pathos通常被翻译为"庄严、感情洋溢"的意思，在英美地区还有"激昂"的意思，单词读音音标为[pathos]，pathos是一个法语名词，在《新编法语搭配词典》中，共找到11个与pathos相关的近义词和例句。

1. D'aucuns n'apprecient pas mon coefficient, mais je crois que la sympathie, dans le sens grec du terme, sympasin, c'est-a-dire partager le pathos,

翻译:有些人反对我以同情心多寡评分 但我却坚持 同情一词源于希腊文 意思是分担别人所受的痛苦。

2. Le pathos apparait evidemment comme faisant partie de ce que vous venez de voir dans le dessin de cette petite fille.

3. Baume salvateur, il nous a liberes du pathos, du chagrin, des abimes de la melancolie et de la haine.

4. Et finalement, le pathos fait appel a l'emotion, et dans notre ere de m-media, c'est souvent la methode la plus efficace.

翻译:最后一种方式，同情，是引起情感上共鸣的技巧， 在现今大众传播媒体社会，这也是最有效的方式。

5. Selon Aristote, il y a trois moyens persuasifs de faire appel : l'ethos le logos, et le pathos.

翻译:根据亚里士多德的观点，有三种方式： 认知、 标识、 和同情心。

6. il y a un dicton japonais connu comme « mono no aware » que l'on peut traduire grossierement par « l'intensite douce-amere des choses » ou le pathos ou le « a quoi bon ».

翻译:有一句日本的俗语叫“mono no aware”， 可以大致翻译为“苦乐参半的苦恼”， 或者可以理解为事情的痛苦和快乐交织。

7. Drame, pathos, la vie crue et nue.

8. Je veux du drame, du pathos, la vie crue et nue.