◆吴翔

时隔10年，为庆祝中国与土耳其建交50周年，“土耳其电影周”将于9月18日至25日，在上海影城、百丽宫影城（陆家嘴中心店）举办，展映8部土耳其优秀电影。本次土耳其电影周的展映影片中，“蛋奶蜜三部曲”拷贝自带内嵌中文字幕，另外五部影片的内嵌中文字幕，是上海市电影发行放映行业协会专为本次影展而制作的。电影周展映场次已开启预售，其中《蛇的复仇》《小亚细亚往事》《野梨树》等热门场次均已售罄。

意无涯

“我想要带你去浪漫的土耳其，然后一起去东京和巴黎。”相信很多人都听过这句歌词。土耳其横跨亚欧，97%的国土在亚洲的小亚细亚半岛上，3%在欧洲的巴尔干半岛，风景绮丽。这里三面环海，北有黑海的深邃，南有地中海的文明，西有爱琴海的浪漫……还有奥斯曼、拜占庭、罗马帝国遗留下来的宏伟古迹，棉花堡、仙人烟囱等鬼斧神工的自然地貌，这些都令人心驰神往。

关于土耳其电影，这个横跨亚欧的国家早在1896年就接触到电影，当时法国的卢米埃尔兄弟制作的第一批电影正在巴黎小咖啡馆里放映，观众中有一名波兰裔的罗马尼亚人名叫西格蒙德·温伯格，他向卢米埃尔借去了部分电影，在回罗马尼亚的途中，他来到土耳其，并在伊斯坦布尔的土耳其苏丹的皇宫里举行了一次放映会，这是土耳其人第一次看到活动影像。

直到上世纪60年代末70年代初，土耳其新浪潮电影时期，出现了许多在国际上屡获大奖的优秀影片和导演，如居内伊拍摄了土耳其新浪潮电影的里程碑作品，还有奥克滕的写实主义电影杰作等，从此让土耳其电影作为世界电影的一部分越来越受到人们的关注。2011年6月，为了庆祝中国与土耳其建交40周年，上海国际电影节举办了“土耳其电影周”，放映了7部优秀的土耳其电影，让人至今记忆犹新。

《鸡蛋》2007

这是土耳其电影大师塞米赫·卡普兰奥卢“蛋奶蜜三部曲”的首部。纵观这三部电影，其实就是一部倒叙的个人生活史，写的就是三部影片的共同主角约瑟夫的一生，其中应该也有导演生活的影子。三部电影是一部一部地往回溯，从现在追忆到约瑟夫的童年时代。

《鸡蛋》讲述的是旧书店老板约瑟夫有癫痫，出了几本诗集，得到了母亲去世的消息后返乡，认识了一名姑娘埃拉，得知她照顾他的母亲已有五年，直到其母去世。在家乡，他找到了爱情，并留在家乡。从中年的沉暮，到少年的青涩，再到童年的无忌，从了然到懵懂，从游离到回归，约瑟夫的形象在观众心目中变得清晰起来。在《鸡蛋》中，约瑟夫的心态已经老去，枯守在书店里，已经没有了任何的激情。回到故乡似乎也非他所愿，母亲的去世才促成他的故乡之行。近乡情更怯，故乡物是人非，他希望赶快办完母亲的葬礼，尽快离开。不过在故乡闲居数日，也让他有了些感觉。而曾代他侍候母亲的年轻女孩，也唤起了他的情感与爱意。在黑夜中痛哭一场之后，他决定回到故乡，回到那个女孩身边。这是他身体的回归，亦是心灵的回归。

看点：母爱恒久远，鸡蛋“永流传”

《牛奶》2008

而《牛奶》中的约瑟夫，刚刚成年，对于未来有着幻想有着激情。虽未考上大学，却还热爱着写诗，其中一首诗在杂志上发表。本来想考军校，但癫痫的毛病让他未能如愿。不过在伊兹密尔检查的时候，他碰到了一个女孩，有了一些朦胧的感觉。回到家后，孀居之母的爱情让他烦恼。他的母亲与车站站长相互有了感觉，慢慢地在接近，并一起去看新房。这让约瑟夫与母亲之间的关系起了变化，他似乎无法接受，也无可奈何。最后他离开了家庭，前往小镇边的矿井，成为一名煤矿工人。现实对于约瑟夫来说一塌糊涂，但未来似乎还值得憧憬，毕竟他还年轻。

看点：送奶青年的诗歌梦

《蜂蜜》2010

《蜂蜜》则将约瑟夫的人生追溯到了童年。人一生的性格与命运，与童年的经历有着太多的联系。《蜂蜜》中的约瑟夫长得真是很可爱，这是一个敏感的孩子，一紧张就口吃，无法阅读一篇完整的课文。他与父亲的谈话总是悄声细语，他帮着父亲采割蜂蜜，大自然对于他来说是最好的朋友。他在村里的小学上学，成绩不太好，有点小焉坏。看着同学从老师那里得到小奖牌，让约瑟夫既羡慕又渴望。当他在全班最后一个得到奖牌，高兴回家之时，却听到了父亲采蜂蜜死亡的消息。这个男孩躲进了他熟悉的树林中，他也变得成熟起来。

看点：森林萌娃的残酷往事

《小亚细亚往事》2011

土耳其电影大师努里·比格·锡兰的代表作。讲述在荒蛮山区的夜晚，一群警察带着犯人到郊外寻找抛尸点，但久久无法找到，漫漫长夜，警队只好带着犯人去附近村庄歇脚，事情就此发生了转折点。该片荣获戛纳电影节评审团大奖。

看点：契诃夫小说般的群像描写

《野梨树》2018

土耳其电影大师努里·比格·锡兰的最新作品。讲述锡南大学毕业后回乡准备考教师资格考试，但他真正要面对的是比考试更艰难的事情，比如曾经嗜赌如命的父亲、自己的文学理想等。该片荣获戛纳电影节最佳影片提名。

看点：贫穷文青的精神角落

《死马星云》2018

土耳其新锐导演塔里克·阿克塔什的处女作。讲述哈依在小时候见到一匹死马并且炸裂后，便开始对生与死产生了一种奇异的心理状态，使他不断在生死间游走。该片荣获洛迦诺国际电影节最佳处女作提名。

看点：炸裂死马开启生与死的星云

《青藤》2015

土耳其新锐导演图尔加·卡拉赛利克的代表作。讲述一艘船因船东破产而遭到搁浅，船上留下六名船员企图坚持声讨拖欠数月的薪水，然而六个人因各怀鬼胎，上演一场海难室内大戏。该片荣获圣丹斯电影节评审团大奖世界电影单元剧情片提名。

看点：船上“躺平”后引发的幽灵事件

《蛇的复仇》1962

土耳其电影大师梅廷·埃尔克桑的经典名作。讲述在一个村庄里，村委会二把手买下公用土地，欲在一户农民家前盖房，遭到后者反对。不料，两户家庭从此结下梁子，矛盾越闹越大，直到意外发生。

看点：土耳其电影史上的瑰宝

乐无穷

　　《蛇的复仇》

　　放映时间：9月18日19：30

　　放映地点：百丽宫影城（陆家嘴店）

　　《小亚细亚往事》

　　放映时间：9月19日13：00

　　放映地点：百丽宫影城（陆家嘴店）

　　《死马星云》

　　放映时间：9月19日16：15

　　放映地点：百丽宫影城（陆家嘴店）

　　《野梨树》

　　放映时间：9月20日13：30

　　放映地点：上海影城

　　《小亚细亚往事》

　　放映时间：9月20日18：30

　　放映地点：上海影城

　　《青藤》

　　放映时间：9月24日19：30

　　放映地点：百丽宫影城（陆家嘴店）

　　《鸡蛋》

　　放映时间：9月25日13：30

　　放映地点：上海影城

　　《牛奶》

　　放映时间：9月25日15：45

　　放映地点：上海影城

　　《蜂蜜》

　　放映时间：9月25日18：30

　　放映地点：上海影城