女主Pangrum（pancake饰）自从父母去世以后，就由她的叔叔和阿姨抚养，但当他们无力继续抚养她时，他们把她送去和女主家有世交的Rattapark家族的继承人Yai（pata饰）的家，Yai给了她叔叔阿姨一百万，承诺他会照顾好Pangrum。从此，Yai就是她的监护人。女主变成了一只过着公主般生活的金丝雀，虽然Yai对她关怀备至，可是始终抹不掉那一百万带给女主的伤害，Yai虽然没有对外明确女主的身份，但是他总是带着女主出席各种大型宴会和各种服装秀，昭告世人女主是他的女人。男主的弟弟Lek,玩世不恭却深深地喜欢着女主。女主虽然衣食无忧，可是没有自由并时时刻刻要忍受Ganda夫人的冷嘲热讽，一心想飞出雀笼的女主却对自己无能为力。Yai要去上海开会，执意要带女主同行，姑姑暗示Sajee跟去，就这样，三人又把战场转移到了上海。在上海，Yai有许多会议，Sajee又像胶水一样粘着他，女主一个人很无聊，就偷溜出去散步。在路上，女主差点被车撞到，幸好有个年轻人Pao（pae饰）及时抱住了她，事后，女主拿钱给pao表示感谢，可是pao没有接受。当女主离开后，pao发现了地上的手绢，这和自己当年送给好朋友的那块一样，pao到处去找女主，可是已经没有了踪影。Yai回到酒店后发现女主不见了，非常紧张。正在他让所有人都出去找的时候，女主回来了，并跟yai道歉。谁知yai并没有责怪她，反而让助手nop找了当地的导游专程陪着女主玩。回到酒店后的女主发现手绢不见了，哭得很伤心。 第二天，nop带着导游Pao来见Yai，当他再次见到女主，两人都很吃惊。看到pao痴痴地望着女主的眼神，yai觉得不舒服。他告诉pao女主是他的女人，让他好好照顾，这句话让pao的心情变得很不爽。在饭店吃饭的时候，yai打来电话，关心女主，刚挂上电话，lek又打来电话，面对着很有男人缘的女主，pao心里五味杂陈。

晚上回到酒店后，女主告诉yai不想出去玩了，也不需要导游了，就在女主要回房间的时候，一个醉汉想骚扰女主，yai的人还没来得及动手，pao已经制服了那个醉汉，yai对pao的身手很满意，让他继续当女主的导游。第二天游玩的时候，管家Rabieb遇到了自己的远方亲戚，也就是pao的叔叔阿姨，正在众人其乐融融地享受午餐的时候，一直追求pao的mui闯进来，大骂女主甚至要动手，pao眼疾手快地拉走了女主，吃坏了肚子的管家接到nop的电话，要快点儿回酒店去杭州，因为联系不上女主，所以yai只好带着sajee去了杭州，当女主知道自己又被丢下时，眼泪无助地滑落下来。看着伤心地女主，pao不知道该怎么安慰才好。女主给吃坏了肚子的管家找来了护士，然后自己又偷溜出去和pao逛上海。女主不小心摔倒，pao用手帕给女主包扎，看着pao的一举一动，女主有种似曾相识的感觉，她一再追问pao的过去，虽然pao很想据实回答，可是一想到yai曾经的主权宣示，他就没有勇气说实话。两人约好第二天pao去酒店接女主并送她去机场。当女主回到酒店的时候，看到一脸冰霜的yai，在sajee的挑拨离间下，yai还是没有理女主，生气地回到了房间。因为yai把飞机的时间改到了早上，所以pao和女主没有再碰面。

回到泰国的女主，受到了ying和lek的欢迎，正在lek要喂女主吃蛋糕的时候，sajee跑进来撒泼，被lek骂走，sajee跑去跟yai告状，结果兄弟俩一言不合，又大吵起来。Yai要带着大家去参加合作公司的晚宴，女主的打扮让yai眼前一亮，露出了不被人发觉的微笑。在晚宴上，以前追求过ying但被拒绝的non出现，众人都很高兴，non在见到女主的第一眼就被女主的气质深深的吸引。一直暗恋ying的nop看到亲密地ying和non，心生醋意。参加完晚宴后，众人要打道回府，sajee故意抢了女主的座位，女主无奈只好做姑姑的车。可是在回去的路上男主的车发生车祸，结果只有一个人受伤住院，就是那个抢座位的sajee. non和lek去打台球，lek和别人发生口角，并打了起来。事后，lek又被哥哥骂，non劝yai要对lek有信心，并答应把他找出lek可以做的事。看到对赛车热爱的lek,non建议lek开家卖进口车的车行，yai想也没想就答应了，这让一直在为钱打转的姑姑很是羡慕嫉妒恨。一直都在打yai财产的主意的姑姑，把自己的情人安排给yai当司机。而此时，管家因为受亲戚之托，也把pao介绍到了大宅工作，看到大门外的pao，让女主很吃惊，而ying也对pao流露出赞赏的神情。女主尝试跟pao解释那天爽约的事情，可是pao却并不想给她机会。

Pao跟着女主去买衣服，看着像金丝雀一样生活的女主，pao心里五味杂陈。Yai带着两个女人去参加non爸爸supot的生日晚会，晚会上喝高了的supot硬是拉着女主跳舞，让女主很难堪，就在yai忍无可忍要动手的时候，sajee适时地出来给大家解了围，女主转身离开，non在屋外找到了她，出言安慰并鼓励女主。Non想拍女主的肩膀以示安慰，可被女主躲开，这一幕恰巧被追出来的yai看到，冷峻的脸上露出了一丝得意的微笑。晚上姑姑又来找yai，又开始碎碎念不明白为什么yai要对女主这么好，像欠她的似的，其实yai心里很清楚，当年是自己的爸爸先背叛了朋友，的确是他们家欠女主的。一直给女主提供服装的jun想叫她去当模特，yai答应第二天让她去拍照。早上，ying的车有点儿小问题，yai不放心就叫pao送ying上班，在路上急刹车的时候，pao很自然地护住了ying,让她对pao更生好感。因为pao的到来，咖啡店的生意异常的好。Yai正愁没有司机送女主去拍照，结果lek和non就自告奋勇地要去当护花使者，yai虽然知道non的心意，但也不好发作。Lek和non看着试衣服的女主，都露出欣赏的表情。Lek无意中告诉non其实自己一直都很喜欢女主，并一直梦想着自己能和女主在一起，non取笑lek,让他不要做梦，其实，non的心里也和他有着相同的想法啊。姑姑拿着yai给的钱又去赌，结果都输了，只好又去找yai要，yai让nop去调查，追出去的nop正好看到了姑姑和她的情人vitid（yai的司机）在说话。晚上，jun打电话告诉yai,第二天要去外景地拍摄，yai虽然有点儿不放心，但还是同意了。外景拍摄时，pao很尽责地照顾女主。Sajee指使自己的朋友，（也是拍摄现场的一个工作人员）在女主的鞋子里放了钉子，穿上鞋的女主顿时疼得站不稳，pao身手敏捷地冲了上去，抱起了女主。

看到女主受伤，现场乱成一团，管家阿姨直接晕过去了。护士来给女主打针，看出女主害怕的pao握紧了女主的手。两个人爱的小火苗在慢慢地滋长。女主猜到一定是sajee搞的鬼，女主去警告sajee不要背后搞鬼，没想到sajee直接对女主大打出手，正在几人拉扯的时候，lek和ying、non赶来，lek二话不说就上去推到了sajee,并警告她不要再欺负女主。Lek很生气地去找哥哥理论，没想到惹火了老大，最后向lek挑战赛车，如果自己输了，以后就不在强迫lek做他不喜欢的事。第二天赛车的时候，yai因为有重要会议要开，所以临时让pao代替自己和lek比赛，就在pao冲过终点的时候，刹车失灵发生了意外。看台上的女主和ying紧张地差点儿晕过去。Pao被送到医院抢救，女主担心地哭着在佛像前祈祷，没想到同样担心的ying也来为pao祈福，女主看出了ying对pao的关心。手术之后，医生告诉大家只要修养几天pao就可以出院了，这才让女主悬着的心放了下来。Lek看到替兄受过的pao，很生气地跑去公司指责哥哥冷血，两兄弟又大吵，yai警告lek不要忘记两人的约定，老老实实地去公司上班，对于yai的冷酷无情，nop也开始有点儿吃不消。知道yai的车发生意外，non猜到可能是自己父亲的所为，回去找父亲理论，没想到老爸只是生气地赏了non一个耳光就把non赶了出去。Non怕yai受伤，所以通过ying提醒yai有人要故意伤害他，但yai却表现地异常冷静。去医院看pao的女主和lek推开病房的门，却看到ying正在喂pao蛋糕，女主有点儿小吃醋啊。Yai带女主去射击场练枪，yai本想让pao也练练，可看到pao受伤的右手只好作罢，就在yai去谈事的当儿，在女主的刺激下，pao给女主展示了一下。Yai回来看到pao左手开枪的好枪法，很赞赏。Lek的进口车公司开业，众人去庆贺，剪裁完了以后，女主想出去透口气，sajee很适时地绊了她一脚，就在女主重心不稳快要摔倒的时候，non及时抱住了女主，记者同志们抓紧机会取景，yai看到non抱着女主，很是不爽。lek看到差点儿受伤的女主，对着sajee就是一顿骂，sajee企图抵赖，在众人的围攻下之后灰溜溜地闪了。看着一瘸一拐的女主，pao心疼地把她拉到椅子边，温柔地给女主揉脚，这不禁让女主又回想起在上海两人初次见面时发生的那一幕。

为了庆祝lek的新公司开业，ying请众人来店里喝咖啡，打烊以后几个人又一起去唱歌跳舞，non的目光无时无刻都在追随着女主，无意中他发现pao也在做着和自己一样的事儿。Lek在洗手间走廊和几个人起了冲突，三个男人开始被围殴，一顿恶斗之后，三个人逃脱，女主和ying成功地找到了三个人，回家的路上，几个人乐得哈哈大笑。Yai又带着女主出门shopping，看着yai为女主一掷千金，pao心里很不舒服，故意回避女主投向自己的目光，yai要带女主去参加慈善晚宴，要让pao去当保镖，所以也给他买了一套西装。Lek玩玩具车，差点儿害女主摔倒，幸好pao及时抱住了女主，短暂的拥抱，让两个人都心生涟漪。晚会上，jun把non和nop选为最时尚先生和小姐，在未征得yai同意的情况下，jun在台上拍卖和女主共舞的机会，以supot为首的一众男人，纷纷出价，看着台上尴尬的女主，non出价一百万，可是yai又怎么会给别的男人染指自己女人的机会，200万搞定，可是不是自己上台跳而是让身为保镖的pao代替自己上台和女主共舞。虽然尴尬，可是两人跳得还是很尽兴。舞会中，两人偷溜出去又吃东西又去公园玩，女主伤感的跟pao说自己一直都在等一个人，因为这份等待自己才有忍耐继续等待，而pao却伤心地说有的的时候找不到也总比找到后发现什么都没做就已经来不及了。Non很担心女主，在洗手间外面等女主的时候，碰到了sajee，又被她一顿乱摸，sajee还真是花痴啊～ supot利用yai好胜的心态，和hong先生一起给yai做了个圈套，而好胜心切的yai也很配合地跳了下去。第二天早上，大家都在议论pao，说他是最帅的保镖，很出名。女主在花园找到pao恭喜他出名了，两人正斗嘴的时候，sajee来要pao送她去逛街，女主不肯，sajee打算动手被pao抓住了手，结果很搞笑的是sajee居然趁机狂吻pao，搞得女主和pao目瞪口呆。

管家的儿子警告pao不要招惹老板的女人，因为会死得很惨。Lek的生意做得红红火火，因为人长得帅，所以经常被粉丝围着转，女生们追问lek有没有女朋友，lek指着远处的女主大方地说那是自己女朋友，惹的众女一顿羡慕嫉妒恨。Non想找机会接近女主，所以故意叫ying出来玩，顺便让她带着女主。Non看到女主来了很开心，可是一看到后面跟着的pao，脸就黑了。几个人玩攀岩，non看到pao看女主的眼神都很不爽啊。吃饭的时候，lek问大家如果姐姐和女主都掉了下来，男人们会先救谁？明明三个男人心里想的都是女主，可谁也不敢在ying面前说实话啊。Non在家里看到了yai的司机vivid,怀疑他被自己老爸收买，non想让ying提醒yai,可是没想到，yai已经被vivid出卖，耽误了去酒店签约的时间，损失了1000万的生意。某日，大宅门外，mui和pao的阿姨找来了，mui坚持说自己是pao的老婆，pao百口莫辩，虽然mui又吵又闹，可是yai还是答应让她留在家里做佣人。（还是yai想得比较远啊）当pao的阿姨看到客厅里的全家福，吓得差点儿晕过去。阿姨回想起当年pao父亲的嘱托，让她一定要想办法让pao远离这个恶毒的人家，阿姨虽然很担心pao,但是却找不到任何的藉口让pao离开。姑姑故意送有sajee去赶走mui,可是sajee实在敌不过mui的泼辣。Jun请求yai答应女主主持大使馆的活动，yai借机要续签跟jun的合同，女主虽然不高兴，但也不能说什么，yai要pao陪着女主去参加活动，并让女主给pao也买些适合身份的衣服。两个人和管家一起逛街，气氛融洽哦。Sajee在酒店躲避警察追捕的时候，撞见了姑姑和情人vivid在酒店开房，又抓到了巫婆的小尾巴，sajee乐不可支。

Non带着大家去打拳，因为女主总是打得不用力，所以教练鼓励她只要想着自己最讨厌的人，就一定能打出力。女主一边想象着pao的样子，一边练习，结果用力过猛，把教练打晕了。大家一再追问女主到底是谁让女主这么抓狂，看着大家好奇的脸，女主还是没有说出来。Pao陪着女主去小岛拍广告，因为mui总是缠着pao，女主很不爽，总是对pao爱答不理的，第一天拍完的时候，大家坐船回去，在船上女主发酒疯，要跳海，pao拦了几次，见女主还是发疯，就生气地让她跳，结果没想到女主真的跳下去了，pao二话没说紧张地跟着跳下去了。两个人被水冲到了附近一个小岛上，虽然两人人也拌嘴，但是就像小两口吵架，两个人终于敞开心扉，接受彼此，真是甜蜜的不得了。终于短暂逃脱牢笼的金丝雀，不去想未来，只想两个人开开心心地过眼前的每一天。两个人在岛上遇到了一个高人，高人看了两人的面相，为自己所预见到的两人的未来而担忧。天机不可泄漏，她也只能祝他们好运。另一方面，本来要跟jun签约的yai，接到nop的报告，说女主失踪了，本来还有一丝笑意的他瞬间冰封，恶狠狠地盯着jun，并警告nop如果手下人找不到女主，谁也不要回来。Non听到女主失踪的消息很激动，生气地指责yai不负责任，不关心女主，他哪里知道，yai也担心地不得了。看着指责自己的弟弟和朋友，yai扔下一句我自己的女人我自己会看着办就闪人了。因为一直没有消息，所以yai打算推掉第二天的工作专程飞去小岛寻找女主，但因为生意太大，最后还是被nop劝住了没有去。Nop很快在小岛上找到了女主，当nop高兴地站在两人面前时，本来已经商量好逃跑计划的女主和pao,脸上露出了失望的表情。在去签合同的路上，yai接到女主平安的电话，在和女主通电话的时候，yai冷峻的脸上露出了温暖的神情，他温柔地问女主是否无恙，正当他想表白的时候，早已经和vivid串通好了的枪手对yai举起了枪。当女主听到了电话里面的枪声时，害怕地哭了起来。当女主赶回医院的时候，ying很生气地让女主不要再出现。

Non在家里听到了父亲和hong先生的谈话，知道父亲可能也参与了对yai的枪杀。Non对此很自责。姑姑和sajee不停地指责女主，想着以前yai对自己的种种关心，又想到在yai遇到危险的时候自己正和pao在一起，心中的内疚无法平复。看着哭成泪人的女主，non很贴心地送上手绢并安慰她说有些事情该发生的迟早要发生，并不是一个人的错。女主虽然守在yai身边，可心里却挂念着门外的pao。因为哥哥的突然遇袭，家里所有的事情都压在了ying身上，nop很担心ying，而ying心里担心的却是彻夜守卫哥哥的pao, ying因为劳累过度晕倒在病房，pao及时发现并抱走了她，女主因为这个又打翻了醋坛子。晚上，pao趁着管家洗澡的时候偷溜进来跟女主解释，并告诉她自己只爱她一个，虽然是在yai的病房里，可是却挡不住两颗火热甜蜜的心。第二天，yai醒来，女主高兴地趴在yai身上，这让pao心里很不是滋味。Yai醒来最关心的还是女主，告诉她如果觉得闷就让pao带他出去，如果他知道自己心爱的女人居然被自己最信任的保镖撬了墙角，该有多火大啊～似乎女主父母对yai家族的诅咒正在一点儿一点儿应验。晚上，mui又去pao的房间赖着不走，结果pao索性就偷溜到女主的房间，两个人正在缠绵的时候，医院病房里熟睡的yai突然惊醒，脑子里闪现着以前女主父母来找自己父母时的情景…… 也许yai已经有预感有人抢了他的东西吧。Sajee越来越不满巫婆对自己的控制，所以在游泳池她故意假装脚抽筋，看到vivid紧紧地抱着sajee，巫婆都要气晕过去了。Sajee要进一步展开对巫婆的报复行动。

早上，女主在pao的保护下来医院看yai，两个人偷偷地在电梯里手牵手，在女主走出电梯的时候，pao趁机亲了女主一口，两个人都甜蜜地笑了。Ying要pao送自己去上班，nop一脸的不高兴，女主也是一副打翻醋坛子的样儿。Pao在ying的店里看到那条没织完的围巾，想起女主说过如果谁给她织围巾，她一定会爱死那个人的话，pao积极地向店员学习织围巾的方法，远远看着pao的ying误以为pao想要织围巾送给自己，满心欢喜。Pao送完ying后又回头替nop的班，女主故意在pao面前表现地对yai很关心，回赠了pao早上去送ying的举动，真是醋坛子啊～女主趁着yai睡着了就偷偷跑出来和pao亲热，就在pao要亲女主的时候，瞥见可疑的人进了病房，警惕性很高的pao马上知道出事了，他嘱咐女主躲在角落里不要出去，自己去病房就yai，yai命令pao打死枪手，但是pao下不了手，枪手逃跑，pao追了出去，结果在两人拉扯的时候，pao还是打死了那个枪手，这让pao很沮丧。Yai害怕女主受伤，所以命令pao立刻送女主回家。女主看到pao很沮丧，试着安慰他，并告诉他一定会离开yai。两人在外面玩了一天一夜，晚上回家的时候，没想到yai已经出院，yai问女主去了哪儿，并不小心说出了很担心女主的话，大难不死的yai似乎不再吝啬关心女主的话。Sajee顺利地勾引上了vivid，并成功地挑拨巫婆和vivid的关系。Yai让nop找人干掉hong先生，结果在nop还没下手的时候，supot已经找人干掉了hong先生。Pao去接ying下班，在路上碰到卖花的小朋友，就好心买了花，到家的时候pao就顺手把花送给了ying，看着满心欢喜笑容满面的ying，女主对pao心生怨气。一整天也不搭理pao。Yai带着女主去珠宝店，挑了一条很贵重的钻石项链给女主做生日礼物。Pao看着yai亲密地帮女主戴项链，妒火中烧啊～回家，pao拉住女主问她为什么一整天都摆臭脸给他看，女主只是生气地指责他用情不专，pao无语。