《白帝》杜甫 |
您所在的位置：网站首页 › 白帝杜甫朗读 › 《白帝》杜甫 |
《白帝》杜甫
|
【注释】： 这是一首拗体律诗，作于唐代宗大历元年（766）杜甫寓居夔州期间。它打破了固有的格律，以古调或民歌风格掺入律诗，形成奇崛奥峭的风格。 诗的首联即用民歌的复沓句法来写峡江云雨翻腾的奇险景象。登上《白帝》杜甫 古诗城楼，只觉云气翻滚，从城门中腾涌而出，此极言山城之高峻。往下看，“城下”大雨倾盆，使人觉得城还在云雨的上头，再次衬出城高。这两句用俗语入诗，再加上音节奇崛，不合一般律诗的平仄，读来颇为拗拙，但也因而有一种劲健的气骨。 下一联承“雨翻盆”而来，具体描写雨景。而且一反上一联的拗拙，写得非常工巧。首先是成功地运用当句对，使形象凝炼而集中。“高江”对“急峡”，“古木”对“苍藤”，对偶工稳，铢两悉称；“雷霆”和“日月”各指一物（“日月”为偏义复词，即指日），上下相对。这样，两句中集中了六个形象，一个接一个奔凑到诗人笔下，真有急管繁弦之势，有声有色地传达了雨势的急骤。“高江”，指长江此段地势之高，藏“江水顺势而下”意；“急峡”，说两山夹水，致峡中水流至急，加以翻盆暴雨，江水猛涨，水势益急，竟使人如闻雷霆一般。从音节上言，这两句平仄完全合律，与上联一拙一工，而有跌宕错落之美。如此写法，后人极为赞赏，宋人范温说：“老杜诗，凡一篇皆工拙相半，古人文章类如此。皆拙固无取，使其皆工，则峭急无古气。”（《潜溪诗眼》） 这两联先以云雨寄兴，暗写时代的动乱，实际是为展现后面那个腥风血雨中的社会面貌造势、作铺垫。 后半首境界陡变，由紧张激烈化为阴惨凄冷。雷声渐远，雨帘已疏，诗人眼前出现了一片雨后萧条的原野。颈联即是写所见：荒原上闲蹓着的“归马”和横遭洗劫后的村庄。这里一个“逸”字值得注意。眼前之马逸则逸矣，看来是无主之马。虽然不必拉车耕地了，其命运难道不可悲吗？十室九空的荒村，那更是怵目惊心了。这一联又运用了当句对，但形式与上联不同，即是将包含相同词素的词语置于句子的前后部分，形成一种纡徐回复、一唱三叹的语调，传达出诗人无穷的感喟和叹息，这和上面急骤的调子形成鲜明对照。 景色惨淡，满目凋敝，那人民生活如何呢？这就逼出尾联碎人肝肠的哀诉。它以典型的悲剧形象，控诉了黑暗现实。孤苦无依的寡妇，终日哀伤，有着多少忧愁和痛苦啊！她的丈夫或许就是死于战乱，然而官府对她家也并不放过，搜刮尽净，那么其他人可想而知。最后写荒原中传来阵阵哭声，在收获的秋季尚且如此，其苦况可以想见。“何处村”是说辨不清哪个村庄有人在哭，造成一种苍茫的悲剧气氛，实际是说无处没有哭声。 本诗在意境上的参差变化很值得注意。首先是前后境界的转换，好象乐队在金鼓齐鸣之后奏出了如泣如诉的缕缕哀音；又好象电影在风狂雨暴的场景后，接着出现了一幅满目疮痍的秋原荒村图。这一转换，展现了经过安史之乱后唐代社会的缩影。其次是上下联，甚至一联之内都有变化。如颔联写雨景两句色彩即不同，出句如千军万马，而对句则阻惨凄冷，为转入下面的意境作了铺垫。这种多层次的变化使意境更为丰富，跌宕多姿而不流于平板。王世贞在《艺苑卮言》中指出的“前疏者后必密，半阔者半必细，一实者一必虚”，或“一开则一阖，一扬则一抑，一象则一意，无偏用者”，就是这个道理。 （黄宝华） ------------------------------------------------- 【鹤注】当是大历元年秋作。【张远注】此在《白帝》杜甫 古诗城而作，非专咏《白帝》杜甫 古诗也。 《白帝》杜甫 古诗城中云出门①，《白帝》杜甫 古诗城下雨翻盆。高江急峡雷霆斗，翠木苍藤日月昏②。戎马不如归马逸③，千家今有百家存④。哀哀寡妇诛求尽⑤，恸哭秋原何处村⑥。 （此章为夔州民困而作也。上四峡中雨景，下四雨后感怀。江流助以雨势，故声若雷霆之斗。树木蔽以阴云，故昏霾日月之光。此阴惨之象也。戎马之后，百家仅存。户口销于兵赋，故寡妇遍哭于秋村。此为崔旰之乱而发欤？《杜臆》：前叙雨景，便兴下乱象。戎马，指作乱者。不如归马逸，笑其劳而无益。） ①《庄子》：“望之若屯云。”②马融《广成颂》：“闇昧不睹日月之光，聋昏不闻雷霆之震。”王逸《楚辞注》：“云兴而日月阍。”③《国语》：范文子立于戎马之前。《书》：“归马于华山之阳。”④晁错书：“调立城邑，无下千家。”《文心雕龙》：“百家飙骇。”⑤《楚辞》：“声哀哀而怀高丘兮。”贾捐之对：“老母寡妇，饮泣巷哭。”⑥《左传》：“诛求无艺。”陈后主诗：“四野秋原暗。”杜诗起语，有歌行似律诗者，如“倚江柟树草堂前，古老相传二百年”是也。有律体似歌行者，如“《白帝》杜甫 古诗城中云出门，《白帝》杜甫 古诗城下雨翻盆”是也。然起四句一气滚出，律中带古何碍。唯五六掉字成句，词调乃稍平耳。 -----------仇兆鳌 《杜诗详注》----------- 《白帝》杜甫 翻译、赏析和诗意 白帝城中说出门，白帝城下下翻盆。 高江急峡雷霆斗，翠木苍藤日月昏。 戎马不如归马逸，千家现在有百家存。 可怜寡妇被请求尽，痛哭秋原何处村。 注：以上翻译来自百度翻译 作者介绍杜甫，唐人。 杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。 杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。 杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年（759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。 杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。 相关诗句《白帝城怀古》[唐代] 杜甫 日落沧江晚。 停桡问土风。 城临巴子国。 台没汉王宫。 荒服仍周甸。 深山尚禹功。 岩悬青壁断。 地险碧流通。 古木（一作树）生云际。 孤帆出雾中。 川途去无限。 客思坐何穷。 《白帝城》[唐代] 杜甫 白帝城头路，逶迤一径遥。 高堂临峡口，暴水没山腰。 隔岸鱼施网，横江铁贯桥。 神妃翻覆手，愿赐雨连宵。 《秋上白帝城登白帝楼》[唐代] 杜甫 石壁将天压，山楼反不奇。 英雄云散后，烟霭日斜时。 碧涧秋光老，青林鸟梦宜。 樽前多感慨，衰柳已先知。 《白帝城月下在路》[唐代] 杜甫 马体汗如雨，余应有苦辛。 独支天外路，易困斗南人。 乳虎游斜日，苍猿聒暮春。 那期故国月，白帝照悬鹑。 《白帝庙》[唐代] 杜甫 西南割据几何年，长托威雷灵滟澦前。 霸气不随天数尽，神祠犹压地形偏。 舟航岁晚方孤客，关塞山寒更莫烟。 欲论兴亡愁意绪，持杯寂寞酹山川。 《白帝城》[唐代] 杜甫 东雨霏霏白帝城，秋草未枯春草生。 古来战垒如云横，万里瞿塘断人行。 至今三峡路峥嵘，时清不见更屯兵。 荒凉废堞没春耕，但见牛羊日西平。 《白帝庙》[唐代] 杜甫 蜀江万壑俱东奔，瞿唐喧豗争一门。 惊涛骇浪建瓴下，颠崖仆谷相吐吞。 朋妖窟宅恃幽阻，正昼喷薄阴霾昏。 灵宫奕奕镇地险，众渎禀令川只尊。 赤甲后耸黄熊跃，滟澦前峙青猿蹲。 舢舻衔尾下吴楚，约束蛟鳄如鸡豚。 旧传鼓角致雨雹，裹篙不触撑舟痕。 综理脉络尽西徼，帝假之柄攸司存。 子阳祚国十年近，此地未省东其辕。 联江列炬铁锁断，戎满奔北无留屯。 江关回首尽汉帜，遗黎何自知公孙。 血食汉代定不尔，但有故垒山之樊。 子美误信齐东语，感慨勇略招英魂。 山川之灵载望秩，僭伪讵可同时论。 向来名实久淆溷，荐裸无乃渎俎膰。 请从郦元为考证，神理昭昭斯可原。 《题白帝庙诗并序》[唐代] 杜甫 楚山中到三峡开，长江浩浩从西来。 奫沦巨浸吞万派，淫预杰立高崔嵬。 鲸波回薄山角，征鼙掺叠鸣春雷。 蹴石岩壁势益狠，怒涛骇浪争鸣豗。 舟师绝叫不容瞬，风满孰敢施樯桅。 龙骧蒙冲量万斛，梢濆撇漩如枯荄。 昔闻有神司正直，江潭祠宇留山隈。 羞牢酾斝荐诚奶，幽鉴冀蒙神所哀。 跋柁鼓楫驶东鹜，忽忽已过巫阳台。 巴徼炎瘴昼如雾，汤燖赫日昏风霾。 欻然晴皎射峭壁，翠光冶滟无织埃。 联娟岚光落衣袂，飞云容与风{外风内委}{外风内委}。 祝融之祥古亦有，神之报与良丰哉，嗟余陷阱岂无谓，九死宁知祸有胎。 触机直前靡顾后，壬人资从或嫌猜。 燎原之势既炎烈，垂涎膏血如狼豺。 盻刀阴顾肆舞勇。 肋肩谄笑如诙俳。 违道奸径踖禁橐，尽纲异议为梯媒。 旋踵已为鬼矙室，俄惊白骨到苍苔。 人胜有时天亦定，肸蠁疏纲常恢恢。 险夷百折坚一节，君恩浩荡天昭回。 作者千古名句谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。 出自《春夜洛城闻笛 / 春夜洛阳城闻笛》[唐代] 杜甫 三夜频梦君，情亲见君意。 出自《梦李白二首·其二》[唐代] 杜甫 瞻彼淇奥，绿竹猗猗。 出自《淇奥的》[唐代] 杜甫 晓月坠，宿云微，无语枕频欹。 出自《喜迁莺·晓月坠》[唐代] 杜甫 我愿君王心，化作光明烛。 出自《咏田家 / 伤田家》[唐代] 杜甫 松排山面千重翠，月点波心一颗珠。 出自《春题湖上》[唐代] 杜甫 庄子与惠子游于濠梁之上。 出自《庄子与惠子游于濠梁之上的》[唐代] 杜甫 一山飞峙大江边，跃上葱茏四百旋。 出自《七律·登庐山的》[唐代] 杜甫 不愁日暮还家错，记得芭蕉出槿篱。 出自《巴女谣》[唐代] 杜甫 细看来，不是杨花，点点是离人泪。 出自《水龙吟·次韵章质夫杨花词》[唐代] 杜甫 |
【本文地址】
今日新闻 |
推荐新闻 |