如其名。 挖掘咒(Gouging Spell) 掘进三尺 咒语:Defodio 赫敏等人从古灵阁逃出去时,曾用这一咒语炸开洞顶。 无痕伸展咒 Undetectable Extension Charm 能够扩展物品内部空间的神奇魔咒。 《火焰杯》里面,韦斯莱家族的帐篷就被施加了这个咒语。 《死亡圣器》里面,赫敏对自己的小袋也使用了这个咒语,把三人的行李统统塞了进去,与哆啦A梦的百宝袋有异曲同工之妙。 无声无息咒(Sliencing Charm) 咒语:Sliencio 使人或者动物发不出声音。 熄火咒 Extinguishing Spell 主要用来灭火。比如三强争霸赛的第一个项目,这个咒语将用来防范火龙的失控。 急急现形(Revealing Charm) 咒语:Aparecium 能让不可见的墨水或者其他隐藏信息出现的魔咒。 《密室》里面,赫敏曾试图对汤姆里德尔的日记使用,但毫无反应。 消影无踪(Eradication Spell) 咒语:Deletrius 消除影像的咒语。 旋风扫净(Tergeo) 清洁性魔咒,用于吸除目标中的任何液体。 悬停咒/漂浮咒(Levitation Charm) 咒语:Wingardium Leviosa 巫师入门级魔咒,直译就是羽加迪姆勒维奥萨,也是哈迷们最熟悉的魔法之一了。 永久粘贴咒(Permanent Sticking Charm) 咒如其名,能使物品几乎永久地粘贴在另一个物体之上,而且极难去除。 隐藏咒(Concealment Charms) 混淆目标的内在属性达到隐藏效果,多是用于隐藏羊皮纸的秘密信息。 硬化咒(Hardening Charm) 咒语:Duro 将物品变得宛如石头一般坚硬。 应声落地 Descendo 让目标从高处跌落。 愈合如初 Episkey 治疗魔法,一般只能治疗一些小伤。 云咒撤回 Metelojinx Recanto 让衣服从湿润变回干燥的状态。 原形立现 Specialis Revelio 让隐藏魔咒显现的咒语。《混血王子》里面,赫敏曾对哈利手中的混血王子笔记施展过,但毫无作用。 造雪咒 Snowflake-Creating Spell 可以制造出雪花。 转换咒 Switching Spell 用来交换两个不同对象。 召唤咒/飞来咒(Summoning Charm) 咒语:Accio 《哈利波特》世界最常见的咒语之一,懒人必备魔咒,能让远处的物品飞到施咒者手中,距离越远,召唤难度越大。 一般来说不能召唤建筑以及大部分活物。 荧光闪烁(Wand-Lighting Charm) 咒语:Lumos 哈利经常涉身黑暗,所以这是他最频繁使用的实用咒语之一,将魔杖变成手电筒的效果,加强版咒语是Lumos Maxima。 熄灭咒(Wand-Extinguishing Charm) 咒语:Nox 荧光闪烁的反咒,主要熄灭魔杖的亮光。 《阿兹卡班的囚徒》电影最后有一个彩蛋,当所有字幕播完后,响起了哈利念咒的画外音,其中一句便是Nox。 以上就是《哈利波特》官方魔咒上篇! 攻击型、防御型、黑魔法等其余所有魔咒请看下篇! 我是阿德LBG,关注我,获取更多HP干货以及解析内容(图片/视频) |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |