疾风知劲草全诗及翻译 |
您所在的位置:网站首页 › 疾风翻译 › 疾风知劲草全诗及翻译 |
疾风知劲草, 板荡识诚臣。勇夫安知义, 智者必怀仁。意思是在猛烈的大风中,才看得出小草坚强的韧性。在动荡不安的年代,才能辨别出谁是忠臣。勇猛的人,又如何懂得道义。 而有智慧的人,心中必定怀有仁爱。 《赠萧瑀》 疾风知劲草, 板荡识诚臣。 勇夫安知义, 智者必怀仁。 译文: 在猛烈的大风中,才看得出小草坚强的韧性。在动荡不安的年代,才能辨别出谁是忠臣。 勇猛的人,又如何懂得道义。 而有智慧的人,心中必定怀有仁爱。 赏析“疾风知劲草,板荡识诚臣”,是李世民对萧瑀的高度赞美和肯定,其中也不无感激之情。这两句诗使用了比兴的手法。“疾风知劲草”是兴,为下文的立论张本。同时,这一句兴中有比,以普通的自然景物为喻,说明了一个深刻的道理:在风平日丽的日子里,“劲草”混同于一般的草;在和平安定的环境中,“诚臣”也容易混同于一般的人们,其特殊性没有显现出来,因而不易鉴别。只有经过猛烈大风和动乱时局的考验,才能看出什么样的草是坚韧的,什么样的人是忠诚的。 本站所有图文来源均为互联网所得,如有侵权请联系本站删除处理。本文地址:https://www.jxfuzhong.cn/xinxi/3561.html |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |