用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

日 式 黑 化

最近大家有没有被清宫剧刷爆朋友圈呢？《延禧攻略》圆满完结之后《如懿传》又紧随脚步。2018的夏天，尔晴，娴妃，纯妃，嘉妃，令妃等原本纯良或看似纯良的人物纷纷“黑化”，连太监袁春望也加入了这支人格崩坏大军，成为今夏的一大话题。

其实“黑化”一词诞生于ACGN文化，也就是二次元文化，日语中的说法是黒化（くろか）。黑化，指人物由于某些原因导致性情大变，从正常人格转换至阴暗人格。比如《延禧攻略》中的娴妃也就是继后，原本与世无争，但在家破人亡之后毅然决然走上复仇之路，就是典型的黑化代表。在中国影视剧中黑化的人物数不胜数，通常多伴随，唇色变身，眼线拉长，眉形上挑等造型上的夸张变化。代表人物嬛嬛，花千骨。像延禧攻略这种不靠造型，单靠演技的黑化可谓是非常里程碑了。

▲《甄嬛传》中的嬛嬛与《延禧攻略》中的娴妃

提到黑化，就会联系到另外一个相关的说法ヤンデレ、也就是华语ACGN文化圈所说的病娇。ヤンデレ是由「病んでる」和「デレデレ」构成的合成词。前者原型为「病む」、一类动词，指患病，病んでる是它的て型加いる，い在口语中可省略，指患病的状态。デレデレ指的是对喜欢的对象表现出过分痴迷，讨好，撒娇的状态。两个词合在一起，指的是一种病态的扭曲的爱，某些情况下甚至会伴随过激行为或猎奇行为。比如剧中的尔晴和袁春望，求之不得，因爱生恨，不惜一切手段伤害妨碍自己的人，甚至直接迫害所爱之人。

▲自从播出，剧组应该已经收到不止一条

询问嘉妃口红色号的留言了~

扩展一下，跟ヤンデレ类似的还有，ツンデレ、也就是傲娇。指在不同场合阶段对同一人物或不同人物同时具有「ツンツンしている面」（敌对的，排斥的爱答不理的）と「デレデレしている面」两种态度属性的人格。比如说《延禧攻略》中的大女主魏姐可谓是用ツンデレ属性撩汉的一把好手。

以上就是本期的全部内容啦~又到了每期的问答时间啦！你还知道哪些来自ACGN的描述人性格的日语吗？知道答案的你快来留言与我们互动吧~

上海校

〒200025 上海市 黄浦区

徐家汇路 430号 8楼818室

+86(0)21-31200205

东京校

〒169-0074 東京都新宿区

北新宿 1-12-12 サンエスビル 2F

+81(0)3-5337-6086

京都校

〒612-8401 京都府京都市伏見区

深草下川原町 22-11 市川ビル 2F

+81(0)75-644-6678

大阪校

〒542-0012 大阪府大阪市中央区

谷町六町目6番7号 第5松屋ビル 1181号室

+81(0)70-1746-5816

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.