语音讲解请戳登机&在飞机上可能用到的英语

登机口 gate

登机牌 boarding pass

登机时间 boarding time

登机口信息牌上可能显示的信息：

On time 准时

Boarding 登机中

Delayed 延误

Cancelled 航班取消

Gate closed 登机口已关闭，如果跑到你的登机口看到这个信息说明你错过了你的航班。

遇到后面两种情况应该赶紧跟相关工作人员或航空公司协调解决方案。

提前到达登机口并时刻关注登机口的变动信息，在大型机场如果登机口变动可能要花一些时间到新的登机口。

登机的时候一般会分组登机，先看登机牌上自己属于哪个组（比如group 3），然后再仔细听工作人员的安排或者看指示牌应该在哪里排队。

登机之前先把护照和登机牌准备好，进入登机口的时候一般要查护照和登机牌，上飞机的时候一般还要再查一次登机牌。

2. 在飞机上On the airplane

上飞机后第一件事就是找位子，如果是小型飞机一般只要根据座位排号（row）就很容易找到座位，但国际航班一般飞机都很大，一排座位会分为三组，有两条过道，因此一般先看好座位号（比如21A），确定应该走哪边的过道会更方便快速找到座位。

01

找到座位之后可能会碰到别人坐在你座位上的情况，这时候你可以先再次确认下登机牌上的座位号，然后可以用这个表达

I'm sorry, but I think you are in my seat./ but I think this is my seat.

一般人家会马上让开，如果人家不肯让，可以直接找乘务人员说明情况。

02

女孩子很多时候会需要请求帮助把行李放到头顶的行李舱，可以这么表达

Excuse me, could you please help me put this bag in the overhead compartment?

Excuse me, could you help me with my suitcase?

Overhead compartment/bin 飞机上头顶的行李舱

03

如果想换座位跟同伴坐一起，

问机组人员（flight attendant/cabin crew），可以这么表达：

Excuse me, I wonder if it's possible to switch seats with someone./Is it possible to switch seats with someone? My friend and I would like to sit together.

乘务员可能会让你先坐下，等飞机起飞了之后再帮你安排。

Certainly. For now, please take your seat. Once the plane take off, I'll help you with that.

问乘客（一般先确实该乘客是一个人，不然人家可能也不会愿意跟你换），可这么表达：

Excuse me, I wonder if it's possible to switch seats with you./Do you mind to switch seats with me? My friend and I would like to sit together.

如果你听到Yes，或者Sure或者No problem或者人家已经站起来示意就说明人家已经同意了。如果你听到Sorry或I'm sorry那说明人家不想跟你换，就尊重别人的意愿吧！以我的经验，基本上只要没有特殊原因，一般人都会愿意换的。

04

常用词汇

Cabin 机舱

First class 头等舱

Business class 商务舱

Economy class 经济舱

Window seats 靠窗的位子

Aisle seats 靠过道的位子

Emergency exit 紧急出口

Exit row 靠紧急出口的那一排位子，乘务员会过来确认你知道自己坐在exit row，明白自己的责任（网上一查发现责任还不少，但主要还是在需要的情况下有能力按机组人员的指示打开紧急出口），然后她会让你选择是继续坐在这里还是换座位。

Seatbelt 安全带

Fasten seatbelt 系紧安全带

Life vest/life jacket 救生衣

Oxygen mask 氧气罩

Tray table 小桌板

Window shade 遮光板

Reading light 头顶的阅读灯

Taxi in/out 飞机起飞前需要滑行到指定的起飞位置以及飞机着陆后需要滑行到登机口，这个过程就叫taxi in/out

Runway 飞机跑道

Take off 起飞

Landing 着陆

Turbulence 飞机遇到气流的原因导致的颠簸

05

飞机上可能听到的广播，内容比较多，感兴趣的朋友可以看一下，了解一下内容，等下次坐国际航班的时候可以顺便练一下听力。

06

飞机上点饮料和点餐的表达跟在餐厅是差不多的，只是品种有限，一般国际航班座位前面那个放置杂志等物品的兜子里面会有一份菜单，告诉你有哪些选择。

07

长途国际航班上一般会提供毯子（blanket），枕头（pillow）和耳机（headsets/headphones）。自己带的那种U型枕头则叫travel pillow。

08

晕机叫motion sickness，其实不止晕机，晕车晕船都是这个词。如果你晕机的话可以问乘务人员有没有治晕机的药

“Excuse me, I wonder if you have any medicine for motion sickness on the plane?/Do you have any medicine for motion sickness on the plane?”

09

Landing card/Arrival card/ Customs and immigration card一般去其他国家在飞机上会发这个卡，过海关的时候要上交的，在飞机上填好的话可以省时间。

语音讲解请戳登机&在飞机上可能用到的英语