在使用知云对英文文献进行辅助阅读时，可能会遇到文档无法选中的问题，在解决此问题后，我打算做出一个能够直接搜索得到的解决方案。

PDF文件本身的问题，因为知云只是负责将从PDF中复制出来的文字翻译出来。

TIP:如果是因为pdf加密原因，可以先尝试解密。

因为pdf文件和word不同。PDF文件当初设计的目的是为了让不同电脑显示出来的画面相同，因此内部代码是可能乱七八糟的，有些PDF甚至可能是图片转换而来，根本无法选中文字。目前大家阅读的文献大部分都是正常的，只有少数会出现这样的问题。您总会遇到这样的问题，因此强烈推荐收藏这篇文章。

使用OCR软件通过OCR识别的方式修复这些PDF文件。这样可以完全修复上面这些有问题的PDF。修复好之后再用知云文献翻译阅读翻译。

什么是OCR?

OCR （Optical Character Recognition，光学字符识别）是指电子设备（例如扫描仪或数码相机）检查纸上打印的字符，通过检测暗、亮的模式确定其形状，然后用字符识别方法将形状翻译成计算机文字的过程；即，针对印刷体字符，采用光学的方式将纸质文档中的文字转换成为黑白点阵的图像文件，并通过识别软件将图像中的文字转换成文本格式，供文字处理软件进一步编辑加工的技术。因此OCR不是一个软件，而是一个技术，基于OCR原理的软件有很多，经过反复比较，咱们最推荐的是使用万兴PDF专家专业版。

win系统用户解决方案 如果你是WINDOWS操作系统，我们比较推荐两款软件：PDF-XChange.PRO 和万兴PDF专家专业版。前者对英文类PDF有比较好的效果，对中文类pdf不理想。后者是收费软件，对中英文pdf都有很好的转换效果。

直接下载：PDF-XChange.PRO.v9.1.356 直装版（250M），安装后就是没有功能限制的版本。下载地址任选一即可。 下载地址1：https://cloud.06dn.com/s/QO8SJ 下载地址2：https://cowtransfer.com/s/dbd29df51b984b 下载地址3：https://sharewh.chaoxing.com/share/77b4857b-6359-43d9-bace-d61714fff21c?t=3

桌面会生成3个快捷方式图标。中间红色的是主程序。其他两个是一些附带工具（批量转OFFICE为pdf或批量ocr等，你可以不用）。

打开软件并选择需要处理的文件 打开“转换”选项卡，点击“识别页面”。 注意事项

点击确定后开始转换，转换时间长短和cpu、内存大小、文档页数有关，一般20页左右pdf文档转换时间在30秒以内。如果几百页的扫描版书籍转换可能需要20分钟或更长。转换完成会生成新的pdf，如下图。请将它保存到你电脑上，之后使用新的pdf文件进行知云文献翻译软件阅读翻译。 问题解决啦