高美宝

新媒体内容总监

高美宝提交的答卷

1.GG、GL

男生和女生？但是女生可以理解为GIRL的简写，男生为什么要叫GG？？？

2.T

不男不女吧，或者很勇猛的铁T什么的。

3.FB

我猜是永别FOREVER BYE，其实我本来想说是脸书的。

4.Gank

海扁？这个我觉得应该是意译比较好猜。

5.SALA

一个召集大家在那里集合的场地名称？类似机场的会客区域什么的。

6.瓜皮中单

这个不合逻辑。我累了。

7.玩“蛇”

应该是惹火上身吧？活着不知道怎么玩瞎弄的玩家。

8.小学生

初学者？

9.毒奶

喝了就会死的毒药什么的？但是为什么是奶啊？你们游戏的世界真的太深了。

10.凯瑞

凯瑞是什么？我只想说扫瑞我真的猜不透。

老师点评：

可以说对于一位真实从不打游戏的人而言，已经很不错了。至少每个解释都还是和电竞搭的上边的。

Rachel

广告项目经理

Rachel提交的答卷

1.GG、GL

哥哥，哥老关？？

2.T

踢人吗？组团踢人吗？。

3.FB

飞镖？出暗器的意思吗？放隐藏技能？

4.小学生

新手，菜鸟

5.毒奶

喝扔炸药包吗？

老师点评：

惨不忍睹的回答，对于游戏对于电竞简直一窍不通！

Jason老夫

制片人

Jason提交的答卷

1.GG、GL

搞。

2.T

踢。

3.FB

发飙。

4.Sala

保卫萨拉热窝

5.玩“蛇”

玩不可描述的部位

6.凯瑞

金凯瑞

老师点评：

老夫的回答很直白，要么是首字母缩写，要么是些不可描述的情节，总之惨不忍睹。

Hiko

美术编辑

Hiko提交的答卷

1.GG、GL

男的和女的意思，也可能是Good Gay & Good Lesbian

2.T

踢出去。

3.FB

facebook吗，应该不是吧。

4.Gank

围剿

6.瓜皮中单

被打爆的西瓜皮

6.玩“蛇”

可能和吃鸡一样是某个游戏吧

7.小学生

大多数玩家都想slay爆他们头的菜鸟玩家

8.毒奶

我知道奶一口是打call，毒奶应噶是奶谁一口谁就死吧。

老师点评：

很不错，除了专业电竞用语全军覆没外，一些流行的网络词汇这位女网友掌握的非常棒！

凌波力

新媒体资深时装编辑

凌波力提交的答卷

1.GG、GL

Good Girl & Good Lesbian（

一个微笑就能代表所有）

2.FB

ffriends blood

3.Gank

goods bank

4.玩“蛇”

。。。你懂得。。。（我觉得这位女士想多了）

5.凯瑞

carry

老师点评：

凌波力女士要不是胜在英语好的份上，不然这些回答真的搭不上边。

翻过上面搞笑的一页，我们来看看V老师给到的正确的这十个电竞术语的解释。

题目正解

1.GG、GL

Good Game、Good Luck（一种友好的竞技问候语）

2.T

中文理解：踢出去踢人

英文理解：上单（Top）也可以是肉盾（Tank）的缩写

3.FB

first blood就是所谓的全场第一个被击杀的人，那么被击杀就会流血，联想一下就能想通为什么叫第一滴血啦。

5.Gank

一种埋伏、伏击的方式，通常运用在《英雄联盟》或《DOTA》这类型游戏中。

6.瓜皮中单

瓜皮为陕西话，就是笨蛋的意思。连起来就是傻子中路，一般而言中路英雄都很讲究操作，而傻子玩中路无疑就是送人头啊。

7.玩“蛇”

因某斗鱼大V主播一时口误，把“玩什么”说成“玩蛇”，后经网友口口相传。

例句：玩蛇啊你 可理解为：玩什么啊你

8.小学生

菜鸟

9.毒奶

我们拆分了看，奶是给队友加血的意思，那么有毒的奶三聚氰胺，就很好理解啦，就是给谁加血谁就死的意思。

10.凯瑞

是英文Carry谐音翻译（有点土土的），就是所谓的C位，而C位就是一局游戏中最重要的团队核心位置

除了以上这十个大家广泛用到也较为熟知的电竞术语外，还有许许多多行内黑话，我给大家分了下类别分别是电竞术语篇、英文应对篇和电竞流行语三块，前两块较为枯燥，但也是一局游戏中队友们会经常嘴上念叨的话，而流行语这块则是随着网络文化和游戏文化的飞速发展从而衍生出的产物，在经由各大主播口口相传，即便不懂意思你也肯定有听到过。

电竞术语篇+英文应对篇/

由于该篇作文针对广大电竞小白群体，故因此把无聊的专业术语和英文相结合了教给大家，你别觉得冗长乏味，但这些在职业比赛上，或者和队友开黑的时候都是常规用语甚至有些高端词汇偶尔一说还能装个B，还不赶紧拿起小本子记下来？

使用频率：高（低端术语）

1.Ban(动词)

在比赛中，选手或队伍可以禁止(ban)对手使用某一些英雄或职业，来确保自己的战术能明确执行或是不会被对手反制。

2.Buff(动词)

强化英雄、法术、符文、或手下，这通常由游戏开发团队所设计，主要是为了游戏的平衡性。后由于在广大电竞主播的地方口音传播下，洋气的蓝Buff、红Buff渐渐的变为土味十足的红蓝"爸爸“。（此处也是谐音）

LOL中的蓝buff

我这一板砖下去，你可能会死

3.Farm(动词)

在早期的RPGs游戏中是指漫长又无聊的练经验、等级，但在现在的游戏生态中是泛指做一个重复的动作来取得优势或较佳的名次。在《英雄联盟》里，farming(农兵)是指尾兵来赚钱，但在《星海争霸》里面，是指farming ladder(爬梯)的意思，因为玩家们要赢许多场游戏才能升阶。

4.OP(形容词)

Overpowered的缩写，通常是拿来形容一些你觉得过于强大，甚至需要被nerf的东西。

在LOL一直有这样的名言，”XX太强了，我们来削弱刀妹吧“的网络用语，这位女英雄共计被削弱了10个版本...只因为太过OP

5.Nerf(动词)

Buff的相反，意指游戏制作者削弱某些项目。

使用频率：低（高端术语）

1.Cheese(名词)

一种游戏策略，使用不公平、不实在且没有水平(cheesy)的方式进行游戏。这个方式通常会被游戏社群所看不起，因为它缺乏游戏的运动精神(unsportsmanlike)，并且代表使用这方式的人技术不足。

2.Dennis(名词)

Dennis意指刚开始玩一款游戏的菜鸟，搞不清楚这个游戏的基本玩法，也不知道自己在玩什么的人，这让他们的表现看起来又笨又好笑，在我看来其实就是小学生的意思。

举个栗子：那家伙居然在第一轮就下了幽光跟厉鳞神谕者，真是个Dennis啊!

3.Rekt(动词)

由英文单字wrecked的音延伸而来，意指一个人被击败、压扁、狙击、压碎、打爆后的样子，通常意思是指一个人输得很难看。这里就不得不提出了名的暴力主播”死亡宣告“，之前骂队友，自残，甚至连女朋友都打，这样的惨案只因打游戏输了...令人发指。

自残已经是好几年前的事儿了，死亡宣告的暴脾气这几年越来越重！

4.RNG(缩写)

Random Number Generation的缩写，随机机率之意，通常指爆击机率或是抽卡机率，后来延伸出用法为RNGsus(RNG Jesus，随机之神)，这个是玩家在求好运的时候在游戏中祈求的对象。最直观的解释我觉得就是：看脸

5.Salt(名词)与Salty(形容词)

指玩家输掉游戏而产生愤怒或挫败的心里状态，而因此会讲一些酸言酸语或抱怨的话，这个状况在玩家因为随机的状况(RNG)而落败时较为常见。

范例：Reynad刚刚倒霉输掉以后，他的salt功力又更上一层了。

Twitch官方图释列表也有名为salt的图，图为一瓶盐罐，当实况主抱怨时，观众通常会用此图案在聊天室洗版。

网络流行语/

接下来的网络流行语，就是登不大雅之堂的俗话，听着是开心也的确传播得很广。如果要我一个个细细讲来的话，那可能三天撒野都不太够。

1.瞬间爆炸，完成单杀

出自鼻队（若风，前LOL职业选手）的一期酒桶视频，“瞬间爆炸，完成单杀”，于是爆炸这个词用于各种比赛中了，不管是把对面打爆了还是被对面打爆了都会说爆炸了...

若风四连，就问你怕不怕

2.背锅，甩锅

背黑锅说法由来已久，即为他人承担责任，甩锅即是把担子丢给别人来扛，但是将背锅甩锅发扬光大的应该是Dota，但因为王者荣耀坑的事迹实在太多，在民间就涌现了一众背锅甩锅的表情包。

3.瓜皮中单

瓜皮为陕西话，就是笨蛋的意思。连起来就是傻子中路，一般而言中路英雄都很讲究操作，而傻子玩中路无疑就是送人头啊。

4.河蟹

原是“和谐”的谐音，竟没想到英雄联盟于2015年真的加入了一只河蟹的野怪，既然流行起河蟹表情包，有因其毫无攻击力，故而形容无用处零伤害的玩家。

5.舔盒

吃鸡的一种职业病，见到物料包一定要开，即便身上装备已经很豪华。但舔包的同时很有可能死于非命。

6.放狗

使用有位移的突进，刺客英雄作为主力输出的阵容体系。

6.有基佬脱我裤链

守望先锋中，源氏的大招语音，同样是从日语音译后就变成了这样。

7.我是一匹好人

“xx跟我硬刚直接标铁狼打，好人跟着我这把出，晚上预言家验xx，女巫毒xx，白天如果游戏还没有结束，再出xx就肯定结束了”（对于我一个狼人杀玩得可以说很差的人而言，这一串话可能要消化半年）

9.祖传虚弱

因为虚弱是英雄联盟大多数辅助必带的技能，可以短时间内大幅度削弱敌方英雄，但不少的辅助，在团战结束后都不会放虚弱技能，就像祖传的宝贝一样留到最后比赛结束了都不用，于是不少玩家戏称其为祖传虚弱。

虚弱的感受可能就是来姨妈了吧

10.瞎了我的氪金狗眼

氪金是魔兽世界《燃烧的远征》版本里最珍贵的金属，采集难度高，售价也是极贵，所以氪金狗眼指的是非常贵重的“狗眼”。所以瞎了我的氪金狗眼一般指的是浏览帖子时，被网友恶搞的一些图片所惊吓到时自嘲的一种说法。

V老师结案呈词：

对于电竞内行话，我其实有很多话想说。起初大家是为了方便沟通开发出的各种简洁术语，但久而久之随着一些低俗的传播途径这些原本正常的词汇就变了味儿，所以在很多人印象中都感觉，电竞圈内话就是一个脏话互喷，开车开船开黄腔的混乱局面，但其实并不然，它就像极了网络用语，也是有粗俗之物就看你如何取缔了。

今日互动话题：

你能接受，电竞圈内的一些低俗术语吗？

文字| Vincent

返回搜狐，查看更多