感谢信英语模板作文及翻译（通用14篇）

　　在日常学习、工作抑或是生活中，大家都写过作文，肯定对各类作文都很熟悉吧，作文是由文字组成，经过人的思想考虑，通过语言组织来表达一个主题意义的文体。为了让您在写作文时更加简单方便，以下是小编整理的感谢信英语模板作文及翻译，仅供参考，欢迎大家阅读。

Dear mr.rogers：

　　It is my great pleasure to show my hearty thanks to you for your hospitality andcourtesy to me during my stay in london.originally i only wanted to call on you and gave my father’s regards to you, as ithad been three years since you and he last saw each other.but you insisted that i stayin your house during my visit in london and took good care of my life as if i were afamily member of you instead of the daughter of one of your friends.you really added greatly to my convenience and pleasure of the whole trip.thank you again for your kindness and i hope that i will have the opportunity to return your charming hospitality.

　　Wu ting

亲爱的罗杰斯先生：

　　我很高兴向你表示衷心的感谢，感谢你在我逗留伦敦期间对我的款待和礼貌。起初我只想拜访你，向你转达我父亲的问候，因为你和他上次见面已经三年了。但你坚持我在伦敦访问期间住在你家里，好好照顾我的生活，就好像我是你的`家庭成员，而不是你朋友的女儿一样。你真的大大增加了我整个旅行的方便和乐趣。再次感谢您的好意，我希望有机会回报您的盛情款待。

　　吴婷

dear professor liang：

　　i am writing to extend my gratitude to you because with your help i am now astudent of chemistry department of sydney university.

　　me to professor wells who works in the sydney university and also gave me carefuland patient instructions on how to fill the application forms and write the application letters.

　　it is your ueserved help that enables me to obtain this splendid opportunity offurther education.for the following two years i will study hard to reciprocate your sincere help and expectations with excellent grades.

　　yours truly

　　zhang ying

尊敬的梁教授：

　　我写信是为了向你表示感谢，因为在你的帮助下，我现在是悉尼大学化学系的学生。

　　我在悉尼大学工作的威尔斯教授也对如何填写申请表和写申请信给予了细心而耐心的指导。

　　正是你们的.大力帮助，使我获得了进一步教育的极好机会。在接下来的两年里，我将努力学习，以优异的成绩回报您真诚的帮助和期望。

　　张颖

dear pres.smith：

　　i am writing this letter to thank you for your warm hospitality accorded to meyou for your interesting discussion with me which i have found very informative and useful.during the entire visit, my delegation and i were overwhelmed by the enthusiasm expressed by your business representatives on cooperation with ourwould be able to continue our interesting discussion on possible ways to expand our economic and trade cooperation.

　　i feel obliged to thank you once more, and i am looking forward to your earlyfaithfully.

　　yours li ming

尊敬的史密斯总统：

　　我写这封信是为了感谢您对我的热情款待，感谢您与我进行了有趣的.讨论，我发现这些讨论内容丰富，非常有用。在整个访问期间，我国代表团和我国代表团对贵国企业代表对与我国合作所表现出的热情感到震惊。我们将能够继续就扩大我们经济和贸易合作的可能途径进行有趣的讨论。

　　我觉得有必要再次感谢你，我满怀信心地期待着你的早日到来

　　你的李明

dear ms.grasso：

　　thank you for interviewing me at credit technologies.i was impressed with expectations for the attorney you are seeking.i am confident that my background and experience in banking law and my ability to analyze statutes and regulations in detail could be useful to credit technologies.if you were to offer me this position, i believe that i could provide services that would meet the high standards of your corporation.i look forward to talking again with you soon.

　　faithfully yours

　　tom

亲爱的格拉索女士：

　　感谢您在credit technologies采访我。对你要找的律师的期望给我留下了深刻的印象。我相信，我在银行法方面的.背景和经验，以及我详细分析法律法规的能力，将对信贷技术有所帮助。如果你给我这个职位，我相信我能提供符合贵公司高标准的服务。我期待着不久与你再次交谈。

　　忠实于你

　　汤姆

dear (boss name)：

　　i appreciated the opportunity to meet with you yesterday about the positioni really enjoyed meeting with members of the office and learning about thejob.the entire team certainly seem to be highly skilled and motivated and the work itself seems as rewarding as it is challenging.from our discussion, i gained a strongenjoyed our discussion of my opportunities and future within the firm.i feel strongly that i possess the qualities required as a (job title).i believe my education and experiences have prepared me well for a future with you.ieagerly anticipate our next meeting.thank you for considering me for thisopportunity.

　　sincerely

　　(signature)

亲爱的（老板姓名）：

　　我很感激昨天有机会与你会面，了解你的工作。我非常喜欢与办公室的成员会面，了解这份工作。整个团队似乎都很有技巧，积极性很高，工作效率也很高。

　　它本身似乎既有价值又有挑战性。从我们的.讨论中，我得到了强烈的支持。

　　很高兴我们讨论了我在公司的机会和未来。我强烈地感到我具备（职位）所需的素质。我相信我的教育和经历为我将来与你们在一起做好了准备。我热切期待我们的下次会议。谢谢你考虑给我这个机会。

　　真诚地

　　（签名）

dear (boss name)：

　　thank you so much for seeing me yesterday.the interview confirmed whatmy skills and interests.

　　i am convinced that i could make an impact and add value as a (job title) inyour department.

　　as we reviewed my background, i hope that you came to a similar conclusion.it was indeed a pleasure to discuss the opportunities with you.i thank you again for

　　the opportunity and look forward to our next interaction.

　　again, you can reach me (when) (call time) at (telephone), or you may leave amessage on my answering machine, and i will return your call promptly.sincerely，

　　mary

亲爱的（老板姓名）

　　非常感谢你昨天见到我。采访证实了我的技能和兴趣。

　　我相信我能在你们部门作为一个（职务）产生影响并增加价值。

　　当我们回顾我的背景时，我希望你能得出类似的结论。与你讨论这些机会确实是一件愉快的事。我再次感谢你的帮助

　　这是我们的'机会，期待着我们下次的互动。

　　同样，你可以在（电话）的（时间）打电话给我，也可以在我的电话答录机上留言，我会及时给你回电话

　　玛丽

dear mr.smith：

　　week the help and advice you gave her, and the introductions you arranged for her, have resulted in a number of very useful meetings.i should like you to know how grateful i am for all you have done to make them possible.

　　i realized the value of time to a busy person like you, and this makes me all the more appreciative of the time you so generously gave her.

敬爱的史密斯先生：

　　我写此信是想告诉您我是多么感激您在我的同事，女士上周访问贵公司时给与她的热情款待。

　　您给与她的协助和宝贵建议，以及对她安排的情况介绍，使她得以举行几次十分有成效的`会议。

　　这一切都得益于您才得以办成，我对此感激不尽。

　　我深知时间对于像您这样忙的人是多么宝贵，而您如此慷慨地拿出时间接待她，我尤为感激。

dear david (name of your friends)：

　　many thanks to you for inviting me to your party.ive spent a sweet night there with you,your family and friends.

　　your family members were very nice and hospital.you really made me feel home.please remember me to your wife.she had prepared a fancy meal.i enjoyed that very much.and also your daughter cicy.she dances very well.from her i foresee a promising dancer in the future.

　　your friends were all easy-going and cute.especially your collegues.you must keep a harmonious and friendly atmosphere in your office.

　　thanks again for your invitaion, your hospitality, your family, your friends, your vodka and all the fancy memory you brought to me.

亲爱的大卫（你朋友的名字）：

　　非常感谢你邀请我参加你的聚会。我和你、你的家人和朋友在那里度过了一个甜蜜的夜晚。

　　你的家人都很好，住在医院里。你真的让我有家的感觉。请代我向你妻子问好。她准备了一顿精美的饭菜。我非常喜欢。还有你的.女儿西西。她跳舞跳得很好。从她身上我预见到未来会有一位很有前途的舞蹈演员。

　　你的朋友都很随和可爱。尤其是你的同事。你必须在办公室里保持和谐友好的气氛。

　　再次感谢您的邀请、热情款待、家人、朋友、伏特加以及您带给我的美好回忆。

dear john：

　　i am writing to thank you for looking after me after that unfortunate accident the other day, when i was knocked off my bike by a taxi.if it had not been for your assistance in giving me first aid and taking me to a nearby hospital, i fear that the consequences might have been much more serious.

　　abundant thanks to each one of you for your patience, expertise and genuine concern.it was you who helped me believe in myself and gave me assurance that i could walk again.i would never forget each word you said to me and the things you have done to me.forgive me for the times i lashed out at you in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me.

　　never stop your beautiful way of working with people.your help really means a lot to me and anyone who in trouble as well.

　　affectionately

　　wang fang

亲爱的约翰：

　　我写信是为了感谢你在前几天那次不幸的事故后照顾我，当时我被一辆出租车从自行车上撞倒。如果不是你帮我急救并把我送到附近的医院，我担心后果可能会严重得多。

　　非常感谢各位的耐心、专业知识和真诚的关心。是你帮助我相信了自己，并向我保证我可以再次行走。我永远不会忘记你对我说的每一句话和你对我做的每一件事。原谅我在挫折中对你猛烈抨击，感谢你的理解和对我的坚定。

　　永远不要停止你与人共事的`美好方式。你的帮助对我和任何有困难的人来说都意义重大。

　　王芳

Dear Zhang Li：

　　I'm sending you this short letter of thanks with a small present, which I hope you will like.Thank you very much for helping my father last Sunday, when he broke his legs on the stairs.

　　My father told me that he had fallen and hurt his leg badly.He could not get up or walk.Then you came to help him.You called a taxi for my father, and took him to the nearest hospital.When the doctor told you my father s leg was broken, you phoned me and told me what had happened.My father is already much better now.He will have to stay in hospital for another week, and then he can come home.

　　Once again, my parents and I want to express our gratitude for all you have done for our family.You are such a warm-hearted student.

　　Best wishes,Yours truly

　　MaHui

亲爱的张黎，

　　我寄上这封感谢信的小礼物，希望你会喜欢。

　　非常感谢你上星期日帮助我父亲，他在楼梯上摔断了腿。

　　我父亲告诉我他摔断了腿，伤得很厉害。

　　他不能起床或步行。

　　然后你来帮助他。

　　你给我父亲叫了一辆出租车，把他送到最近的医院。

　　医生告诉你我父亲的腿断了，你打电话告诉我发生了什么事。

　　我父亲现在已经好多了。

　　他得再住院一周，然后才能回家。

　　再一次，我的父母和我要对你们为我们的家庭所做的`一切表示感谢。

　　你真是一个热心的学生。

　　最美好的祝福。

　　莫慧

Dear mother ：

　　I am writing to express my deepest thanks to you in Mother"s Day, dear mother ,you devote all of your energy and blood to our .you do not have any complaint about my brother and i.You love our though various different approaches such as study ,work and life ,consquently ,our held on the belief that the mother is only lover .please accept our appreciate again

　　I hope that you have happiness everyday！

　　亲爱的妈妈：

　　亲爱的母亲，我写此信向您表达我最深切的谢意，您将您的全部精力和鲜血奉献给我们。

　　你不必对我弟弟和我。

　　你爱我们虽然不同的'方法，如学习任何抱怨，工作和生活，因此，我一直认为母亲是唯一的爱人。

　　请接受我们的感谢了

　　我希望你每天都有幸福！

Dear teacher：

　　I am writing to you to express my thanks for your help in learning English and speaking English.

　　During these days in your class, I have learned much from you and it is very helpful to me.Firstly, you let me know what is the west thinking pattern―straight thinking pattern.And, I think, it is very important to understand the west’s thoughts.As you know, this can help me with my examination and interaction with foreigners.Secondly, I have got enough confidence in speaking in English from your class and it took me a long time to gain this confidence.Now, I always express my ideas in English as possible as I can.It’s great to do that.The last not the least, I find that learning English is not an boring thing as before and I’m interested in studying English which was just a necessary task to pass examinations.Reading, listening or speaking all become interesting and I really enjoy it.

　　Above all, I want to say thanks again to you.And thank you for your time.

　　译文

　　亲爱的老师, 我写信给你是为了表达我对你学习英语和说英语的帮助。 在你们班的这些日子里，我从你们那里学到了很多东西，这对我很有帮助。首先，你让我知道什么是西方思维模式的思维模式。我认为，理解西方的思想是非常重要的。如你所知，这有助于我的`考试和与外国人的交流。其次，我有足够的信心在课堂上用英语发言，我花了很长时间才获得这种自信。现在，我总是表达我的想法。

Dear Laura：

　　I was truly enraptured beyond expression to receive your flowers which turned our living room into a garden.How considerate and wonderful of you to remember my birthday.You just couldn't have selected anything I had have liked more！ You have a positive genius for selecting the right gift！

　　The four years I spent with you at the college have been the pleasantest period in my life.I will cherish this memory forever.How nice it would be to see you again.

　　You have been more than kind, and I won't ever forget it.My love and deepest gratitude, now and always！

　　Sincerely yours,

　　Jane

　　译文

亲爱的劳拉,

　　我是真正的狂喜的'无法表达能收到你的鲜花,把我们的客厅变成一个花园。太贴心和奇妙的你还记得我的生日。你就不能选择任何我喜欢的！你有一个积极的天赋选择合适的礼物！

　　四年我和你一起度过在大学一直在我的生活中最令人愉快的时期。我将珍惜这永远的记忆。太棒了，再次见到你。

　　你有多善良,而且我永远不会忘记它。我的爱，最深的谢意,现在和永远！

　　谨致问候,

　　简

Dear staff：

　　I am writing to show my sincere gratitude for all of you.Now that I amhome and on my own again I feel extremely happy.During the time I lived at the Rehabilitation center and was under your tender care, I promised myself I would write a letter of thanks as soon as I was able.Abundant thanks to each one of you for your patience, expertise and genuine concern.It was you who helped me believe in myself and gave me assurance that I could walk again.I would never forget each word you said to me and the things you have done to me.Forgive me for the times I lashed out at you in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me.Never stop your beautiful way of working with people.Your help really means a lot to me and anyone who in trouble as well.

　　Affectionately,

　　Li Ming.

　　译文

亲爱的全体工作人员：

　　我写这封信是为了表达我对你们的真诚感谢。现在我又可以一个人在家了，我真的非常高兴。我在康复中心接受你们的关照时，就已经决心只要一有时间就给你们写感谢信了。对于你们每个人的耐心、专业精神和关心我表示深深地感谢。是你们使我相信自己能够站着走路。你们说的每一句话、做过的'每一件事我都不会忘记。请原谅我在受挫时对你们大发脾气，谢谢你们的理解和对我的严格要求。继续你们美丽的事业吧。你们的帮助对于我和其他需要帮助的人来说有着非常重要的意义。

　　你们的朋友：

　　李明

【感谢信英语作文及翻译】相关文章：

春天的英语作文及翻译02-21

英语阅读翻译02-16

我的爷爷英语作文及翻译12-16

介绍音乐的英语作文及翻译01-09

关于暑假的英语作文及翻译03-23

关于生日的英语作文及翻译02-28

关于动物的英语作文及翻译03-28

父母英语作文带翻译01-27

朋友英语作文带翻译01-27