原标题：《千字文》金生丽水 玉出崑冈 “水”字注解

【原文】金 jīn 生 shēng 丽 lì 水 shuǐ 玉 yù 出 chū 崑 kūn 冈 gāng

【译文】黄金盛产于云南丽江；

美玉广出于昆仑山岗。

【释义】

《千字文》从“金生丽水”至“鳞潜羽翔”讲的是地道。地道指物质层面而言，比如动植物赖大地而生存，黄金、玉石等矿物有形并产于地下，这些与地的重、浊、阴的特性相合。《说文》：“地，元气初分，轻清阳为天，重浊阴为地。”古人认为，轻、清、阳的物质上升形成天，重、浊、阴的物质下沉形成地。上文的日月星辰自然是在天上，天文历法、季节气候是无形的，也与天的轻、清、阳的特性相合。

这两句是讲物产，说明黄金和玉石的主要产地。黄金和玉石都很贵重，为古人所尊崇，故先说黄金、玉石，《千字文释义》：“上文言天时备矣，然后地利兴焉。地生万物，而莫贵于宝，故先言之。”

黄金是百金之王，现代科学证明它的抗氧化作用很强，能够长久保存，可以百炼不轻，经久不变色，恒久不变质，深埋不生锈，也是最贵重的流通货币。古代帝王的日常用具也多用黄金制作，故而为历代人所重视。中国最有名的沙金产地在丽水，就是云南的丽江。当地的土人都在江边筛沙沥金，丽江因为出金沙，自古就被称为“金沙江”。丽水的另一说，指浙江省南部的瓯江中游。《韩非子·内储说上》：“荆南之地，丽水之中生金，人多窃采金。”南朝梁元帝《与萧咨议等书》：“化为金案，夺丽水之珍；变同珂雪，高玄霜之彩。”又一说，指长江上游自青海省玉树县巴塘河口至四川省宜宾市的一段，以水中产金沙得名。明宋应星《天工开物·黄金》：“水金多者，出云南金沙江，此水源出吐蕃，绕流丽江府，至于北胜州，回环五百余里，出金者有数截。”清赵翼《哭果毅阿公病殁于军》：“太息金沙江畔路，将星寒落浪花堆。”明杨慎《宿金沙江》：“江声月色那堪说，肠断金沙万里楼。”均指金沙江。

水shuǐ

甲二四九一甲九○三沈子簋说文小篆熹平石经颜真卿

“水”是象形字。《说文》：“水，准也，北方之行。象众水并流，中有微阳之气也。”指河流及其中流动的液体。水、准上古音相近，为声训。《管子·水地篇》：“水者，万物之准也。”段注：“准古音追上声，此以叠韵为训，如‘户护’‘尾微’之例。《释名》曰：‘水，准也；准，平也。天下莫平于水，故匠人建国必水地。’”《白虎通》：“水位在北方。北方者，阴气，在黄泉之下，任养万物。水之为言准也，阴化沾濡。”段注：“火，外阳内阴。水，外阴内阳。中画象其阳，云‘微阳’者，阳在内也，微犹隐也。水之文与卦略同。”《周易》坎卦为，中为阳爻，上下为阴爻。甲骨文“水”作甲二四九一、甲九○三，金文作沈子簋，小篆作，与坎卦形同，皆像河流中水流动行，河水中流不断而两边有崖岸则水有断。饶炯《部首订》：“水篆象众水并流，中象深处波涛平易，浑然流行之形。两旁象浅处，波涛汹涌，时断时连之形，故中连旁断。今视川流，适如其象。”

“水”也泛指某些液态物，如药水，《史记·孝武本纪》：“其牛色白，鹿居其中，彘在鹿中，水而洎之。”张守节正义：“水，玄酒也。”“水”也指河流，《诗·卫风·竹竿》：“泉源在左，淇水在右。”“水”又扩大为江、河、湖、海的通称，《尚书·微子》：“今殷其沦丧，若涉大水，其无津涯。”也指用水测平，《周礼·考工记·匠人》：“匠人建国，水地以悬。”郑玄注：“于四角立植而悬以水，望其高下。高下既定，乃为位而平地。”贾公彦疏：“欲置国城，当先以水平地。欲高下四方皆平，乃始营造城郭也。”又指游水，《荀子·劝学》：“假舟楫者，非能水也，而绝江河。”又指洪水、水灾，《尚书·舜典》：“佥曰：‘伯禹作司空。’帝曰：‘俞!咨禹，汝平水土，惟时懋哉！’”孔传：“治洪水有成功。”“水”也为五行之一，《尚书·洪范》：“五行：一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土。”根据五行学说，水的颜色为黑色，方位为北方，季节为冬季。中医学以肾为水。“水”又指水星，也名“辰星”，是太阳系八大行星之一，《左传·庄公二十九年》：“火见而致用，水昏正而栽，日至而毕。”

长按二维码 进入万献初公众号

（部分图片来源于网络，版权归作者所有）返回搜狐，查看更多

责任编辑：