在本文中，我们将介绍如何看懂日本的电费缴费单，包括了解电气的基本费率以及用电量增加时如何计算额外费用。这篇文章是“日本生活”系列的一部分。

在下面的示例中，我们使用东京电力公司（东京地区）账单当例子来说明，但以下信息也适用於日本大部分其他地区的电费账单。

电気のご使用量のお知らせ（Denkinogoshiyōryou-no-oshirase）：用电量通知

[名字] 様（Sama）：先生/女士。你的名字会出现在这里，在“Sama”（Mr./Ms.）之前

[地址] ご使用场所（Goshiyō-Basho）：用电地址

28年1月（28 Nen 1 Gatu）：2016年1月（数字28指的是日本年号的平成28年）

ご使用期间（Goshiyōkikan）：使用期间（计费期间）

検针月日（Kenshin Tsuki-Hi）：抄表日期（数字33表示计费期间共33天）

ご使用量（Goshiyōryou）：使用量。账单中显示的用电量（429kWh，度丶千瓦时）在冬季是很正常的金额，特别是如果使用电力来供应暖气的情况下。

请求金额（Seikyūkingaku）：缴费总金额

结算总金额为12,542日元。下方字体较小的数字（924日元）是内含消费税的金额。

缴费总金额下方表格是费用明细。

基本料金（Kihon Ryoukin）：基本费用。这张账单的情况是1,684円。根据选择的电力方案，每个月都将必须缴交给电力公司的基本用电费（有关方案类型的更多信息，请参阅下文）。

电费账单的最终缴费金额取决於您在某些使用级别中的用电量。

一段料金（Ichidanryōkin）：一级用电量的金额

二段料金（Nidanryōkin）：二级用电量的金额

三段料金（Sandanryōkin）：三级用电量的金额

每个级别的实际费率取决於您的电力方案。如果您使用更多的电，每度电费就会增加。东京电力公司的大多数家庭都按照以下费率（含税）收费：

所以基本上，为了节省您的电费，您可能会希望尽量将您的电力使用量保持在每月120kWH以下，以便使用最低级别计费。

燃料费调整额 （Nenryō-hi chōsei-gaku）：燃料费调整额。这是东京电力公司因应燃料成本波动，每个月都会自动挑整燃料价格的费用。

再エネ発电赋课金等 （Sai0-ene hatsuden fuka-kin-tō）：电力公司购买风力丶火力和水力等可再生能源时，向消费者徵收的费用。课金金额会根据您使用的电量而有变化。

延滞利息额 （Entai risoku-gaku）：逾期付款时的罚金。如果迟缴上个月的账单，你可能会在新账单上看到这笔费用！

如果您每月使用银行自动转账扣缴付费，您将还会有一笔小额折扣。

口座振替割引（Kōza furikae waribiki）：直接扣款折扣。如果您使用银行账户直接扣款方式支付账单，而不是拿着缴费通知书到便利商店缴费，您每月将获得一笔小折扣。

ご契约类别（Go keiyaku ruibetsu）：电力方案类型。

従量电灯B（JūryōdentōB）：字面意思是“电灯计量B”。这是电力方案的类型。

在上面的例子中，60A表示每月允许的最大用电量。 A代表“安培”。

“従量电灯B”是由东京电力公司提供服务的大多数家庭使用的电力方案类型，但您也可以透过联系东京电力公司来更改您的电力方案类型和允许的最大用电量。

您还可以选择最适合您的用电量的基本费率（也称为“用电需求费用”），从10A（基本费率仅每月¥280）到60A（基本费率为¥1,684 / 月）。 您还可以选择：15A丶20A丶30A丶40A和50A。

用电方案的安培量表示您在任何时候都可以使用的电量。例如，20安培的基本用电方案中，您可以同时使用的最大安培量（使用100伏特，1A=100W）总计为2,000瓦（例如，1000瓦微波炉丶700瓦炊饭锅和 300瓦吸尘器）。

这栏表示了您的电表数字的细目。

当月指示数（Tōgetsoshiji-sū）：本月的电表数字

前月指示数（Zengetsu shiji-sū）：上个月的电表数字

差引き（Sashihiki）：差异。 与上个月相比，本月抄表的差异。

计器番号（Keikiangō）：三位数字（528）是您的电表编号的最後三位数字。

此框显示了与上个月相比，燃料调整与本月相比的详细信息。这个金额通常很小（约1日元）。

今月分お支払い期限日（Kongetsu-bun o shiharai kigen-bi）：本月份的账单付款期限

电気料金等领収书（Denkiryōkin-tōryōshū-sho）：电费缴款收据

如果您是拿着账单到便利商店缴费，店员将盖章在这部分并将撕下来退还给您以证明缴款。

年月分（此账单的月份）、金額（缴费金额）和棕色（付款期限）框中会重复账单左侧的信息，以作为您付款後的收据。

お客様番号（Okyakusamabangō）：客户编号

当您因任何原因联系东京电力公司（或任何当地电力公司）时，您需要告知这个号码（例如，更改电力方案丶搬家时或对您的账单有疑问时）。

お问い合わせ先（O toiawase-saki）：联系方式

请注意，东京电力公司的联系方式取决於您居住在东京或周边地区的位置，以及您需要的服务类型。通常签约丶解约或方案变更会有一组电话专线，其他问题则需要拨打其他专线。目前仅提供日文网页以及英文网页，请上网查询。

延伸阅读：

封面照片：iStock