倾盖如故,是什么朋友?

您所在的位置:网站首页 白首如新倾盖如故什么意思 倾盖如故,是什么朋友?

倾盖如故,是什么朋友?

2023-06-30 07:50| 来源: 网络整理| 查看: 265

这两天看《梦华录》,其中有一个片段有点意思:

赵盼儿在青楼假扮花魁设计报复骗子周舍,期间被顾千帆发现。然后两人解酒谈心,说出了每个都又有奋不顾身想要做的事,道别时顾千帆戏谑地说如果赵盼儿不还钱可以“以身相许”,看赵盼儿眼神的眼神有点爱美,感觉自己把天聊死了,马上改口说“酒喝多了,有点失态”。

可是,赵盼儿反而大方地说:朋友之间嘛,开个玩笑不必在意。然后,赵盼儿率先伸出右手向顾千帆说了一句:“倾盖如故”。

顾千帆愣了一下后,也伸出右手互相击掌,说了一句:“白头如新”

那么,问题来了:“倾盖如故,白头如新”是一种什么样的朋友呢?

按惯例,我们先来看看黄庭坚是怎么用的。

有一次黄庭坚给一位朋友新盖的房子写贺诗,其中有四句的意思是:

此君倾盖如故旧,骨相奇怪清且秀。

程婴杵臼立孤难,伯夷叔齐采薇瘦。

——《寄题荣州祖元大师此君轩》节选

我和这个骨相清奇的人倾盖如故,有点像程婴和赵氏孤儿那样生死患难,又有点像伯夷和叔齐两兄弟一样秉持清贫。

还有一次,黄庭坚给一位新朋友写诗时想起了自己多年的老友黄介黄幾复,于是很怀念的说:

谅无绨袍故,尽是白头新。

天涯阿介老,有鼻可挥斤。

——《和答魏道辅寄怀》十首其一

阿介啊,你我天各一方都老了,再也没有可以能在鼻头上挥刀、值得信任的朋友了,身边都是一些白头如新之人。

至此,我大概明白了“倾盖如故”和“白头如新”,显然是两种不同的朋友关系。

我们再来看看,这句话最早是谁说的?

他是西汉时期的文学家邹阳说的。他因为受人诬陷,被关进监牢要面临处死,于是他就给当时的梁孝王写了一封信,里面有一句就说:

有白头如新,倾盖如故。何则?知与不知也。

意思是:有的朋友白头到老了,却还是陌生的,彼此不交心。有的人在路上相遇,车盖碰车盖(古时马车有盖蓬),停车聊两句,就成了一见如故的朋友。这是为什么呢?关键就在于双方知不知心、理不理解。

这封信被原封不动的记录在司马迁的《史记·鲁仲连邹阳列传》里,这就是“倾盖如故、白头如新”的出处。

但按这个意思,《梦华录》里赵盼儿和顾千帆的在击掌时说这句话,好像有点不太对劲。

其实,这里用的是“倾盖如故,白手如新”后来衍生出来的另一层意思:比喻朋友之间感情的厚薄,不能以时间长短来衡量。 



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3