以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

新市有齐瞽者，性躁急，行乞衢中，人弗逊道，辄忿 ... 曰：“汝眼瞎耶？”市人以其瞽，多不较。

嗣有梁瞽者，性尤戾，亦行乞衢中。遭之，相触而嗣。

梁瞽故不知彼亦瞽也，乃起而忿 ... 曰：“汝眼亦瞎耶？”两瞽哄然而诟，市子姗笑。 噫！以迷导迷，诘难无已者，何以异于是？ 新市有个姓齐的盲人，性格暴躁，在大路中间行乞，别人不让道，就怒 ... 道：“你眼瞎啊？”新市的人因为他瞎，多不计较。

后来有个姓梁的盲人，性格特别暴戾，也在大路中间行乞，遇上了，互相撞到而跌倒。姓梁的盲人原来不知道他也是盲人，就起身怒 ... 道：“你眼睛也瞎啊？”两个盲人大声诟 ... ，新市的人们都讥笑他们。

讽喻那些自己不明白，反而去指责他人，不懂的自省的人。

两瞽

[编辑本段]原文

新市有齐瞽者，行乞衢中，人弗避道，辄忿 ... 曰：“汝眼瞎耶？”市人以其瞽，多不较。 嗣有梁瞽者，性尤戾，亦行乞衢中。遭之，相触而踬。梁瞽故不知彼亦瞽也，乃起亦忿 ... 曰：“汝眼亦瞎耶？”两瞽哄然相诟。市人讪之。 噫！以迷导迷，诘难无已者，何以异于是？

[编辑本段]译文

新市上有个齐国的瞎子，在大街上乞讨，如果有人不给他让路，他就气愤的 ... 家：“你眼瞎呀？”集市上的人因为他是盲人，大多都不跟他计较。 恰好有个梁国的瞎子，性格更加暴戾，也在大街上乞讨。两人相遇了，碰在一起都跌倒了。梁国的瞎子不知道对方也是瞎子，于是爬起来气愤的 ... ：“你也眼瞎啊？”两个瞎子大声互相诟 ... 。集市上的人都嘲笑他们。 噫！以迷惑指导迷惑，造成互相责难不停的人们，和这有什么不同？

寓言是用假托的故事来说明某种道理，达到劝诫、教育或讽刺目的的文学体裁。

「寓言」一词，最早见於《庄子‧寓言》篇：「寓言十九，藉外论之」，与〈天下篇〉「以重言为真，以寓言为广」。前者指出寓言假借外物以立论的技巧，后者则视寓言为传达意念的工具。

1. 有所寄托的话。 《庄子·寓言》：“寓言十九，重言十七，巵言日出，和以天倪。”

陆德明 释文：“寓，寄也。以人不信己，故托之他人，十言而九见信也。”

2. 指托辞以寓意。 宋 王谠 《唐语林·补遗一》：“ 元佑 献诗十首，其词猥陋，皆寓言嬖幸，而意及兵戍。”

明 王琼 《双溪杂记》：“后世山林隐逸之士有所纪述，若无统理，然即事寓言，亦足以广见闻而资智识。” 3. 文学作品的一种体裁。

用假托的故事或自然物的拟人手法说明某个道理，常带有劝戒、教育的性质。如我国古代诸子百家著作中的寓言、古 希腊 《伊索寓言》。

原文是：新市有齐瞽者，性急躁，行乞衢中，人弗避道，辄忿 ... 曰：“汝眼瞎耶？”市人以其瞽，多不较。

嗣有梁瞽者，性尤戾，亦行乞衢中。遭之，相触而踬。

梁瞽固不知彼亦瞽也，乃起亦忿 ... 曰：“汝眼亦瞎耶？”两瞽相诟。市子讪之。

噫！以迷导迷，而诘难无已者，何以异于是？ 1.句子翻译： 人弗之避：人们没有躲避他。 梁瞽固不知彼亦瞽也：河南来的瞎子本不知道他也是瞎子。

噫！己罔人亦罔（或“以迷导迷”），而诘难无已者，何以异于是：唉！自己糊涂，对方也糊涂，而那些不停责问他人的人，和这两个瞎子有什么不同？ 2.译文 新市那个地方有个从山东来的盲人，在大街上乞讨，人们没有躲避他，他就气愤地 ... 家：“你眼瞎呀！”集市上的人因为他是盲人，大多都不跟他计较。 恰好有个大梁的瞎子，性格很暴躁，也在大街上乞讨。

两人相遇了，碰在一起都绊倒了。大梁来的瞎子本不知道对方也是瞎子，于是爬起来气愤地 ... ：“你眼睛也瞎啊！”两个瞎子大声互相责 ... 。

集市上的人都嘲笑他们。 唉！因为自己糊涂，导致对方也糊涂，造成互相责难不停的人们，和这两个瞎子有什么不同？ 3.中心句 噫！以迷导迷，诘难无已者，何以异于是？ 。

新市有齐瞽者，行乞衢中，人弗避道，辄忿 ... 曰：“汝眼瞎耶？”市人以其瞽，多不较。

嗣有梁瞽者，性尤戾，亦行乞衢中。遭之，相触而踬。梁瞽故不知彼亦瞽也，乃起亦忿 ... 曰：“汝眼亦瞎耶？”两瞽哄然相诟。市子姗笑。

噫！以迷导迷，诘难无已者，何以异于是？

新市上有个齐国的瞎子，在大街上乞讨，如果有人不给他让路，他就气愤的 ... 家：“你眼瞎呀？”集市上的人因为他是盲人，大多都不跟他计较。

恰好有个梁国的瞎子，性格更加暴戾，也在大街上乞讨。两人相遇了，碰在一起都跌倒了。梁国的瞎子不知道对方也是瞎子，于是爬起来气愤的 ... ：“你也眼瞎啊？”两个瞎子大声互相诟 ... 。集市上的人都嘲笑他们。

噫！以迷惑指导迷惑，造成互相责难不停的人们，和这有什么不同？

新市有齐瞽者，行乞衢中，人弗避道，辄忿 ... 曰：“汝眼瞎耶？”市人以其瞽，多不较。

嗣有梁瞽者，性尤戾，亦行乞衢中。遭之，相触而踬。

梁瞽故不知彼亦瞽也，乃起亦忿 ... 曰：“汝眼亦瞎耶？”两瞽哄然相诟。市子姗笑。

噫！以迷导迷，诘难无已者，何以异于是？新市上有个齐国的瞎子，在大街上乞讨，如果有人不给他让路，他就气愤的 ... 家：“你眼瞎呀？”集市上的人因为他是盲人，大多都不跟他计较。 恰好有个梁国的瞎子，性格更加暴戾，也在大街上乞讨。

两人相遇了，碰在一起都跌倒了。梁国的瞎子不知道对方也是瞎子，于是爬起来气愤的 ... ：“你也眼瞎啊？”两个瞎子大声互相诟 ... 。

集市上的人都嘲笑他们。 噫！以迷惑指导迷惑，造成互相责难不停的人们，和这有什么不同？。

新市有齐瞽者，性躁急，行乞衢中，人弗逊道，辄忿 ... 曰：“汝眼瞎耶？”市人以其瞽，多不较。嗣有梁瞽者，性尤戾，亦行乞衢中。遭之，相触而嗣。梁瞽故不知彼亦瞽也，乃起而忿 ... 曰：“汝眼亦瞎耶？”两瞽哄然而诟，市子姗笑。

噫！以迷导迷，诘难无已者，何以异于是？

新市有个姓齐的盲人，性格暴躁，在大路中间行乞，别人不让道，就怒 ... 道：“你眼瞎啊？”新市的人因为他瞎，多不计较。后来有个姓梁的盲人，性格特别暴戾，也在大路中间行乞，遇上了，互相撞到而跌倒。姓梁的盲人原来不知道他也是盲人，就起身怒 ... 道：“你眼睛也瞎啊？”两个盲人大声诟 ... ，新市的人们都讥笑他们。

讽喻那些自己不明白，反而去指责他人，不懂的自省的人

本文标题:两瞽文言文寓意

本文地址:https://www.lishixinzhi.com/qz/1168226.html